这首诗围绕对友人的思念展开。描绘了友人住处附近的田园景色,通过“三度春归”强调时间流逝,以“乱红如雨”的景象渲染出伤感氛围,表达了诗人对友人的深切思念之情。
怀友 其一
一牛鸣地竹桥西,成趣生涯有菜畦。
三度春归忆君别,乱红如雨暗前溪。
三度春归忆君别,乱红如雨暗前溪。
简要说明
逐句注释
- “一牛鸣地竹桥西”:
- 字词:“一牛鸣地”,指距离较近,大约相当于牛鸣声所能传到的距离;“竹桥”,用竹子搭建的桥。
- 句意:友人的住处就在那竹桥西边不远处。
- “成趣生涯有菜畦”:
- 字词:“成趣”,富有情趣;“菜畦”,菜田。
- 句意:友人在那里过着富有情趣的生活,有一片片菜田。
- “三度春归忆君别”:
- 字词:“三度”,三次,这里表示时间过了三年;“春归”,春天过去;“忆君别”,回忆与友人分别的情景。
- 句意:三年过去了,每到春天过去的时候我就会回忆起与你分别的情景。
- “乱红如雨暗前溪”:
- 字词:“乱红”,杂乱飘落的花朵;“暗前溪”,使前面的溪流变得昏暗,形容落花之多。
- 句意:杂乱的落花像雨一样纷纷飘落,把前面的溪流都遮住变得昏暗了。
现代译文
友人的居处就在竹桥西边不远的地方,
那里有菜畦,生活过得富有情趣。
三年过去,每到春天离去时就会忆起与你分别,
杂乱的落花像雨般飘落,遮住了前面的溪流。
创作背景
释慧空是宋代的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从“三度春归”可以推测,诗人与友人分别已经三年。可能是在某个暮春时节,诗人触景生情,看到眼前的落花之景,回忆起与友人分别的场景,从而写下此诗来表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了友人住处的田园风光,展现出一种宁静闲适的氛围,为后文抒发思念之情做铺垫。后两句通过“乱红如雨暗前溪”的暮春之景,渲染出一种伤感、落寞的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。
- 时间渲染:“三度春归”强调时间的流逝,暗示诗人在这三年中一直对友人念念不忘,增强了思念之情的表达。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“一牛鸣地”“乱红如雨”等表述生动形象,用简洁的语言勾勒出画面,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带伤感的意境。前两句的田园之景给人一种宁静、惬意之感,而后两句的落花之景则充满了凄凉、孤寂的氛围,两种意境相互交融,更好地表达了诗人对友人的思念和时光流逝的感慨。
常见问题
《怀友 其一》的作者和朝代是什么?
《怀友 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《怀友 其一》主要写了什么?
这首诗围绕对友人的思念展开。描绘了友人住处附近的田园景色,通过“三度春归”强调时间流逝,以“乱红如雨”的景象渲染出伤感氛围,表达了诗人对友人的深切思念之情。
《怀友 其一》的创作背景是什么?
释慧空是宋代的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从“三度春归”可以推测,诗人与友人分别已经三年。可能是在某个暮春时节,诗人触景生情,看到眼前的落花之景,回忆起与友人分别的场景,从而写下此诗来表达对友人的思念。
《怀友 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了友人住处的田园风光,展现出一种宁静闲适的氛围,为后文抒发思念之情做铺垫。后两句通过“乱红如雨暗前溪”的暮春之景,渲染出一种伤感、落寞的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中。 时间渲染 :“三度春归”强调时间的流逝,暗示诗人在这三年中一直对友人念念不忘,增强了思念之情的表达。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“一...