这首诗主要描述了诗人在特定环境中的所见所闻所感。先描绘了山林中寂静、将雪的清冷景象,接着写有行人到来,然后回忆了与友人地炉夜话、山中赏梅的情景,最后提及友人所在秦溪的山水之美,表达了对友人的情谊以及对美好自然和闲适生活的向往。
赠寥元饰 其一
剪剪溪风忽转霜,天工似与游人设。
蹇驴风帽溪上来,眼明一二僧窗开。
地炉夜话月入屋,竹径朝行山放梅。
公家秦溪富山水,碧瓦朱甍空翠里。
还家开取虎头岩,会见丹霞访居士。
简要说明
逐句注释
- “十日中林足音绝,陈云不飞天欲雪”:
- 字词:“中林”,林中;“足音绝”,指很少有人来往;“陈云”,凝滞不动的云。
- 句意:十天来林中都很少有人来往,凝滞的云不再飘动,天像是要下雪了。
- “剪剪溪风忽转霜,天工似与游人设”:
- 字词:“剪剪”,形容风轻微而带有寒意;“天工”,大自然的创造力。
- 句意:溪边轻微带寒的风忽然变得如霜般冷冽,大自然好像是特意为游人设置这样的景象。
- “蹇驴风帽溪上来,眼明一二僧窗开”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴,这里泛指驴子;“风帽”,挡风的帽子。
- 句意:骑着驴子、戴着风帽的人从溪边走来,令人眼前一亮的是有一两处僧房的窗户开着。
- “地炉夜话月入屋,竹径朝行山放梅”:
- 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“放梅”,梅花开放。
- 句意:夜晚在地炉旁交谈,月光照进屋子;早晨在竹林小径上行走,山中的梅花已经开放。
- “公家秦溪富山水,碧瓦朱甍空翠里”:
- 字词:“公家”,指寥元饰;“甍”,屋脊;“空翠”,指绿色的草木。
- 句意:您家所在的秦溪有丰富秀美的山水,绿色的瓦片、红色的屋脊掩映在翠绿的草木之中。
- “还家开取虎头岩,会见丹霞访居士”:
- 字词:“虎头岩”,可能是秦溪的一处景点;“丹霞”,可能指丹霞地貌或借指丹霞禅师等有道之人;“居士”,指寥元饰。
- 句意:等您回到家中打开虎头岩的美景,想必会有像丹霞禅师那样的人来拜访您。
现代译文
十天里山林中都少有人来往,
凝滞的云不再飘动,天快要下雪啦。
溪边微风忽然变得如霜般寒冷,
大自然仿佛特意为游人安排这景象。
骑着驴子、戴着风帽的人从溪边走来,
让人眼前一亮,有一两处僧窗敞开。
夜晚在地炉旁交谈,月光照进屋子,
清晨在竹林小径行走,山中梅花已开。
您家秦溪有着丰富秀美的山水,
绿色瓦片、红色屋脊藏在翠绿中。
等您回家打开虎头岩的美景,
定会有高人来拜访您这位居士。
创作背景
释慧空生活于宋代,其具体生平资料相对较少。这首诗是他赠给寥元饰的。从诗中内容推测,可能是诗人在山林中经历了一段宁静的时光,之后有友人到来,他们一起度过了一些美好的时光,如地炉夜话、山中赏梅等。诗人或许在与寥元饰分别之际,写下此诗,表达对友人的情谊,同时也对友人所在秦溪的山水和生活进行了想象与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对山林将雪、溪风转霜等自然景色的描写,又融入了诗人的感受和与友人相处的情景。如“十日中林足音绝,陈云不飞天欲雪”的清冷之景,与后面“地炉夜话月入屋,竹径朝行山放梅”的温馨闲适情景相互映衬,情景交融,使诗歌情感更加丰富。
- 虚实结合:前面几句对山林景象和与友人相处情景的描写是实写,而“还家开取虎头岩,会见丹霞访居士”则是对友人回家后情景的想象,属于虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,却生动地描绘出各种场景。如“剪剪溪风忽转霜”,用“剪剪”形象地写出了风的特点,使读者能真切感受到那种轻微带寒的感觉。
- 意境营造:通过对山林、溪水、月光、梅花等自然元素的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有寒冷寂静的山林之景,又有温馨的夜话和美丽的梅花,让读者仿佛置身于一个宁静而美好的世界中,同时也能感受到诗人与友人之间真挚的情谊。
常见问题
《赠寥元饰 其一》的作者和朝代是什么?
《赠寥元饰 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《赠寥元饰 其一》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在特定环境中的所见所闻所感。先描绘了山林中寂静、将雪的清冷景象,接着写有行人到来,然后回忆了与友人地炉夜话、山中赏梅的情景,最后提及友人所在秦溪的山水之美,表达了对友人的情谊以及对美好自然和闲适生活的向往。
《赠寥元饰 其一》的创作背景是什么?
释慧空生活于宋代,其具体生平资料相对较少。这首诗是他赠给寥元饰的。从诗中内容推测,可能是诗人在山林中经历了一段宁静的时光,之后有友人到来,他们一起度过了一些美好的时光,如地炉夜话、山中赏梅等。诗人或许在与寥元饰分别之际,写下此诗,表达对友人的情谊,同时也对友人所在秦溪的山水和生活进行了想象与赞美。
《赠寥元饰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山林将雪、溪风转霜等自然景色的描写,又融入了诗人的感受和与友人相处的情景。如“十日中林足音绝,陈云不飞天欲雪”的清冷之景,与后面“地炉夜话月入屋,竹径朝行山放梅”的温馨闲适情景相互映衬,情景交融,使诗歌情感更加丰富。 虚实结合 :前面几句对山林景象和与友人相处情景的描写是实写,而“还家开取虎头岩,会见丹霞访居士”则是对友人...