这首诗围绕“食蕈”这一主题展开,详细描述了在寒冷冬日准备和烹煮蕈菇的过程,以及诗人食用蕈菇后的感受。通过与“五侯之家”的对比,展现出诗人安于简朴生活、享受自然馈赠的恬淡心境。
食荨
前村老樵馈法供,深壑病夫精勤诚。
聃聃黄耳拥秀色,不约春气钟柴荆。
隆隆沙铛沤起灭,点点釜口风雨争。
严行禁谒戒俗客,约束从事烦庖丁。
老饕寓意前具办,宿衲得路丰颐赪。
中林雪月皎户牖,一饱对榻双眸明。
五侯之家政自醉,我因欲卧听松声。
简要说明
逐句注释
- “朔风吹雪排疏棂,敲冰汲水淘香秔”:
- 字词:“朔风”,北风;“排”,吹入;“疏棂”,稀疏的窗棂;“香秔”,香米。
- 句意:北风裹挟着雪花吹入稀疏的窗棂,敲开冰块汲水来淘洗香米。
- “前村老樵馈法供,深壑病夫精勤诚”:
- 字词:“老樵”,老樵夫;“馈”,赠送;“法供”,此处指蕈菇;“深壑病夫”,诗人自指;“精勤诚”,表示虔诚、用心。
- 句意:前村的老樵夫赠送了蕈菇,深居山谷的我怀着虔诚之心来对待这馈赠。
- “聃聃黄耳拥秀色,不约春气钟柴荆”:
- 字词:“聃聃”,下垂的样子;“黄耳”,可能指蕈菇的一种;“钟”,聚集;“柴荆”,柴门,指代诗人居住的简陋地方。
- 句意:下垂的黄耳蕈菇带着秀丽的色泽,仿佛不经意间将春天的气息聚集到了我这简陋的住处。
- “隆隆沙铛沤起灭,点点釜口风雨争”:
- 字词:“沙铛”,沙锅;“沤”,水泡;“釜口”,锅口。
- 句意:沙锅中水泡隆隆作响,时起时灭,锅口处蒸汽点点,好似风雨在争斗。
- “严行禁谒戒俗客,约束从事烦庖丁”:
- 字词:“禁谒”,禁止拜访;“庖丁”,厨师,这里指帮忙做饭的人。
- 句意:严格禁止俗客来访,还麻烦帮忙做饭的人遵守规矩用心准备。
- “老饕寓意前具办,宿衲得路丰颐赪”:
- 字词:“老饕”,指贪吃的人,这里是诗人自谦;“寓意”,留意、在意;“宿衲”,年长的僧人,也指诗人自己;“丰颐赪”,脸颊红润。
- 句意:贪吃的我早就留意着这顿美食,年长的我吃得脸颊都红润起来。
- “中林雪月皎户牖,一饱对榻双眸明”:
- 字词:“中林”,林中;“皎”,明亮;“户牖”,门窗。
- 句意:林中的雪和月光照亮了门窗,吃饱后相对而卧,双眼都明亮了起来。
- “五侯之家政自醉,我因欲卧听松声”:
- 字词:“五侯之家”,指权贵之家;“政”,通“正”。
- 句意:权贵之家正沉醉于他们的奢华生活,而我只想卧听松声。
现代译文
北风呼啸,雪花穿过稀疏的窗棂,
敲开冰块,汲水淘洗那香喷喷的米。
前村的老樵夫送来蕈菇当作美餐,
深谷中的我虔诚以待这份情谊。
下垂的黄耳蕈菇满是秀丽之色,
不经意间把春的气息聚到柴扉。
沙锅里水泡隆隆,时起又时灭,
锅口蒸汽点点,似风雨在相争。
严格禁止俗客来把这清净打扰,
还烦劳厨师用心做好这顿佳肴。
贪吃的我早盼着这美食上桌,
吃饱的我脸颊红润,精神正好。
林中雪月照亮了那门窗,
吃饱对榻而卧,双眼明亮。
权贵之家正沉醉于奢华,
我却只想卧听那松涛声响。
创作背景
释慧空是宋代僧人,他的生活通常较为清苦、宁静,多与自然和佛法为伴。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“朔风吹雪”等描写可知是在冬季。前村老樵夫赠送蕈菇这一事件成为了创作契机,诗人借此表达自己在简朴生活中对自然馈赠的感恩,以及与权贵奢华生活截然不同的恬淡心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己简朴的“食蕈”生活与“五侯之家”的沉醉奢华形成鲜明对比,突出了诗人安贫乐道、不慕权贵的高尚品格。
- 动静结合:“隆隆沙铛沤起灭,点点釜口风雨争”是动态描写,生动展现了烹煮蕈菇时的热闹场景;“中林雪月皎户牖”则是静态描写,描绘出静谧的环境,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“聃聃黄耳拥秀色”用“聃聃”描绘蕈菇的形态,“拥秀色”赋予蕈菇以美感,使读者能直观地感受到蕈菇的可爱。
- 意境营造:诗中通过对冬日环境、烹煮过程和自身感受的描写,营造出一种宁静、清幽且充满生活情趣的意境。既有“朔风吹雪”的寒冷孤寂,又有“一饱对榻双眸明”的满足惬意,让读者能深切体会到诗人内心的平静与对生活的热爱。
常见问题
《食荨》的作者和朝代是什么?
《食荨》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《食荨》主要写了什么?
这首诗围绕“食蕈”这一主题展开,详细描述了在寒冷冬日准备和烹煮蕈菇的过程,以及诗人食用蕈菇后的感受。通过与“五侯之家”的对比,展现出诗人安于简朴生活、享受自然馈赠的恬淡心境。
《食荨》的创作背景是什么?
释慧空是宋代僧人,他的生活通常较为清苦、宁静,多与自然和佛法为伴。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“朔风吹雪”等描写可知是在冬季。前村老樵夫赠送蕈菇这一事件成为了创作契机,诗人借此表达自己在简朴生活中对自然馈赠的感恩,以及与权贵奢华生活截然不同的恬淡心境。
《食荨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己简朴的“食蕈”生活与“五侯之家”的沉醉奢华形成鲜明对比,突出了诗人安贫乐道、不慕权贵的高尚品格。 动静结合 :“隆隆沙铛沤起灭,点点釜口风雨争”是动态描写,生动展现了烹煮蕈菇时的热闹场景;“中林雪月皎户牖”则是静态描写,描绘出静谧的环境,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如“聃聃黄耳拥秀色”用...