观僧作小字宗派图 其二

· 释慧空

寒泉洗眼看新图,字线岐分黑间朱。
妙似他方抟枣叶,巧如九曲度蚍蜉。

简要说明

这首诗描绘了诗人观看僧人所作的小字宗派图的情景,通过新奇的比喻夸赞了宗派图字线排布精妙、书写技巧高超,表达了诗人对这幅图的欣赏之情。

逐句注释

  • “寒泉洗眼看新图”:
    • 字词:“寒泉”,寒冷的泉水,这里形象地表达用清澈的目光去看;“新图”,指僧人新画的小字宗派图。
    • 句意:用如寒泉般清澈的目光去看这幅新的宗派图。
  • “字线岐分黑间朱”:
    • 字词:“岐分”,像岔路一样分开;“黑间朱”,黑色的字和红色的标记相互间隔。
    • 句意:图上的字和线条像岔路一样分开,黑色的字和红色的标记相互间隔。
  • “妙似他方抟枣叶”:
    • 字词:“他方”,别的地方;“抟(tuán)”,把东西揉弄成球形;“枣叶”,枣树的叶子。
    • 典故:在一些佛教故事或民间传说中可能有相关用枣叶的意象来表示某种精巧事物的内容,但此处具体来源较难确切考证。
    • 句意:这幅图的精妙就好像别的地方揉弄成的枣叶一样。
  • “巧如九曲度蚍蜉”:
    • 字词:“九曲”,形容曲折很多;“蚍蜉(pí fú)”,一种大蚂蚁。
    • 句意:图的巧妙如同曲折的道路让蚂蚁通过一样。

现代译文

用如寒泉般清澈的目光观看这幅新的宗派图,
图上字和线条像岔路分开,黑字红字相互间隔。
它的精妙好似别处揉弄成的枣叶,
它的巧妙如同曲折路径让蚂蚁通行。

创作背景

释慧空是宋代临济宗杨岐派僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可知,当时诗人观看了僧人所作的小字宗派图。在佛教文化中,宗派图是记录宗派传承脉络的重要资料,对于宗派的延续和发展有重要意义。僧人精心制作这样的图,而诗人看到后有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个独特的比喻,将宗派图的精妙比作“他方抟枣叶”,巧妙比作“九曲度蚍蜉”,形象地表现出图的精细与独特,给读者以新奇的感受,让人更能体会到图的不凡之处。
  • 语言特色:语言简洁生动,用“寒泉”“岐分”“黑间朱”等词语准确地描绘出观看图时的状态以及图上字线的特点,并且在比喻中用词新奇,增添了诗歌的趣味性和表现力。
  • 意境营造:通过对观看宗派图这一具体场景的描写,营造出一种专注、欣赏的意境。诗人将自己的目光比作寒泉,体现出对图的珍视和用心,让读者能感受到诗人沉浸在欣赏图的美妙情境之中。

常见问题

《观僧作小字宗派图 其二》的作者和朝代是什么?

《观僧作小字宗派图 其二》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《观僧作小字宗派图 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人观看僧人所作的小字宗派图的情景,通过新奇的比喻夸赞了宗派图字线排布精妙、书写技巧高超,表达了诗人对这幅图的欣赏之情。

《观僧作小字宗派图 其二》的创作背景是什么?

释慧空是宋代临济宗杨岐派僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可知,当时诗人观看了僧人所作的小字宗派图。在佛教文化中,宗派图是记录宗派传承脉络的重要资料,对于宗派的延续和发展有重要意义。僧人精心制作这样的图,而诗人看到后有感而发创作了此诗。

《观僧作小字宗派图 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个独特的比喻,将宗派图的精妙比作“他方抟枣叶”,巧妙比作“九曲度蚍蜉”,形象地表现出图的精细与独特,给读者以新奇的感受,让人更能体会到图的不凡之处。 语言特色 :语言简洁生动,用“寒泉”“岐分”“黑间朱”等词语准确地描绘出观看图时的状态以及图上字线的特点,并且在比喻中用词新奇,增添了诗歌的趣味性和表现力。 意境营造 :通过对...