这首诗围绕宜禅拜见释慧空一事展开,以幽默又富含哲理的方式指出宜禅的不当行为,劝诫其放下执着,回归本真,同时对面对他人询问如何处理相关事情表示思考。
答宜禅颂见谒
宜禅谒老空,先自着便宜。
分明金弹子,博得粪球儿。
把得急抛下,堂堂空手归。
前路逢人问,如何举似伊。
分明金弹子,博得粪球儿。
把得急抛下,堂堂空手归。
前路逢人问,如何举似伊。
简要说明
逐句注释
- “宜禅谒老空,先自着便宜”:
- 字词:“宜禅”,人名;“谒”,拜见;“老空”,释慧空自称;“着便宜”,想着占取便宜。
- 句意:宜禅来拜见我释慧空,一开始就想着占取便宜。
- “分明金弹子,博得粪球儿”:
- 字词:“金弹子”,珍贵之物;“粪球儿”,代表无价值的东西。
- 句意:明明拿珍贵的金弹子去交换,结果只换得了毫无价值的粪球儿。
- “把得急抛下,堂堂空手归”:
- 字词:“把得”,拿到手;“堂堂”,光明磊落的样子。
- 句意:拿到那粪球儿后要赶紧扔掉,然后光明磊落地空手回去。
- “前路逢人问,如何举似伊”:
- 字词:“举似”,说给……听,告知。“伊”,第三人称代词,他。
- 句意:在回去的路上要是遇到别人问起这事,该怎么说给他听呢。
现代译文
宜禅来拜见我这老和尚,一开始就想占个便宜。
明明拿着金弹子去交换,结果却只换来个粪球儿。
拿到这无用的东西赶紧扔掉,光明磊落空手回去就好。
在前面的路上要是有人问起,该怎么把这事说给他听哟。
创作背景
释慧空是宋代的一位僧人,在佛教修行和教义阐释方面有自己的见解。这首诗创作背景可能是宜禅前来向他请教佛法或与之交流,然而其行为或心态被释慧空认为是有贪求便宜、舍本逐末之嫌,释慧空便以此诗对其进行劝诫,同时也体现出对佛法传播和引导他人的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“金弹子”和“粪球儿”作比喻,形象地将宜禅原本可能有价值的行为或追求与他实际得到的无意义结果进行对比,生动地指出其行为的不当之处,易于理解。
- 劝诫与设问结合:前几句是对宜禅行为的劝诫,告知他应放下无价值的东西,空手回归本真。最后一句则通过设问,引发读者对于佛法传播和面对他人困惑时如何解答的思考,增添了诗歌的深度和韵味。
- 语言特色:语言直白通俗,使用口语化表达,如“粪球儿”等词,没有过多的修饰,却能清晰地传达出释慧空的观点和态度,体现出僧人朴实无华的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种简洁明快且富有哲理的意境。通过对宜禅行为的描述和劝诫,引导读者思考修行过程中不应执着于虚幻的利益,要懂得放下,回归内心的纯净。这种意境虽然没有华丽的辞藻描绘,却能以其深刻的思想给人以启迪。
常见问题
《答宜禅颂见谒》的作者和朝代是什么?
《答宜禅颂见谒》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《答宜禅颂见谒》主要写了什么?
这首诗围绕宜禅拜见释慧空一事展开,以幽默又富含哲理的方式指出宜禅的不当行为,劝诫其放下执着,回归本真,同时对面对他人询问如何处理相关事情表示思考。
《答宜禅颂见谒》的创作背景是什么?
释慧空是宋代的一位僧人,在佛教修行和教义阐释方面有自己的见解。这首诗创作背景可能是宜禅前来向他请教佛法或与之交流,然而其行为或心态被释慧空认为是有贪求便宜、舍本逐末之嫌,释慧空便以此诗对其进行劝诫,同时也体现出对佛法传播和引导他人的思考。
《答宜禅颂见谒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“金弹子”和“粪球儿”作比喻,形象地将宜禅原本可能有价值的行为或追求与他实际得到的无意义结果进行对比,生动地指出其行为的不当之处,易于理解。 劝诫与设问结合 :前几句是对宜禅行为的劝诫,告知他应放下无价值的东西,空手回归本真。最后一句则通过设问,引发读者对于佛法传播和面对他人困惑时如何解答的思考,增添了诗歌的深度和韵味。 语言特色...