这首诗是释慧空送别善兄回洞山时所作,并让善兄向方丈转达问候。诗中表达了对云旧友人的牵挂,对新消息的欣喜,以及对南方丛林佛教兴盛景象的感慨。
送善兄还洞山兼呈方丈 其二
一书远寄云中旧,五偈仍观雪子吟。
且喜新丰消息在,南方满眼是丛林。
且喜新丰消息在,南方满眼是丛林。
简要说明
逐句注释
- “一书远寄云中旧”:
- 字词:“书”,书信;“云中旧”,云中的旧友,可能是指在某个高处或偏远地方的旧相识。
- 句意:寄去一封书信给云中的旧友。
- “五偈仍观雪子吟”:
- 字词:“偈”,佛经中的唱词;“雪子”,可能是一位僧人或有此别号的人,“吟”指吟诵。
- 句意:又观看了雪子吟诵的五首偈语。
- “且喜新丰消息在”:
- 字词:“新丰”,可能是一个特定的佛教场所或指代某个佛教群体;“消息”,指佛教相关的情况、动态。
- 句意:值得高兴的是新丰那里的佛教情况还不错。
- “南方满眼是丛林”:
- 字词:“丛林”,佛教中指众多僧人聚居的寺院。
- 句意:南方到处都是僧人聚居的寺院。
现代译文
寄去一封书信给云中的旧友,
又观看雪子吟诵的五首偈语。
令人欣喜的是新丰的情况还好,
南方满眼都是僧人聚居的寺院。
创作背景
释慧空生活在宋代,佛教在当时依然有着广泛的影响。这首诗创作于送善兄回洞山之际,善兄要回到洞山的寺院,释慧空可能是想通过善兄向洞山的方丈传达自己的问候,同时诗中也反映出当时佛教界的一些交流和情况,表达了对佛教发展的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“且喜新丰消息在”直接表达出诗人得知新丰佛教情况不错后的喜悦之情。
- 以景衬情(这里“景”为佛教之景):“南方满眼是丛林”通过描绘南方寺院众多的景象,侧面反映出佛教的兴盛,也流露出诗人对佛教发展的欣慰。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合僧人诗歌质朴的特点,用简洁的话语传达出丰富的情感和信息。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、欣慰的意境,既有对友人的牵挂和问候,又有对佛教发展良好态势的肯定,让读者感受到佛教界的一种祥和与生机。
常见问题
《送善兄还洞山兼呈方丈 其二》的作者和朝代是什么?
《送善兄还洞山兼呈方丈 其二》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送善兄还洞山兼呈方丈 其二》主要写了什么?
这首诗是释慧空送别善兄回洞山时所作,并让善兄向方丈转达问候。诗中表达了对云旧友人的牵挂,对新消息的欣喜,以及对南方丛林佛教兴盛景象的感慨。
《送善兄还洞山兼呈方丈 其二》的创作背景是什么?
释慧空生活在宋代,佛教在当时依然有着广泛的影响。这首诗创作于送善兄回洞山之际,善兄要回到洞山的寺院,释慧空可能是想通过善兄向洞山的方丈传达自己的问候,同时诗中也反映出当时佛教界的一些交流和情况,表达了对佛教发展的关注。
《送善兄还洞山兼呈方丈 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“且喜新丰消息在”直接表达出诗人得知新丰佛教情况不错后的喜悦之情。 以景衬情(这里“景”为佛教之景) :“南方满眼是丛林”通过描绘南方寺院众多的景象,侧面反映出佛教的兴盛,也流露出诗人对佛教发展的欣慰。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合僧人诗歌质朴的特点,用简洁的话语传达出丰富的情感和信息。 意境营造 :整首诗营造出一种平...