这首诗是释慧空写给泽监寺的示法之诗。诗中表达了对传统“书偈及传衣”等形式的否定,鼓励修行者要突破常规,超越世俗的束缚,具备勇猛无畏的修行精神,展现出一种超凡脱俗、勇往直前的气概。
示泽监寺
云门山,泽监寺,对空生,出此语。
书偈及传衣,全非衲僧事。
等闲透出云门关,赤手要缚南山虎。
三寸㔢除能再来,凛凛威风惊海宇。
书偈及传衣,全非衲僧事。
等闲透出云门关,赤手要缚南山虎。
三寸㔢除能再来,凛凛威风惊海宇。
简要说明
逐句注释
- “云门山,泽监寺,对空生,出此语”:
- 字词:“云门山”,可能是泽监寺所在之地或具有特定宗教意义的山;“泽监寺”,接受示法的主体;“空生”,或指虚空而生的感悟,也可能暗指某种禅机,这里可理解为一种超脱的境界;“此语”,即这首诗所表达的内容。
- 句意:在云门山的泽监寺,针对超脱的境界,生出并说出这些话语。
- “书偈及传衣,全非衲僧事”:
- 字词:“书偈”,书写偈语,偈语是佛教中表达教义的语句;“传衣”,禅宗祖师传法时以衣钵作为信物传承;“衲僧”,指僧人。
- 句意:书写偈语以及传承衣钵这些形式,完全不是真正修行的僧人所应关注的核心之事。
- “等闲透出云门关,赤手要缚南山虎”:
- 字词:“等闲”,轻易、随便;“云门关”,既指实际的云门山关口,也象征修行中的难关、障碍;“赤手”,空手,比喻不借助外在的工具和形式;“南山虎”,比喻修行中遇到的强大困难和挑战。
- 句意:要能够轻易地突破修行中的重重难关,即便不借助任何外在的形式和力量,也要有勇气去挑战修行道路上强大的困难。
- “三寸㔢除能再来,凛凛威风惊海宇”:
- 字词:“三寸㔢”,“㔢”通“舌”,三寸舌指言语、言说;“再来”,指再次修行、证悟;“凛凛威风”,形容强大的气势;“海宇”,指天下、世间。
- 句意:如果能除去言语的束缚,重新开始修行并证悟,那么所展现出的强大气势将震惊世间。
现代译文
在云门山的泽监寺,
针对超脱之境说出这些话。
书写偈语和传承衣钵,
全然不是僧人修行的关键。
要轻松突破修行的难关,
空手也要去降伏强大挑战。
抛开言语束缚重新证悟,
威风凛凛震惊整个世间。
创作背景
释慧空是宋代的僧人,禅宗在宋代得到了进一步的发展,不同的宗派和修行方式相互交流、碰撞。在这种背景下,禅宗强调直指人心、见性成佛,反对形式主义的修行方式。释慧空写这首诗给泽监寺,可能是希望通过此诗教导修行者不要拘泥于传统的“书偈传衣”等外在形式,而要以勇猛无畏的精神去追求真正的修行证悟,突破修行中的种种障碍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了丰富的象征意象,如“云门关”象征修行的难关,“南山虎”象征修行中的强大挑战,“三寸舌”象征言语的束缚。通过这些象征,将抽象的修行理念具象化,使读者更容易理解。
- 对比手法:将“书偈及传衣”的形式与真正的修行之事进行对比,突出强调了修行不应注重外在形式,而应关注实质内容,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言简洁明快,直白有力。诗句通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接传达出修行的观点和态度,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的风格特点。
- 意境营造:诗中营造出一种勇猛无畏、超凡脱俗的意境。从“等闲透出云门关,赤手要缚南山虎”到“凛凛威风惊海宇”,展现出修行者突破重重障碍、挑战强大困难、最终震撼世间的豪迈气势,激励修行者要有坚定的信念和勇往直前的精神。
常见问题
《示泽监寺》的作者和朝代是什么?
《示泽监寺》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《示泽监寺》主要写了什么?
这首诗是释慧空写给泽监寺的示法之诗。诗中表达了对传统“书偈及传衣”等形式的否定,鼓励修行者要突破常规,超越世俗的束缚,具备勇猛无畏的修行精神,展现出一种超凡脱俗、勇往直前的气概。
《示泽监寺》的创作背景是什么?
释慧空是宋代的僧人,禅宗在宋代得到了进一步的发展,不同的宗派和修行方式相互交流、碰撞。在这种背景下,禅宗强调直指人心、见性成佛,反对形式主义的修行方式。释慧空写这首诗给泽监寺,可能是希望通过此诗教导修行者不要拘泥于传统的“书偈传衣”等外在形式,而要以勇猛无畏的精神去追求真正的修行证悟,突破修行中的种种障碍。
《示泽监寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了丰富的象征意象,如“云门关”象征修行的难关,“南山虎”象征修行中的强大挑战,“三寸舌”象征言语的束缚。通过这些象征,将抽象的修行理念具象化,使读者更容易理解。 对比手法 :将“书偈及传衣”的形式与真正的修行之事进行对比,突出强调了修行不应注重外在形式,而应关注实质内容,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言简洁明快,直白有...