送泽上人

· 释慧空

出入丛林成岁月,养成大树没根栽。
东山老矣病且耄,为荫为凉待后来。

简要说明

这首诗是释慧空送别泽上人的作品,诗中通过形象的比喻,讲述了修行岁月的积累如同培养大树,表达了自己年老体衰但仍期望后来者能继续传承修行事业的情感。

逐句注释

  • “出入丛林成岁月”:
    • 字词:“丛林”,指僧众聚居的寺院;“岁月”,时光。
    • 句意:在寺院中出入修行,时光已经过去了很久。
  • “养成大树没根栽”:
    • 字词:“养成”,培育成功;“没根栽”,比喻这种修行的成果并非像普通树木那样有常规的根基培养方式,暗指修行成果的独特性。
    • 句意:经过多年修行养成了如同大树般的修行成果,而这成果有着独特的形成方式。
  • “东山老矣病且耄”:
    • 字词:“东山”,一般指代作者自己;“耄”,指年老,八九十岁的年纪。
    • 句意:我已经年老体衰,又身患疾病。
  • “为荫为凉待后来”:
    • 字词:“荫”“凉”,大树可以遮荫纳凉,这里比喻自己积累的修行成果和经验;“后来”,指后来的修行者。
    • 句意:我积累的这些修行成果和经验,希望能为后来的修行者提供庇护和帮助。

现代译文

在寺院中修行已经过了漫长岁月,
培养出如同大树般的修行成果却有别样成因。
我已年老体衰还身患疾病,
只希望用我积累的修行成果为后来者遮荫纳凉。

创作背景

释慧空生活在佛教修行氛围浓厚的时代。此诗具体创作时间不详,但应该是他晚年时期送别泽上人时所作。当时他可能意识到自己年事已高,身体状况不佳,有感于自己多年的修行经历,于是写下这首诗送给泽上人,表达对后来修行者的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了比喻的手法,将修行者多年的修行成果比作“大树”,形象地展现了修行积累的成果;把自己比作可以提供“荫”和“凉”的大树,体现出对后来者的关怀与期望。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简单易懂的话语表达深刻的禅意和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到作者的心境和想法。
  • 意境营造:营造出一种深沉而厚重的意境,诗中既有作者对自己年老体衰的感慨,又有对后来修行者的殷切期盼。前两句描述修行经历和成果,后两句点明自己的现状和心愿,整体意境传达出一种传承的使命感和责任感。

常见问题

《送泽上人》的作者和朝代是什么?

《送泽上人》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送泽上人》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别泽上人的作品,诗中通过形象的比喻,讲述了修行岁月的积累如同培养大树,表达了自己年老体衰但仍期望后来者能继续传承修行事业的情感。

《送泽上人》的创作背景是什么?

释慧空生活在佛教修行氛围浓厚的时代。此诗具体创作时间不详,但应该是他晚年时期送别泽上人时所作。当时他可能意识到自己年事已高,身体状况不佳,有感于自己多年的修行经历,于是写下这首诗送给泽上人,表达对后来修行者的期许。

《送泽上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用了比喻的手法,将修行者多年的修行成果比作“大树”,形象地展现了修行积累的成果;把自己比作可以提供“荫”和“凉”的大树,体现出对后来者的关怀与期望。 语言特色 :语言直白质朴,以简单易懂的话语表达深刻的禅意和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到作者的心境和想法。 意境营造 :营造出一种深沉而厚重的意境,诗中既有作...