这首诗是释慧空和刘天启唱和并留别之作。诗中表达了对刘天启文章才华的赞赏,叙述了两人阔别十年后的相逢,展现了相逢时的情景,最后表明愿与刘天启一同参禅,追慕莲社风流的愿望,整体情感真挚且富有雅趣。
和刘天启并留别 其一
崇观文章独老苍,后生犹及见堂堂。
十年契阔形容改,一日相逢道韵长。
尽启轩窗供远目,莫嫌蔬笋饭家常。
愿陪刘远焚香在,莲社风流有耿光。
十年契阔形容改,一日相逢道韵长。
尽启轩窗供远目,莫嫌蔬笋饭家常。
愿陪刘远焚香在,莲社风流有耿光。
简要说明
逐句注释
- “崇观文章独老苍,后生犹及见堂堂”:
- 字词:“崇观”,宋徽宗崇宁、大观年间;“老苍”,指文章老练、苍劲;“堂堂”,形容人的容貌端庄、有威严,这里指刘天启风采不凡。
- 句意:在崇宁、大观年间,刘天启的文章就独树一帜,老练苍劲,后辈还能有幸见到他端庄不凡的风采。
- “十年契阔形容改,一日相逢道韵长”:
- 字词:“契阔”,久别;“道韵”,指道德、学问的气韵。
- 句意:十年的离别,彼此容貌都已改变,但一天的相逢,却让彼此感受到对方道德学问的气韵悠长。
- “尽启轩窗供远目,莫嫌蔬笋饭家常”:
- 字词:“轩窗”,窗户;“蔬笋饭”,指粗茶淡饭。
- 句意:把所有的窗户都打开,让你可以眺望远方的景色,不要嫌弃这粗茶淡饭只是平常人家的食物。
- “愿陪刘远焚香在,莲社风流有耿光”:
- 字词:“刘远”,这里以晋代的刘程之(字仲思,号遗民)和慧远法师来指代刘天启和自己;“莲社”,东晋高僧慧远于庐山东林寺与刘程之、雷次宗等结社念佛,因寺内有白莲池,称“莲社”,后泛指僧尼、文人的结社;“耿光”,光辉。
- 句意:希望能像刘程之陪伴慧远法师那样与你一起焚香礼佛,莲社的风流韵事会一直闪耀着光辉。
现代译文
崇宁、大观年间,您的文章独领风骚,老练苍劲,
后辈们还能见到您那端庄不凡的模样。
十年的离别让我们容貌都有了改变,
今日相逢,更觉您道德学问气韵悠长。
我把所有窗户都打开,让您能眺望远方,
不要嫌弃这粗茶淡饭只是平常的吃食。
我愿像刘程之陪着慧远法师一样与您焚香礼佛,
莲社的风流韵事会永远闪耀着光芒。
创作背景
释慧空生活于宋代,这首诗创作时,他与刘天启阔别十年后得以相逢。在相逢期间,两人进行了交流唱和,释慧空有感而发写下此诗,既表达对刘天启的赞赏,也流露出对参禅修行、追慕莲社风流的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“莲社”“刘远”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,委婉地表达了诗人希望与刘天启一同参禅修行、传承莲社精神的愿望。
- 对比:“十年契阔形容改”将十年前后的容貌变化进行对比,突出了时间的流逝;而“一日相逢道韵长”则强调了相逢时精神层面的交流,两者相互映衬,丰富了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情真意切。如“莫嫌蔬笋饭家常”一句,以家常话语表达了诗人的真诚好客。
- 意境营造:通过描写打开轩窗供远目、准备家常蔬笋饭等场景,营造出一种闲适、自然的氛围。最后借莲社的典故,营造出一种超凡脱俗、富有雅趣的禅意意境,将诗人对参禅修行和与友人情谊的珍视融入其中。
常见问题
《和刘天启并留别 其一》的作者和朝代是什么?
《和刘天启并留别 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《和刘天启并留别 其一》主要写了什么?
这首诗是释慧空和刘天启唱和并留别之作。诗中表达了对刘天启文章才华的赞赏,叙述了两人阔别十年后的相逢,展现了相逢时的情景,最后表明愿与刘天启一同参禅,追慕莲社风流的愿望,整体情感真挚且富有雅趣。
《和刘天启并留别 其一》的创作背景是什么?
释慧空生活于宋代,这首诗创作时,他与刘天启阔别十年后得以相逢。在相逢期间,两人进行了交流唱和,释慧空有感而发写下此诗,既表达对刘天启的赞赏,也流露出对参禅修行、追慕莲社风流的向往。
《和刘天启并留别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“莲社”“刘远”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,委婉地表达了诗人希望与刘天启一同参禅修行、传承莲社精神的愿望。 对比 :“十年契阔形容改”将十年前后的容貌变化进行对比,突出了时间的流逝;而“一日相逢道韵长”则强调了相逢时精神层面的交流,两者相互映衬,丰富了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但...