送忍禅游方

· 释慧空

人言祖意不可说,未动唇吻先卷舌。
虽然说着也不妨,道火何曾口边热。
若作说会一重关,不作说会万重山。
自家肚皮自家划,莫被傍人开眼瞒。
忍禅少年心踊跃,买双草鞋穿两脚。
天台南岳走一遭,铁额铜头须撞著。

简要说明

这首诗是释慧空送忍禅和尚游方之作。诗中围绕禅宗“祖意”是否可说展开讨论,强调修行要靠自己体悟,莫被他人误导。最后鼓励忍禅少年积极游方参学,在游历中有所体悟。

逐句注释

  • “人言祖意不可说,未动唇吻先卷舌”:
    • 字词:“祖意”,指禅宗祖师所传的旨意、禅法;“卷舌”,表示不说话。
    • 句意:人们都说禅宗祖师的旨意难以言说,话还没出口舌头就先缩回去了。
  • “虽然说着也不妨,道火何曾口边热”:
    • 字词:“道火”,说火。
    • 句意:其实把它说出来也没什么妨碍,就像说火的时候,嘴边也不会发热一样。
  • “若作说会一重关,不作说会万重山”:
    • 字词:“作说会”,把它当作一种言说去理解;“关”,关卡,比喻障碍。
    • 句意:如果把祖意当作言说去理解,那会成为一重障碍;如果完全不把它当作言说去理解,那障碍就像万重山一样多。
  • “自家肚皮自家划,莫被傍人开眼瞒”:
    • 字词:“肚皮”,这里指内心;“划”,规划、琢磨;“傍人”,旁人。
    • 句意:自己内心的事情要自己去琢磨,不要被旁人睁眼说瞎话给蒙蔽了。
  • “忍禅少年心踊跃,买双草鞋穿两脚”:
    • 字词:“踊跃”,积极、兴奋的样子。
    • 句意:忍禅少年内心兴奋积极,买了一双草鞋穿在脚上。
  • “天台南岳走一遭,铁额铜头须撞著”:
    • 字词:“天台”“南岳”,都是佛教名山;“铁额铜头”,比喻意志坚定、勇猛无畏的人。
    • 句意:到天台山、南岳衡山去游历一番,肯定会遇到那些意志坚定、勇猛无畏的参禅者。

现代译文

人们都说禅宗祖意难以言说,话未出口舌头就先缩起。
其实说出来也没什么妨碍,说火时嘴边也不会发热。
若把祖意当作言说去理解,会成为一重障碍;若完全不这么理解,障碍就像万重山。
自己内心的事要自己琢磨,别被旁人的瞎话蒙蔽。
忍禅少年内心兴奋积极,买了双草鞋穿在脚上。
到天台山、南岳衡山去游历,肯定能遇到意志坚定的参禅者。

创作背景

释慧空生活于宋代,禅宗在当时十分兴盛。这首诗创作于他送忍禅和尚外出游方之时。游方是禅宗修行者的一种重要修行方式,通过游历各地,与不同的禅僧交流、切磋,以获得更深的体悟。释慧空借此诗表达对忍禅的期望和教诲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“道火何曾口边热”,以说火而嘴边不热来比喻言说祖意并不会带来实质性的影响,形象地说明“说”与“不说”的关系。“若作说会一重关,不作说会万重山”,将对祖意的不同理解方式比喻成关卡和山,生动地阐述了理解祖意的难度和误区。
    • 劝诫:整首诗以劝诫的口吻,如“自家肚皮自家划,莫被傍人开眼瞒”,直接对忍禅进行教导,表达出希望他独立思考、自主修行的意愿。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“肚皮”“傍人”等词汇,使诗歌更贴近生活,易于被大众理解,符合禅宗以通俗方式传达深奥道理的特点。
  • 意境营造:诗中虽未着重描绘具体的景物,但通过描述忍禅买草鞋准备游方以及提到天台山、南岳衡山等佛教圣地,营造出一种充满修行期待和探索未知的意境,激励忍禅在游方过程中积极参学,寻求禅悟。

常见问题

《送忍禅游方》的作者和朝代是什么?

《送忍禅游方》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送忍禅游方》主要写了什么?

这首诗是释慧空送忍禅和尚游方之作。诗中围绕禅宗“祖意”是否可说展开讨论,强调修行要靠自己体悟,莫被他人误导。最后鼓励忍禅少年积极游方参学,在游历中有所体悟。

《送忍禅游方》的创作背景是什么?

释慧空生活于宋代,禅宗在当时十分兴盛。这首诗创作于他送忍禅和尚外出游方之时。游方是禅宗修行者的一种重要修行方式,通过游历各地,与不同的禅僧交流、切磋,以获得更深的体悟。释慧空借此诗表达对忍禅的期望和教诲。

《送忍禅游方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“道火何曾口边热”,以说火而嘴边不热来比喻言说祖意并不会带来实质性的影响,形象地说明“说”与“不说”的关系。“若作说会一重关,不作说会万重山”,将对祖意的不同理解方式比喻成关卡和山,生动地阐述了理解祖意的难度和误区。 劝诫 :整首诗以劝诫的口吻,如“自家肚皮自家划,莫被傍人开眼瞒”,直接对忍禅进行教导,表达出希望他独立思考、自主修行的意...