和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一

· 释慧空

学道穷年无寸勋,忘机似可置鸥群。
谩劳长者开青眼,送与高岩卧白云。
机钝莫酬摩诘问,鼻端终待郢人斤。
归来不寐思君语,落涧寒泉深夜闻。

简要说明

这首诗是释慧空回应彦正居士寄诗之作,表达了自己学道无功的感慨,希望能置身闲适之境,同时也流露出对自身修行不足的谦虚和对友人话语的深刻思索,整体情感深沉而内敛。

逐句注释

  • “学道穷年无寸勋”:
    • 字词:“穷年”,终年,整年;“寸勋”,微小的功劳。
    • 句意:整年都在学道,却没有一点功劳、成就。
  • “忘机似可置鸥群”:
    • 字词:“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争;“置鸥群”,化用“鸥鹭忘机”的典故,比喻淡泊隐居,与鸥鸟为伴。
    • 句意:如果能忘却机心,似乎可以与鸥鸟群相处在一起。
  • “谩劳长者开青眼”:
    • 字词:“谩劳”,空劳,白白地烦劳;“长者”,指彦正居士;“开青眼”,用阮籍“青白眼”的典故,青眼表示对人喜爱或尊重。
    • 句意:白白地烦劳长者对我表示看重。
  • “送与高岩卧白云”:
    • 字词:“高岩”,高高的山岩;“卧白云”,指隐居山林。
    • 句意:希望能被送到高高的山岩上去,隐居在白云之间。
  • “机钝莫酬摩诘问”:
    • 字词:“机钝”,心智愚钝;“酬”,回应;“摩诘”,指王维,字摩诘,这里借指彦正居士的诗问。
    • 句意:自己心智愚钝,无法回应彦正居士如王维般精妙的诗问。
  • “鼻端终待郢人斤”:
    • 字词:“郢人斤”,出自《庄子·徐无鬼》,郢人能让匠石用斧子削去他鼻尖上的白灰而鼻子不受损伤,后比喻知音难得或技艺高超。
    • 句意:自己就像等待郢人挥斧的人一样,期待着像知音般的帮助来提升自己。
  • “归来不寐思君语,落涧寒泉深夜闻”:
    • 字词:“不寐”,睡不着;“君语”,指彦正居士寄诗中的话语。
    • 句意:回来后睡不着,思索着您的话语,深夜能听到山涧中寒泉落下的声音。

现代译文

整年学道却没有一点功劳成就,
若能忘却机心似可与鸥鸟为伴。
白白烦劳长者对我如此看重,
真想被送到高岩去隐居白云间。
我心智愚钝无法回应您的诗问,
如同等待郢人挥斧般盼人点化。
回来后睡不着思索您的话语,
深夜里能听到山涧寒泉的声响。

创作背景

释慧空是宋代僧人,此诗是他收到彦正居士的寄诗后所作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测当时释慧空在学道修行的过程中可能遇到了一些困惑或对自己的修行成果有所反思,彦正居士的寄诗或许引发了他诸多感慨,从而写下此诗以表心意并回应对方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鸥鹭忘机”“青白眼”“郢人斤”等,使诗歌内涵更加丰富深厚,委婉地表达了自己的心境和愿望,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:结尾“落涧寒泉深夜闻”,借深夜听到山涧寒泉的声音,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了自己在思索友人话语时内心的沉静与感慨。
  • 语言特色:语言简洁质朴,以直白的表述展现自己学道的心境和对友人的回应,但又因典故的运用而显得典雅含蓄,既有僧人诗的质朴,又有文人诗的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从希望隐居山林的向往,到对自身不足的反思,再到深夜聆听寒泉的静谧,将诗人内心的情感与外在的自然之景相融合,使读者能感受到一种空灵、深沉的氛围,体会到诗人对学道、对友情的思考。

常见问题

《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一》的作者和朝代是什么?

《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一》主要写了什么?

这首诗是释慧空回应彦正居士寄诗之作,表达了自己学道无功的感慨,希望能置身闲适之境,同时也流露出对自身修行不足的谦虚和对友人话语的深刻思索,整体情感深沉而内敛。

《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一》的创作背景是什么?

释慧空是宋代僧人,此诗是他收到彦正居士的寄诗后所作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测当时释慧空在学道修行的过程中可能遇到了一些困惑或对自己的修行成果有所反思,彦正居士的寄诗或许引发了他诸多感慨,从而写下此诗以表心意并回应对方。

《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鸥鹭忘机”“青白眼”“郢人斤”等,使诗歌内涵更加丰富深厚,委婉地表达了自己的心境和愿望,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :结尾“落涧寒泉深夜闻”,借深夜听到山涧寒泉的声音,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了自己在思索友人话语时内心的沉静与感慨。 语言特色 :语言简洁质朴,以直白的表述展现自己学道的心境和对友人...