这首诗是释慧空送别吴居士时所作,前半部分写吴居士化缘建堂、乞饭供众之事以及约定归来后的斋供安排,后半部分表达对修行者的美好祝愿,希望他们能如立雪求道者般坚定,修行之力如圣箭离弦般强大。
送吴居士
化缘架就留香堂,乞饭又饱留香众。
明年入夏便归来,三日一斋五日供。
普愿雪山立雪徒,圣箭离弦万钧重。
明年入夏便归来,三日一斋五日供。
普愿雪山立雪徒,圣箭离弦万钧重。
简要说明
逐句注释
- “化缘架就留香堂,乞饭又饱留香众”:
- 字词:“化缘”,佛教用语,指僧尼向人求布施;“架就”,建成;“留香堂”,可能是特定的佛堂名称;“饱”,使……吃饱,这里指供给众人饭食。
- 句意:吴居士通过化缘建成了留香堂,又四处乞饭让留香堂的众人有饭可吃。
- “明年入夏便归来,三日一斋五日供”:
- 字词:“斋”,指斋饭;“供”,供养。
- 句意:约定明年夏天吴居士回来,届时会每隔三天提供一次斋饭,每隔五天进行一次供养。
- “普愿雪山立雪徒,圣箭离弦万钧重”:
- 字词:“雪山立雪徒”,“雪山”是佛教修行者常修行的地方,“立雪”典出“达摩祖师一苇渡江,在嵩山少林寺面壁九年,慧可为求佛法,立雪断臂”的故事,这里指像慧可一样虔诚求道的修行者;“圣箭”,象征着强大的修行力量;“万钧重”,形容力量巨大。
- 句意:普遍祝愿那些像在雪山上立雪求道的修行者们,他们修行的力量能如同圣箭离弦一样,具有万钧之力。
现代译文
吴居士化缘建成了留香堂,
又四处乞饭让堂中众人吃饱。
约定明年夏天你就回来,
到时三天一次斋饭五天一次供养。
真心希望那些像立雪求道的修行者,
修行之力能如圣箭离弦般万钧重。
创作背景
释慧空是宋代僧人,此诗是他送别吴居士时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,吴居士为佛教事务四处奔走,化缘建堂、乞饭供众,诗人对其善举表示认可,在送别时一方面约定其归来后的供养事宜,另一方面表达对修行者的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“雪山立雪”的典故,借慧可立雪断臂求法的故事,激励修行者要有坚定的求道之心和强大的修行意志,使诗歌富有文化内涵和感染力。
- 直白抒情:整首诗语言直白,情感表达直接。诗人直接表达对吴居士归来的期待以及对修行者的祝愿,不事雕琢却能真挚地传达出内心的想法。
- 语言特色:语言简洁易懂,采用日常化的表述,如“三日一斋五日供”,没有过多的修饰,符合僧人质朴的语言风格,却能清晰地传达出送别之情和对修行的期许。
- 意境营造:通过对吴居士善举的描述和对修行者的祝愿,营造出一种积极向上、充满佛性的氛围。让读者感受到佛教修行者之间相互鼓励、共同追求佛法的精神境界。
常见问题
《送吴居士》的作者和朝代是什么?
《送吴居士》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《送吴居士》主要写了什么?
这首诗是释慧空送别吴居士时所作,前半部分写吴居士化缘建堂、乞饭供众之事以及约定归来后的斋供安排,后半部分表达对修行者的美好祝愿,希望他们能如立雪求道者般坚定,修行之力如圣箭离弦般强大。
《送吴居士》的创作背景是什么?
释慧空是宋代僧人,此诗是他送别吴居士时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,吴居士为佛教事务四处奔走,化缘建堂、乞饭供众,诗人对其善举表示认可,在送别时一方面约定其归来后的供养事宜,另一方面表达对修行者的美好期许。
《送吴居士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“雪山立雪”的典故,借慧可立雪断臂求法的故事,激励修行者要有坚定的求道之心和强大的修行意志,使诗歌富有文化内涵和感染力。 直白抒情 :整首诗语言直白,情感表达直接。诗人直接表达对吴居士归来的期待以及对修行者的祝愿,不事雕琢却能真挚地传达出内心的想法。 语言特色 :语言简洁易懂,采用日常化的表述,如“三日一斋五日供”,没有过多的...