这首诗记录了诗人与岳麓范老相遇的过程及相伴的经历,表达了对这次相遇的欣喜,同时流露出担心岳麓范老离开的不舍之情。
与岳麓范老
闽蜀限西南,中有同风句。
今年台雁行,一笑果相遇。
朝饭灵峰泉,暮宿中岩寺。
常恐溪涨时,阿师截流去。
今年台雁行,一笑果相遇。
朝饭灵峰泉,暮宿中岩寺。
常恐溪涨时,阿师截流去。
简要说明
逐句注释
- “闽蜀限西南,中有同风句”:
- 字词:“闽”指福建,“蜀”指四川;“限”,阻隔;“同风句”,具有相同志趣、风格的诗句。
- 句意:福建和四川被西南的地域所阻隔,但两地之人却有风格相同、志趣相投的诗作。
- “今年台雁行,一笑果相遇”:
- 字词:“台雁行”,可能指在天台和雁荡山一带;“果”,果然。
- 句意:今年在天台和雁荡山一带,两人果然笑着相遇了。
- “朝饭灵峰泉,暮宿中岩寺”:
- 字词:“灵峰泉”,灵峰的泉水;“中岩寺”,一座寺庙。
- 句意:早上在灵峰喝泉水吃饭,晚上在中岩寺住宿。
- “常恐溪涨时,阿师截流去”:
- 字词:“溪涨”,溪水上涨;“阿师”,对岳麓范老的尊称;“截流去”,顺着水流离开。
- 句意:常常担心溪水上涨的时候,您就顺着水流离开了。
现代译文
福建和四川被西南的地域阻隔,
但两地有着风格相同的诗句。
今年在天台和雁荡山一带,
我们笑着果然得以相遇。
早上在灵峰喝着泉水用餐,
晚上在中岩寺里安歇住宿。
我时常害怕溪水上涨之时,
您顺着水流就离我而去。
创作背景
释慧空生活于宋代,这首诗创作背景具体时间难考。他可能在游历天台、雁荡山等佛教圣地时,与来自岳麓山的范老相遇。两人或许因诗歌创作、佛教修行等方面有着共同的志趣,故而结伴同行,诗人有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事流畅:整首诗按照事情发展的顺序,从两地虽隔但有同风之作,到今年相遇,再到相伴的朝暮生活,最后表达担忧之情,叙事条理清晰,自然流畅。
- 直抒胸臆:诗的最后一句“常恐溪涨时,阿师截流去”直接抒发了诗人害怕岳麓范老离开的不舍之情,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。
- 意境营造:通过对两人相遇、相伴生活的描述,营造出一种闲适、和谐的氛围,同时又因最后一句的担忧之情,增添了一丝淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《与岳麓范老》的作者和朝代是什么?
《与岳麓范老》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《与岳麓范老》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与岳麓范老相遇的过程及相伴的经历,表达了对这次相遇的欣喜,同时流露出担心岳麓范老离开的不舍之情。
《与岳麓范老》的创作背景是什么?
释慧空生活于宋代,这首诗创作背景具体时间难考。他可能在游历天台、雁荡山等佛教圣地时,与来自岳麓山的范老相遇。两人或许因诗歌创作、佛教修行等方面有着共同的志趣,故而结伴同行,诗人有感而发创作此诗。
《与岳麓范老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事流畅 :整首诗按照事情发展的顺序,从两地虽隔但有同风之作,到今年相遇,再到相伴的朝暮生活,最后表达担忧之情,叙事条理清晰,自然流畅。 直抒胸臆 :诗的最后一句“常恐溪涨时,阿师截流去”直接抒发了诗人害怕岳麓范老离开的不舍之情,情感真挚。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。 意境营造 :通...