这首诗是释慧空为妙修造送行之作,诗中通过对比昔人架屋安置闲人以及秀峰屋下都是超凡之人,鼓励妙修造下山积极寻求檀越(施主)的资助,相信能很快建成黄金之屋,表达了对妙修造的期许和鼓励。
送妙修造
昔人架屋著闲汉,同道嗔之不与语。
秀峰屋下没闲人,不是超佛即超祖。
佛祖至大渠更超,此屋黄金君勿惮。
下山遍访檀施门,必有奇人咄嗟办。
秀峰屋下没闲人,不是超佛即超祖。
佛祖至大渠更超,此屋黄金君勿惮。
下山遍访檀施门,必有奇人咄嗟办。
简要说明
逐句注释
- “昔人架屋著闲汉,同道嗔之不与语”:
- 字词:“架屋”,建造房屋;“闲汉”,无所事事的人;“嗔”,生气、恼怒。
- 句意:从前有人建造房屋安置那些无所作为的人,同道之人对此很生气,都不跟他说话。
- “秀峰屋下没闲人,不是超佛即超祖”:
- 字词:“秀峰”,可能是一个特定的地方或寺院;“超佛”“超祖”,指超越佛祖和祖师的境界。
- 句意:秀峰这个地方的屋下没有闲人,这里的人不是超越了佛的境界,就是超越了祖师的境界。
- “佛祖至大渠更超,此屋黄金君勿惮”:
- 字词:“渠”,他,这里指秀峰屋下的人;“惮”,害怕、畏惧。
- 句意:佛祖已经是至高无上的了,但他们还能超越,你建造这座屋舍,即使花费黄金也不要害怕。
- “下山遍访檀施门,必有奇人咄嗟办”:
- 字词:“檀施门”,指布施的人家;“咄嗟”,呼吸之间,形容时间短暂。
- 句意:你下山去遍访那些乐于布施的人家,一定有奇人能在短时间内帮你办成此事。
现代译文
从前有人建房安置无所事事的人,
同道者为此生气都不愿和他交谈。
秀峰的屋下没有一个闲人,
个个不是超越佛就是超越祖师境界。
佛祖已是至高无上他们却能超越,
你建这屋舍即便花费黄金也别害怕。
下山去遍访那些乐于布施的人家,
定会有奇人能迅速帮你把事办成。
创作背景
释慧空生活在佛教文化较为兴盛的时代。此诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,是妙修造要去建造屋舍(可能是寺院建筑等),释慧空写诗为其送行并给予鼓励。当时佛教寺院的建设往往需要大量的资金和人力支持,妙修造面临着筹集资金建造屋舍的任务,释慧空通过这首诗激励他积极去寻求资助。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了昔人架屋安置闲人同秀峰屋下都是超凡之人的对比,突出秀峰之地的不凡,为鼓励妙修造建造屋舍提供依据,增强了诗歌的说理性和感染力。
- 鼓励劝勉:整首诗围绕妙修造建造屋舍一事,以直接的语言表达对他的鼓励,如“此屋黄金君勿惮”“必有奇人咄嗟办”,激励妙修造勇往直前。
- 语言特色:语言直白通俗,以简洁明了的话语传达出深刻的意思,符合佛教偈语简洁易懂的特点,便于妙修造理解其中的期许和鼓励。
- 意境营造:虽无明显的写景描绘来营造传统意义上的意境,但通过对秀峰超凡之人的描述以及对妙修造下山寻求资助的展望,营造出一种积极向上、充满希望的氛围,激励妙修造去完成建造屋舍的使命。
常见问题
《送妙修造》的作者和朝代是什么?
《送妙修造》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送妙修造》主要写了什么?
这首诗是释慧空为妙修造送行之作,诗中通过对比昔人架屋安置闲人以及秀峰屋下都是超凡之人,鼓励妙修造下山积极寻求檀越(施主)的资助,相信能很快建成黄金之屋,表达了对妙修造的期许和鼓励。
《送妙修造》的创作背景是什么?
释慧空生活在佛教文化较为兴盛的时代。此诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,是妙修造要去建造屋舍(可能是寺院建筑等),释慧空写诗为其送行并给予鼓励。当时佛教寺院的建设往往需要大量的资金和人力支持,妙修造面临着筹集资金建造屋舍的任务,释慧空通过这首诗激励他积极去寻求资助。
《送妙修造》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了昔人架屋安置闲人同秀峰屋下都是超凡之人的对比,突出秀峰之地的不凡,为鼓励妙修造建造屋舍提供依据,增强了诗歌的说理性和感染力。 鼓励劝勉 :整首诗围绕妙修造建造屋舍一事,以直接的语言表达对他的鼓励,如“此屋黄金君勿惮”“必有奇人咄嗟办”,激励妙修造勇往直前。 语言特色 :语言直白通俗,以简洁明了的话语传达出深刻的意思,符合佛教偈...