示僧 其五

· 释慧空

普化传真,七错八错。
后人不明,随邪逐恶。
若是真𨱎,黄金不博。
今人长爱李将军,一箭离弦双雕落。

简要说明

这首诗是释慧空用来向僧人示法的作品。诗中批判了后人对普化传法理解的错误,随波逐流,同时以真𨱎与黄金作比强调真谛的珍贵,最后用李广射双雕的典故,鼓励僧人要有正确的追求和高超的修行境界。

逐句注释

  • “普化传真,七错八错”:
    • 字词:“普化”,唐代禅僧;“传真”,传授真谛。
    • 句意:普化禅师传授真谛,后人却理解得错误百出。
  • “后人不明,随邪逐恶”:
    • 字词:“随邪逐恶”,指跟随错误的、不良的方向。
    • 句意:后人不明白普化的真谛,跟着错误的方向走。
  • “若是真𨱎,黄金不博”:
    • 字词:“真𨱎”,一种铜的合金,类似黄金但价值低;“博”,换取。
    • 句意:如果是真𨱎这种不值钱的东西,是换不来黄金的,强调真与假、价值高低的区别。
  • “今人长爱李将军,一箭离弦双雕落”:
    • 字词:“李将军”,这里可能指李广,西汉名将,善射;“一箭离弦双雕落”,用了“一箭双雕”的典故,形容技艺高超。
    • 句意:如今的人常常推崇像李广将军那样技艺高超的人,能一箭射出让双雕落下。这里寓意僧人要有高超的修行和智慧。

现代译文

普化禅师传授真谛,却被后人理解得错误连连。
后人不明白其中真意,跟着错误的方向随波逐流。
如果是不值钱的真𨱎,是换不来珍贵的黄金的。
如今的人常常喜爱像李广将军那样的人,一箭射出能让双雕落下。

创作背景

释慧空是宋代的僧人。在当时的佛教修行环境中,可能存在对前代高僧传法理解偏差、修行方向错误的现象。释慧空创作这首诗,是为了向僧人们揭示这些问题,引导他们追求真正的佛法修行,避免陷入错误的修行路径,以达到更高的修行境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了真𨱎与黄金的对比,突出了真正佛法的珍贵和虚假理解的不值一提;同时将后人对普化传法的错误理解与李广将军的高超技艺作对比,强调正确修行的重要性和高标准。
    • 用典:使用“一箭双雕”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以李广将军的形象为僧人树立了一个修行的榜样,使抽象的修行要求变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗的语言表达深刻的佛教教义和修行道理,易于僧人们理解和接受。诗句节奏明快,读起来朗朗上口,便于传播和记忆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、警醒的意境。通过批判后人的错误和树立正面的榜样,提醒僧人要认清修行的方向,追求真正的佛法,具有很强的劝诫意味。

常见问题

《示僧 其五》的作者和朝代是什么?

《示僧 其五》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《示僧 其五》主要写了什么?

这首诗是释慧空用来向僧人示法的作品。诗中批判了后人对普化传法理解的错误,随波逐流,同时以真𨱎与黄金作比强调真谛的珍贵,最后用李广射双雕的典故,鼓励僧人要有正确的追求和高超的修行境界。

《示僧 其五》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的僧人。在当时的佛教修行环境中,可能存在对前代高僧传法理解偏差、修行方向错误的现象。释慧空创作这首诗,是为了向僧人们揭示这些问题,引导他们追求真正的佛法修行,避免陷入错误的修行路径,以达到更高的修行境界。

《示僧 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了真𨱎与黄金的对比,突出了真正佛法的珍贵和虚假理解的不值一提;同时将后人对普化传法的错误理解与李广将军的高超技艺作对比,强调正确修行的重要性和高标准。 用典 :使用“一箭双雕”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以李广将军的形象为僧人树立了一个修行的榜样,使抽象的修行要求变得具体可感。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗的语言表达深刻的...