送鉴维那弼侍者之径山 其一

· 释慧空

佛日丛林我弟兄,见来应是问空生。
谓如乌石岭头石,送尽行人自不行。

简要说明

这首诗是释慧空送别鉴维那弼侍者前往径山时所作。诗中表达了与佛日丛林众人的情谊,同时以乌石岭头石自比,形象地抒发了自己送别他人而自身无法同行的感慨。

逐句注释

  • “佛日丛林我弟兄,见来应是问空生”:
    • 字词:“佛日丛林”,指佛教修行的场所,可能是特定的寺庙群体;“空生”,作者以“空生”自称,“空”与他的法名“慧空”相关。
    • 句意:佛日丛林中的众人是我的兄弟,你见到他们应该会被问到我的情况。
  • “谓如乌石岭头石,送尽行人自不行”:
    • 字词:“乌石岭”,具体地名;“谓如”,就好像。
    • 句意:就好像乌石岭头的石头一样,送走了无数行人,自己却一直留在原地不能前行。

现代译文

佛日丛林中的诸位是我的好兄弟,
你去了那儿他们定会问起我的消息。
我就如同乌石岭头的那块石头,
送走了一批又一批行人,自己却无法前行。

创作背景

释慧空是宋代的僧人,佛教在宋代有一定的发展,僧人之间的交往频繁。这首诗创作于鉴维那弼侍者要前往径山之时,径山可能是一处著名的佛教圣地或修行道场。作者在送别友人的情境下,有感而发创作此诗,通过自身与友人分别,表达出一种对分别的感慨以及自身所处状态的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的后两句将自己比作乌石岭头石,形象贴切地表达出自己虽送友人离开,但自身却不能一同前往的状态,使情感的表达更加生动具体。
    • 借物抒情:借乌石岭头石这一具体的物象,抒发了自己送别他人而无法同行的感慨,将抽象的情感寄托于具体的事物之中,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感。以简洁的语言勾勒出送别场景和自己的心境,体现了僧人诗歌简洁明快的特点。
  • 意境营造:通过乌石岭头石这一意象,营造出一种孤独、静穆的意境。石头孤独地立在岭头,送走行人却无法移动,与作者送别友人却只能原地不动的心境相契合,使读者能深刻感受到作者内心的复杂情感。

常见问题

《送鉴维那弼侍者之径山 其一》的作者和朝代是什么?

《送鉴维那弼侍者之径山 其一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送鉴维那弼侍者之径山 其一》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别鉴维那弼侍者前往径山时所作。诗中表达了与佛日丛林众人的情谊,同时以乌石岭头石自比,形象地抒发了自己送别他人而自身无法同行的感慨。

《送鉴维那弼侍者之径山 其一》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的僧人,佛教在宋代有一定的发展,僧人之间的交往频繁。这首诗创作于鉴维那弼侍者要前往径山之时,径山可能是一处著名的佛教圣地或修行道场。作者在送别友人的情境下,有感而发创作此诗,通过自身与友人分别,表达出一种对分别的感慨以及自身所处状态的无奈。

《送鉴维那弼侍者之径山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的后两句将自己比作乌石岭头石,形象贴切地表达出自己虽送友人离开,但自身却不能一同前往的状态,使情感的表达更加生动具体。 借物抒情 :借乌石岭头石这一具体的物象,抒发了自己送别他人而无法同行的感慨,将抽象的情感寄托于具体的事物之中,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感。以简洁的语言...