和刘天常见寄

· 释慧空

足疾三年只杜门,孤怀如月耿朝昏。
同风不昧古人意,此道当期老者论。
露地白牛纯到角,雪山香草细和根。
苏州未解吾家事,夜对高僧无一言。

简要说明

这首诗是释慧空回复刘天常的寄诗之作。诗中表达了诗人因足疾闭门的孤独心境,强调对古人之道的领悟与坚守,用“露地白牛”“雪山香草”等意象展现自身对佛道纯粹的追求,最后借“苏州未解吾家事”抒发知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “足疾三年只杜门,孤怀如月耿朝昏”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“孤怀”,孤独的情怀;“耿”,明亮,这里形容孤独的情怀如月亮般始终明亮。
    • 句意:因为足疾三年来一直闭门不出,孤独的情怀就像月亮一样从早到晚都那么明亮。
  • “同风不昧古人意,此道当期老者论”:
    • 字词:“同风”,指与志同道合者;“昧”,不明白;“期”,期望。
    • 句意:和志同道合者一起不忘记古人的意趣,这佛道之事应当和有见识的老者一起讨论。
  • “露地白牛纯到角,雪山香草细和根”:
    • 字词:“露地白牛”,佛教用语,比喻纯净无染的佛性;“雪山香草”,可能象征着纯净、珍贵的佛法。
    • 句意:如同露地的白牛纯净到角一样,佛法也应纯粹无染;又像雪山的香草连细根都带着纯净的特质。
  • “苏州未解吾家事,夜对高僧无一言”:
    • 字词:“苏州”,这里指代某些人或某个地方的人;“吾家事”,指佛道之事。
    • 句意:苏州的人不理解我的佛道之事,夜晚面对高僧也无话可说。

现代译文

因为足疾三年来我一直闭门不出,
孤独的情怀如明月从早到晚明亮。
和同道之人不忘古人的意趣,
这佛道之事期望和老者一起讨论。
佛法应如露地白牛般纯净到角,
又似雪山香草连细根都纯粹。
苏州的人不理解我的佛道之事,
夜晚面对高僧我也沉默无言。

创作背景

释慧空生活在宋代,佛教在当时有着广泛的传播和发展。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“足疾三年只杜门”可以推测,诗人因足疾闭门已久,在这段时间里,他对佛道有了更深入的思考和感悟。刘天常寄诗给他,他便以此诗回复,表达自己的心境和对佛道的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:运用“露地白牛”“雪山香草”等意象来比喻佛道的纯粹和珍贵,形象地表达了诗人对佛道的追求和理解,使抽象的佛道理念变得具体可感。
    • 借景抒情:虽诗中未直接描写景色,但“孤怀如月耿朝昏”以月亮自比,借月亮的孤独明亮抒发自己孤独的情怀,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用词准确生动。如“耿”字,形象地描绘出孤独情怀始终存在的状态;“纯到角”“细和根”等表述,细腻地展现出对佛道纯粹性的强调。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、静谧且充满禅意的意境。从足疾闭门的孤独,到对佛道纯粹的追求,再到知音难觅的感慨,层层递进,使读者能感受到诗人内心深处对佛道的执着和对理解的渴望,沉浸在一种深邃的禅意氛围之中。

常见问题

《和刘天常见寄》的作者和朝代是什么?

《和刘天常见寄》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《和刘天常见寄》主要写了什么?

这首诗是释慧空回复刘天常的寄诗之作。诗中表达了诗人因足疾闭门的孤独心境,强调对古人之道的领悟与坚守,用“露地白牛”“雪山香草”等意象展现自身对佛道纯粹的追求,最后借“苏州未解吾家事”抒发知音难觅的感慨。

《和刘天常见寄》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,佛教在当时有着广泛的传播和发展。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“足疾三年只杜门”可以推测,诗人因足疾闭门已久,在这段时间里,他对佛道有了更深入的思考和感悟。刘天常寄诗给他,他便以此诗回复,表达自己的心境和对佛道的见解。

《和刘天常见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :运用“露地白牛”“雪山香草”等意象来比喻佛道的纯粹和珍贵,形象地表达了诗人对佛道的追求和理解,使抽象的佛道理念变得具体可感。 借景抒情 :虽诗中未直接描写景色,但“孤怀如月耿朝昏”以月亮自比,借月亮的孤独明亮抒发自己孤独的情怀,情景交融。 语言特色 :语言简洁精炼,用词准确生动。如“耿”字,形象地描绘出孤独情怀始终存在的状态;“纯到...