这首诗围绕牡丹和茶展开,通过对牡丹生长的描写、对不同修行方式的看法,以及引用佛教典故,展现了一种对自然与修行的思考。诗中表达了对南泉和陆子所代表的智慧顿悟的推崇,同时描绘了春日乘船逆水而上的美好画面,流露出对自在安乐生活的向往。
和刘天启对牡丹歠茶
谁肯不萌枝上,折来一洗春柔。
小智劳乎刻画,钝根溺在熏修。
纵是根同体一,皆为蝶戏蜂游。
所以南泉一指,顿开陆子双眸。
披秀因斋庆赞,东山助出茶瓯。
不是云居安乐,绝胜黄蘗中洲。
更看年年二月,扁舟逆上春流。
简要说明
逐句注释
- “优昙惟时迺现,余芳得暖争抽”:
- 字词:“优昙”,即优昙钵花,传说三千年一开花,象征祥瑞稀有;“迺”,同“乃”;“余芳”,其他花卉。
- 句意:优昙钵花只在特定的时节才会出现,其他花卉得到温暖便竞相抽枝发芽。
- “谁肯不萌枝上,折来一洗春柔”:
- 字词:“萌”,发芽。
- 句意:谁会忍心在花枝还未发芽的时候,就把它折下来,去洗涤春日的柔情呢。
- “小智劳乎刻画,钝根溺在熏修”:
- 字词:“小智”,指小聪明;“刻画”,刻意雕琢;“钝根”,指根性愚钝的人;“熏修”,指通过不断修行来净化身心。
- 句意:那些耍小聪明的人总是徒劳地刻意雕琢,而根性愚钝的人则沉溺于不断的修行。
- “纵是根同体一,皆为蝶戏蜂游”:
- 字词:“根同体一”,指本质相同。
- 句意:即使本质相同,但都会像被蝴蝶嬉戏、蜜蜂环绕一样,受到外界的干扰。
- “所以南泉一指,顿开陆子双眸”:
- 字词:“南泉”,指南泉普愿禅师,唐代著名禅师;“一指”,南泉有“南泉斩猫”等公案,此处“一指”可能是泛指其开示智慧的方式;“陆子”,一般指陆羽,唐代茶圣,这里可能是借指有慧根之人。
- 句意:所以南泉禅师的一个开示,顿时让陆子这样的人豁然开朗。
- “披秀因斋庆赞,东山助出茶瓯”:
- 字词:“披秀”,可能指欣赏美丽的花朵;“斋”,指佛教的斋会;“东山”,可能是一个具体的地点或指代某个修行场所;“茶瓯”,茶杯。
- 句意:因为参加斋会欣赏美丽的花朵而进行庆赞,东山提供了茶杯来品茶。
- “不是云居安乐,绝胜黄蘗中洲”:
- 字词:“云居”,指云居山,是著名的佛教圣地;“黄蘗”,指黄檗山,也是佛教名山;“中洲”,可能是黄檗山附近的一个地方。
- 句意:这里的安乐不是云居山那样的安乐,却绝对胜过黄檗山中洲的环境。
- “更看年年二月,扁舟逆上春流”:
- 字词:
- 句意:再看每年的二月,乘坐着小船逆着春天的水流而上。
现代译文
优昙钵花只在特定时节才会显现,
其他花卉得到温暖便竞相抽枝。
谁忍心在花枝未发芽时就折下,
去洗尽那春日里的万种柔情。
耍小聪明的人徒劳地刻意雕琢,
根性愚钝者沉溺于苦苦修行。
即便本质相同也会受外界干扰,
如同被蝶戏蜂游难以保持纯净。
所以南泉禅师的开示智慧无穷,
顿时让陆子这样的人茅塞顿开。
因斋会赏牡丹而进行虔诚庆赞,
东山之处端出茶杯来一起品茶。
这里的安乐不同于云居山之景,
绝对胜过黄檗山中洲的那片地。
每年二月还能乘扁舟逆水而上,
在春流中感受那无尽的美好。
创作背景
释慧空生活在宋代,他是一位僧人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中围绕牡丹和茶,且融入佛教典故与修行感悟来看,可能是他在春日观赏牡丹、品茶之时,结合自身的修行体验与对佛教教义的理解而创作的。诗中表达了他对自然与修行的独特看法,以及对自在安乐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“小智”与“钝根”的对比,将耍小聪明刻意雕琢和根性愚钝沉溺修行这两种不同的状态进行对比,突出了诗人对这两种方式的否定态度。
- 用典:多处引用佛教典故,如“南泉一指”,通过引用南泉普愿禅师的事迹,增添了诗歌的文化内涵和禅意,表达了诗人对顿悟智慧的推崇。
- 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准,如“优昙惟时迺现”中准确地描绘了优昙钵花的稀有特性。同时,诗句中带有浓厚的佛教用语,如“熏修”“根同体一”等,体现了僧人诗歌的独特风格。
- 意境营造:诗中通过对牡丹生长、春日乘船等场景的描写,营造出一种宁静、自然且富有禅意的意境。前半部分对修行方式的思考为后半部分的自然场景描写奠定了思想基础,而自然场景又进一步烘托出诗人内心的自在与对安乐生活的追求,情景交融,使整首诗充满了禅理与美感。
常见问题
《和刘天启对牡丹歠茶》的作者和朝代是什么?
《和刘天启对牡丹歠茶》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《和刘天启对牡丹歠茶》主要写了什么?
这首诗围绕牡丹和茶展开,通过对牡丹生长的描写、对不同修行方式的看法,以及引用佛教典故,展现了一种对自然与修行的思考。诗中表达了对南泉和陆子所代表的智慧顿悟的推崇,同时描绘了春日乘船逆水而上的美好画面,流露出对自在安乐生活的向往。
《和刘天启对牡丹歠茶》的创作背景是什么?
释慧空生活在宋代,他是一位僧人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中围绕牡丹和茶,且融入佛教典故与修行感悟来看,可能是他在春日观赏牡丹、品茶之时,结合自身的修行体验与对佛教教义的理解而创作的。诗中表达了他对自然与修行的独特看法,以及对自在安乐生活的向往。
《和刘天启对牡丹歠茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“小智”与“钝根”的对比,将耍小聪明刻意雕琢和根性愚钝沉溺修行这两种不同的状态进行对比,突出了诗人对这两种方式的否定态度。 用典 :多处引用佛教典故,如“南泉一指”,通过引用南泉普愿禅师的事迹,增添了诗歌的文化内涵和禅意,表达了诗人对顿悟智慧的推崇。 语言特色 :语言简洁而富有深意,用词精准,如“优昙惟时迺现”中准确地描绘了优...