这首诗是释慧空邀请南泉相关人物时所作。诗中先表达了自己秉持简单节俭的生活态度和修行理念,接着以询问白石佛、期望其归来体现对南泉相关情境的关切,最后借庭前柏树展现出一种坚韧向上的精神和对过往岁月积淀的感慨。
招南泉
一饭之微亦报缘,蒲团纸帐在吾年。
道惟简易人惟俭,遁乃嘉肥进乃邅。
问讯江头白石佛,愿回足下紫金莲。
当年手种庭前柏,岁晚青青欲入天。
道惟简易人惟俭,遁乃嘉肥进乃邅。
问讯江头白石佛,愿回足下紫金莲。
当年手种庭前柏,岁晚青青欲入天。
简要说明
逐句注释
- “一饭之微亦报缘,蒲团纸帐在吾年”:
- 字词:“一饭之微”,一顿饭这样微小的事情;“报缘”,报答因缘;“蒲团”,用蒲草编织的坐垫,僧人坐禅用;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子,为僧人常用物品。
- 句意:即使是一顿饭这样微小的事情也是要报答因缘的,在我这一生中就伴着蒲团和纸帐修行。
- “道惟简易人惟俭,遁乃嘉肥进乃邅”:
- 字词:“道”,指修行之道;“简易”,简单容易;“俭”,节俭;“遁”,同“遁”,隐退;“嘉肥”,出自《周易》“上九,肥遁,无不利”,表示隐退得安适;“进”,进取;“邅”,艰难。
- 句意:修行之道要追求简单容易,人要崇尚节俭。隐退能获得安适,进取则会遭遇艰难。
- “问讯江头白石佛,愿回足下紫金莲”:
- 字词:“问讯”,问候;“白石佛”,江边白色石头雕刻的佛像;“紫金莲”,佛的象征,传说佛足下有莲花。
- 句意:问候江边的白石佛,希望您能转动足下的紫金莲归来。
- “当年手种庭前柏,岁晚青青欲入天”:
- 字词:“当年”,过去的时间;“岁晚”,年末,这里引申为时间长久;“青青”,指柏树的翠绿。
- 句意:当年亲手种在庭前的柏树,经过漫长岁月现在长得翠绿挺拔,仿佛要冲入云霄。
现代译文
一顿饭这样的小事我也会报答因缘,
这一生就伴着蒲团纸帐修行度过。
修行之道要简单,为人应当节俭,
隐退会过得安适,进取却多艰难。
问候江边的白石佛啊,
希望您转动足下紫金莲归来。
当年亲手种在庭前的柏树,
历经岁月如今翠绿挺拔直入云天。
创作背景
释慧空是宋代僧人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在修行过程中,秉持着简单节俭的生活方式和修行理念。邀请南泉相关人物或许是因为志同道合或有着某种修行上的交流需求。诗中提及江边白石佛,可能当地江边有这样的佛像,成为他表达期望的寄托;而庭前柏树是他当年亲手所种,经过多年生长,见证了他的修行岁月。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“遁乃嘉肥进乃邅”运用《周易》中“肥遁”的典故,使诗歌更具文化内涵,简洁地表达出隐退与进取不同境遇的观点。
- 托物言志:通过描写庭前柏树,将自己坚韧不拔、积极向上的修行精神寄托其中,柏树“岁晚青青欲入天”象征着他多年修行的成果和不断进取的决心。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出自己的修行感悟和情感。如“一饭之微亦报缘”“道惟简易人惟俭”等语句,简洁明了地阐述了自己的生活和修行态度。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的修行意境。从蒲团纸帐的简朴生活场景,到江头白石佛的静谧形象,再到庭前柏树的挺拔姿态,都展现出一种远离尘世喧嚣、专注修行的氛围,让读者感受到诗人内心的平和与坚定。
常见问题
《招南泉》的作者和朝代是什么?
《招南泉》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。
《招南泉》主要写了什么?
这首诗是释慧空邀请南泉相关人物时所作。诗中先表达了自己秉持简单节俭的生活态度和修行理念,接着以询问白石佛、期望其归来体现对南泉相关情境的关切,最后借庭前柏树展现出一种坚韧向上的精神和对过往岁月积淀的感慨。
《招南泉》的创作背景是什么?
释慧空是宋代僧人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在修行过程中,秉持着简单节俭的生活方式和修行理念。邀请南泉相关人物或许是因为志同道合或有着某种修行上的交流需求。诗中提及江边白石佛,可能当地江边有这样的佛像,成为他表达期望的寄托;而庭前柏树是他当年亲手所种,经过多年生长,见证了他的修行岁月。
《招南泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“遁乃嘉肥进乃邅”运用《周易》中“肥遁”的典故,使诗歌更具文化内涵,简洁地表达出隐退与进取不同境遇的观点。 托物言志 :通过描写庭前柏树,将自己坚韧不拔、积极向上的修行精神寄托其中,柏树“岁晚青青欲入天”象征着他多年修行的成果和不断进取的决心。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出自己的修行感悟和情...