拄杖铭

· 释慧空

黑似漆,清而癯。
龙无角,蛇有须。
契得之,不自扶。
空老矣,乃用渠。
穿天台挑衡庐,涵瀛浡,吞江湖。
山水具,默然无。
突然出,拟则迂。
点须弥,为丘墟。
指墙壁,为文殊。
快荐取,勿踌躇。
是之外,乃无余。

简要说明

这首《拄杖铭》以拄杖为主题,通过对拄杖形象的描绘、自身使用拄杖情况的叙述以及对拄杖超凡能力的夸张表达,传达出一种超脱世俗、空灵自在的禅意,鼓励人们迅速领悟其中蕴含的禅理。

逐句注释

  • “黑似漆,清而癯”:
    • 字词:“癯”,消瘦。
    • 句意:拄杖颜色黑得像漆一样,样子清瘦。
  • “龙无角,蛇有须”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这拄杖像龙却没有角,像蛇却长着须。
  • “契得之,不自扶”:
    • 字词:“契”,领悟。
    • 句意:如果领悟了拄杖所蕴含的道理,就不需要依靠它来支撑自己。
  • “空老矣,乃用渠”:
    • 字词:“渠”,代词,它,指拄杖。
    • 句意:我慧空老了,所以才使用这拄杖。
  • “穿天台挑衡庐,涵瀛浡,吞江湖”:
    • 字词:“天台”“衡庐”分别指天台山和庐山;“瀛浡”,大海。
    • 句意:拄着它可以穿越天台山,挑起庐山,能容纳大海,能吞下江河湖泊。
  • “山水具,默然无”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:虽然拥有了山水般的气势,但却默默无声,仿佛不存在一样。
  • “突然出,拟则迂”:
    • 字词:“拟”,揣测;“迂”,迂腐、不切实际。
    • 句意:它突然出现,如果去揣测它的意义就显得迂腐了。
  • “点须弥,为丘墟”:
    • 字词:“须弥”,佛教传说中的神山。
    • 句意:用这拄杖一点,能让须弥山变成废墟。
  • “指墙壁,为文殊”:
    • 字词:“文殊”,文殊菩萨。
    • 句意:用它指着墙壁,墙壁就可以变成文殊菩萨。
  • “快荐取,勿踌躇”:
    • 字词:“荐取”,领悟、获取;“踌躇”,犹豫。
    • 句意:要赶快领悟其中的道理,不要犹豫。
  • “是之外,乃无余”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:除了这个道理之外,就没有其他的了。

现代译文

这拄杖黑得像漆一般,模样清瘦。
它似龙却无角,像蛇却长着须。
若领悟了它的真谛,便无需它来扶持。
我慧空年老了,才开始用这拄杖。
拄着它能穿越天台山,挑起庐山,
能包容大海,能吞没江河湖泊。
虽有山水般的气势,却默默无声似不存在。
它突然出现,若去揣测就显得迂腐。
用它一点,须弥山能变成废墟。
用它一指,墙壁能化作文殊菩萨。
要赶快领悟其中道理,不要迟疑犹豫。
除了这道理之外,再没有其他。

创作背景

释慧空生活在佛教文化较为兴盛的时代,僧人常通过各种事物来传达禅理。这首《拄杖铭》创作具体时间难以确定,但应是释慧空以拄杖为载体,向世人传达自己对禅理的感悟。拄杖在佛教修行中有时会被赋予特殊的象征意义,释慧空借对拄杖的描写和对其能力的夸张表达,来引导人们思考禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中拄杖是核心象征物,它象征着禅理、佛性等抽象的概念。通过对拄杖形象、能力等方面的描写,引导人们去领悟其中蕴含的禅意。
    • 夸张手法:如“穿天台挑衡庐,涵瀛浡,吞江湖”“点须弥,为丘墟”“指墙壁,为文殊”等语句,极度夸张地描绘了拄杖的能力,以这种夸张的方式来打破人们常规的思维模式,促使人们跳出世俗的认知去思考禅理。
  • 语言特色:语言简洁直白,多使用短句,节奏明快,便于传播和记忆。同时,用词质朴却又充满想象力,如“黑似漆,清而癯”等描述,生动地勾勒出拄杖的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘且超凡脱俗的意境。诗中对拄杖能力的描写,让读者仿佛置身于一个超越现实的世界,在这个世界里,一切常规的事物和认知都可以被打破,从而引导读者去探索更深层次的禅意世界,传达出一种摆脱世俗羁绊、追求心灵自由的境界。

常见问题

《拄杖铭》的作者和朝代是什么?

《拄杖铭》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《拄杖铭》主要写了什么?

这首《拄杖铭》以拄杖为主题,通过对拄杖形象的描绘、自身使用拄杖情况的叙述以及对拄杖超凡能力的夸张表达,传达出一种超脱世俗、空灵自在的禅意,鼓励人们迅速领悟其中蕴含的禅理。

《拄杖铭》的创作背景是什么?

释慧空生活在佛教文化较为兴盛的时代,僧人常通过各种事物来传达禅理。这首《拄杖铭》创作具体时间难以确定,但应是释慧空以拄杖为载体,向世人传达自己对禅理的感悟。拄杖在佛教修行中有时会被赋予特殊的象征意义,释慧空借对拄杖的描写和对其能力的夸张表达,来引导人们思考禅意。

《拄杖铭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中拄杖是核心象征物,它象征着禅理、佛性等抽象的概念。通过对拄杖形象、能力等方面的描写,引导人们去领悟其中蕴含的禅意。 夸张手法 :如“穿天台挑衡庐,涵瀛浡,吞江湖”“点须弥,为丘墟”“指墙壁,为文殊”等语句,极度夸张地描绘了拄杖的能力,以这种夸张的方式来打破人们常规的思维模式,促使人们跳出世俗的认知去思考禅理。 语言特色 :语言简...