跋白鹿寄庵续寒山诗卷后

· 释慧空

寒山忍寒哦五字,不为世间瓜与瓠。
寄庵续之则有余,法灯拟之不相似。
拾得日暮趁牛归,丰干天明骑虎去。
可怜辛苦油浇神,年年打供国清寺。

简要说明

这首诗围绕寒山诗展开,先评价寒山作诗超脱世俗,接着对比寄庵续写和法灯拟作的情况,再提及拾得、丰干的相关事迹,最后以“辛苦油浇神”的感慨作结,表达了对宗教修行、诗歌创作等现象的独特看法。

逐句注释

  • “寒山忍寒哦五字,不为世间瓜与瓠”:
    • 字词:“哦”,吟咏;“瓜与瓠”,比喻世俗的功名利禄等事物。
    • 句意:寒山忍受着寒冷吟咏五言诗,不追求世间的功名利禄。
  • “寄庵续之则有余,法灯拟之不相似”:
    • 字词:“寄庵”,为续写寒山诗之人;“法灯”,尝试模仿寒山诗者。
    • 句意:寄庵续写寒山诗很有水平,而法灯模仿却不像。
  • “拾得日暮趁牛归,丰干天明骑虎去”:
    • 字词:“拾得”“丰干”,均为与寒山同时期的僧人。
    • 句意:日暮时分拾得赶着牛回来,天明时丰干骑着老虎离去。
  • “可怜辛苦油浇神,年年打供国清寺”:
    • 字词:“油浇神”,一种祭祀方式;“打供”,指供奉。
    • 句意:可怜那些辛苦地用油脂祭祀神灵,年年到国清寺供奉的人。

现代译文

寒山忍受着寒冷吟咏五言诗句,
不把世间的功名利禄放在眼里。
寄庵续写他的诗显得游刃有余,
法灯模仿却始终难以相似神意。
日暮时拾得赶着牛儿慢悠悠回,
天明后丰干骑着老虎匆匆离去。
可叹那些辛苦祭神的善男信女,
年年都到国清寺虔诚地去供祭。

创作背景

释慧空生活于宋代,佛教在当时有着广泛的影响和发展。寒山诗以其独特的禅意和超脱世俗的风格受到很多人的关注和研究。释慧空看到白鹿寄庵续写的寒山诗卷后,有感而发创作此诗。他通过对寒山诗、寄庵续写以及法灯模仿的评价,结合拾得、丰干的故事,表达自己对佛教文化和诗歌创作的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“寄庵续之则有余,法灯拟之不相似”,将寄庵续写和法灯模仿进行对比,突出了寄庵在诗歌创作上的能力和法灯模仿的不足。
    • 用典:引用拾得、丰干的事迹,丰富了诗歌的文化内涵,同时借助这些典故所代表的超脱、自在的形象,与结尾“辛苦油浇神”的世俗行为形成对比。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出作者的观点和情感。如“可怜辛苦油浇神”一句,直接表达出对世俗祭祀行为的看法。
  • 意境营造:诗中前几句通过对寒山、寄庵、法灯等诗歌创作情况的描述,营造出一种文化艺术探讨的氛围;后两句“拾得日暮趁牛归,丰干天明骑虎去”营造出一种超脱、自在的意境,与结尾对世俗祭祀的感慨形成鲜明反差,使诗歌蕴含了更深层次的思考。

常见问题

《跋白鹿寄庵续寒山诗卷后》的作者和朝代是什么?

《跋白鹿寄庵续寒山诗卷后》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《跋白鹿寄庵续寒山诗卷后》主要写了什么?

这首诗围绕寒山诗展开,先评价寒山作诗超脱世俗,接着对比寄庵续写和法灯拟作的情况,再提及拾得、丰干的相关事迹,最后以“辛苦油浇神”的感慨作结,表达了对宗教修行、诗歌创作等现象的独特看法。

《跋白鹿寄庵续寒山诗卷后》的创作背景是什么?

释慧空生活于宋代,佛教在当时有着广泛的影响和发展。寒山诗以其独特的禅意和超脱世俗的风格受到很多人的关注和研究。释慧空看到白鹿寄庵续写的寒山诗卷后,有感而发创作此诗。他通过对寒山诗、寄庵续写以及法灯模仿的评价,结合拾得、丰干的故事,表达自己对佛教文化和诗歌创作的见解。

《跋白鹿寄庵续寒山诗卷后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“寄庵续之则有余,法灯拟之不相似”,将寄庵续写和法灯模仿进行对比,突出了寄庵在诗歌创作上的能力和法灯模仿的不足。 用典 :引用拾得、丰干的事迹,丰富了诗歌的文化内涵,同时借助这些典故所代表的超脱、自在的形象,与结尾“辛苦油浇神”的世俗行为形成对比。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出作者的观点和情感。如“...