送鹏上人

· 释慧空

生儿堕地要着鞭,无使长居父母前。
既缁其衣童其颠,是欲置之于圣贤。
圣贤道大非小缘,要当猛断无迁延。
九万鹏程脚下天,一言相契犹未然。
要中之要玄中玄,千人万人得一传。
东山说罢鹏出门,祝融峰后湘水边。

简要说明

这首诗是释慧空送别鹏上人的赠别之作。诗中劝勉鹏上人要立志高远,勇猛精进地追求圣贤之道,不要迟疑拖延,同时点明鹏上人的去向,表达了对他的期许。

逐句注释

  • “生儿堕地要着鞭,无使长居父母前”:
    • 字词:“着鞭”,原意是挥鞭,这里引申为奋发努力;“无使”,不要让。
    • 句意:孩子生下来就要激励他奋发图强,不要让他长久地待在父母身边依赖父母。
  • “既缁其衣童其颠,是欲置之于圣贤”:
    • 字词:“缁衣”,僧人所穿的黑色衣服,这里指出家为僧;“童颠”,光头,也是僧人形象;“置”,放置,这里是培养、造就的意思。
    • 句意:既然穿上了僧衣,剃成了光头出家为僧,就是想要把自己培养成圣贤之人。
  • “圣贤道大非小缘,要当猛断无迁延”:
    • 字词:“圣贤道”,圣贤所追求的大道、真理;“猛断”,果断地采取行动;“迁延”,拖延。
    • 句意:圣贤所追求的大道宏大,不是靠小小的机缘就能达成的,应当果断地去追求,不要拖延。
  • “九万鹏程脚下天,一言相契犹未然”:
    • 字词:“九万鹏程”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏展翅九万里的典故,比喻前程远大;“相契”,相互契合、投合。
    • 句意:就算有大鹏展翅九万里的远大前程,仅仅一句话能相互契合还远远不够。
  • “要中之要玄中玄,千人万人得一传”:
    • 字词:“要中之要”,关键中的关键;“玄中玄”,深奥中的深奥。
    • 句意:那最关键、最深奥的道理,一千人、一万人中才能有一个人得到真传。
  • “东山说罢鹏出门,祝融峰后湘水边”:
    • 字词:“东山”,可能是诗人所在之地;“祝融峰”,南岳衡山的主峰;“湘水边”,湘江边上。
    • 句意:在东山把这些话说完后,鹏上人就出门前往祝融峰后面、湘江边上。

现代译文

孩子生下来就要激励他奋发向前,
别让他老是待在父母身边。
既然穿上僧衣剃光了头出了家,
就是想把自己造就成圣贤。
圣贤追求的大道宏大并非小机缘,
应当果断追求切莫拖延。
就算有大鹏九万里的远大前程,
一句话投合还远远不够。
那最关键深奥的道理,
千人万人中才有一人能得真传。
在东山说完这些话鹏上人出了门,
他要前往祝融峰后湘江岸边。

创作背景

释慧空生活于宋代,佛教在当时较为兴盛。这首诗是他送别鹏上人时所作。具体创作时间和更多背景信息可能因资料有限难以确切知晓,但从诗中可以推测,鹏上人即将远行前往祝融峰后、湘水之畔修行,释慧空借此诗对其进行劝勉和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“九万鹏程”的典故,出自《庄子·逍遥游》,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对鹏上人的期许,希望他能有远大的前程。
    • 层层递进:从劝诫鹏上人要奋发图强,到指出追求圣贤之道需果断,再强调最关键深奥的道理难得,最后点明其去向,内容层层递进,逻辑清晰,逐步深入地表达了对鹏上人的劝勉之意。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的话语传达出深刻的道理,符合佛教劝诫世人的风格。
  • 情感表达:整首诗充满了对鹏上人的殷切期望和关怀之情。通过一系列的劝勉之词,体现出诗人希望鹏上人能在修行之路上勇猛精进,追求更高的境界,展现出一种真诚的师徒或道友间的情谊。

常见问题

《送鹏上人》的作者和朝代是什么?

《送鹏上人》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送鹏上人》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别鹏上人的赠别之作。诗中劝勉鹏上人要立志高远,勇猛精进地追求圣贤之道,不要迟疑拖延,同时点明鹏上人的去向,表达了对他的期许。

《送鹏上人》的创作背景是什么?

释慧空生活于宋代,佛教在当时较为兴盛。这首诗是他送别鹏上人时所作。具体创作时间和更多背景信息可能因资料有限难以确切知晓,但从诗中可以推测,鹏上人即将远行前往祝融峰后、湘水之畔修行,释慧空借此诗对其进行劝勉和鼓励。

《送鹏上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“九万鹏程”的典故,出自《庄子·逍遥游》,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对鹏上人的期许,希望他能有远大的前程。 层层递进 :从劝诫鹏上人要奋发图强,到指出追求圣贤之道需果断,再强调最关键深奥的道理难得,最后点明其去向,内容层层递进,逻辑清晰,逐步深入地表达了对鹏上人的劝勉之意。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,没有过多...