这首诗主要表达了诗人对友人王志夫来访的欣喜之情。诗人先提及自己无心关注南土之事,后描述王志夫不辞路途辛苦前来拜访,最后想象友人到来时传呼铃响的情景,喜悦之情溢于言表。
喜王志夫来
懒观南土化,归勒北山铭。
蜡屐乃相过,巾车何不停。
复回千里驾,去食五侯鲭。
想见知君到,传呼合下铃。
蜡屐乃相过,巾车何不停。
复回千里驾,去食五侯鲭。
想见知君到,传呼合下铃。
简要说明
逐句注释
- “懒观南土化,归勒北山铭”:
- 字词:“南土化”,指南方地区的教化、事务;“勒”,刻;“北山铭”,可能是指一种归隐、闲适生活的象征,如同古代文人在山中留下文字表达心境。
- 句意:诗人懒得去关注南方地区的事务,想要回归山林,留下表达自己心境的文字。
- “蜡屐乃相过,巾车何不停”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人游山时多穿,这里指代王志夫的来访;“相过”,来访;“巾车”,有帷幕的车子;“何不停”,为什么不停下来,意思是友人不辞辛苦前来。
- 句意:你穿着涂蜡的木屐前来拜访,坐着车子不辞辛劳来到这里。
- “复回千里驾,去食五侯鲭”:
- 字词:“复回”,再次折返;“千里驾”,表示路途遥远;“五侯鲭”,指精美的食物,五侯是西汉同时封侯的五人,这里借指富贵生活。
- 句意:你再次折返,不远千里而来,放弃了富贵人家的精美食物。
- “想见知君到,传呼合下铃”:
- 字词:“想见”,想象;“传呼”,呼喊通报;“合下铃”,在楼阁下摇铃通报。
- 句意:可以想象到知道你到来的时候,在楼阁下摇铃通报的情景。
现代译文
我懒得去关注南方地区的事务,
想要回归山林留下心境之铭。
你穿着涂蜡木屐前来把我访,
坐着车子不辞辛苦来到这里。
你再次折返千里路途来见我,
放弃了富贵人家的精美食物。
可以想象知道你到来的时刻,
楼阁下摇铃通报的热闹场景。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种想要远离尘世纷扰、回归闲适生活的心境中。而友人王志夫的来访,打破了诗人相对宁静的生活,让诗人倍感欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用“懒观南土化,归勒北山铭”来衬托友人王志夫的来访给自己带来的惊喜,以自己想要归隐的心境,突出友人到来的难得和珍贵。
- 想象:“想见知君到,传呼合下铃”运用想象的手法,生动地描绘出友人到来时的热闹场景,进一步表达了诗人对友人来访的期待和喜悦之情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“蜡屐乃相过,巾车何不停”,简洁明了地写出了友人来访的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又温馨的意境。诗人原本处于想要归隐的宁静状态,友人的来访打破了这种宁静,带来了一份热闹和喜悦,使整首诗在宁静的氛围中又充满了生机。
常见问题
《喜王志夫来》的作者和朝代是什么?
《喜王志夫来》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《喜王志夫来》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人王志夫来访的欣喜之情。诗人先提及自己无心关注南土之事,后描述王志夫不辞路途辛苦前来拜访,最后想象友人到来时传呼铃响的情景,喜悦之情溢于言表。
《喜王志夫来》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷偏安江南。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种想要远离尘世纷扰、回归闲适生活的心境中。而友人王志夫的来访,打破了诗人相对宁静的生活,让诗人倍感欣喜。
《喜王志夫来》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中用“懒观南土化,归勒北山铭”来衬托友人王志夫的来访给自己带来的惊喜,以自己想要归隐的心境,突出友人到来的难得和珍贵。 想象 :“想见知君到,传呼合下铃”运用想象的手法,生动地描绘出友人到来时的热闹场景,进一步表达了诗人对友人来访的期待和喜悦之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“蜡...