九日

· 晁公溯

霜林木叶未全红,疏雨萧萧不满空。
万里黄花欺病眼,十年乌帽怯秋风。
可怜望远身能健,愈觉追欢岁不同。
便欲题诗问乡国,不堪回首失飞鸿。

简要说明

这首诗以重阳节为背景,描绘了秋景,抒发了诗人在异乡的孤独、对时光流逝的感慨以及对故乡的思念之情。诗人通过描写眼前的秋景,结合自身的经历和感受,展现出一种深沉的哀愁。

逐句注释

  • “霜林木叶未全红,疏雨萧萧不满空”:
    • 字词:“霜林”,经霜的树林;“疏雨”,稀疏的雨;“萧萧”,形容风雨声。
    • 句意:经霜的树林里树叶还没有完全变红,稀疏的雨丝在天空中飘洒,没有布满整个天空。
  • “万里黄花欺病眼,十年乌帽怯秋风”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“病眼”,诗人自指视力不佳;“乌帽”,黑色的帽子,古人重阳节有戴乌帽的习俗;“怯”,害怕。
    • 句意:漫山遍野的菊花好像在嘲笑我这双病眼,十年来我戴着乌帽都害怕这瑟瑟秋风。
  • “可怜望远身能健,愈觉追欢岁不同”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“望远”,远望;“追欢”,寻欢作乐。
    • 句意:可惜我虽然身体康健能远望,但越发觉得现在寻欢作乐和往年已大不相同。
  • “便欲题诗问乡国,不堪回首失飞鸿”:
    • 字词:“乡国”,故乡;“不堪”,不忍;“失飞鸿”,看不到归乡的大雁。
    • 句意:我想要题诗询问故乡的消息,可不忍回首,因为连归乡的大雁都看不到。

现代译文

经霜的树林里树叶还没全红,
稀疏的雨丝在天空中飘洒。
漫山菊花似乎在嘲笑我病眼,
十年来戴乌帽都怕这秋风刮。
可惜我身健能远望却感凄凉,
寻欢作乐和往年已大不一样。
我想题诗询问故乡的消息,
不忍回首却不见归乡的雁行。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。这首诗创作于重阳节,诗人可能是在异乡漂泊,看到重阳节的景象,想起自己多年的经历和故乡,从而有感而发。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“十年”等表述可推测,诗人已有较长时间在外,历经岁月沧桑,心中满是感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“霜林木叶未全红,疏雨萧萧不满空”描绘了秋天的景色,通过霜林、疏雨等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发情感奠定了基础。
    • 对比衬托:“万里黄花欺病眼,十年乌帽怯秋风”中,“万里黄花”的繁盛与“病眼”形成对比,“十年乌帽”体现时间的流逝,“怯秋风”则衬托出诗人内心的凄凉和对时光的无奈。
    • 直抒胸臆:“可怜望远身能健,愈觉追欢岁不同”直接表达了诗人对时光变迁、欢乐不再的感慨;“便欲题诗问乡国,不堪回首失飞鸿”则直白地抒发了诗人对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“欺”“怯”等字,将菊花和秋风拟人化,生动地表现出诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过描写秋天的景色和诗人的感慨,让读者感受到诗人在异乡的孤独和对故乡的思念,以及时光流逝带来的无奈和哀愁。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗以重阳节为背景,描绘了秋景,抒发了诗人在异乡的孤独、对时光流逝的感慨以及对故乡的思念之情。诗人通过描写眼前的秋景,结合自身的经历和感受,展现出一种深沉的哀愁。

《九日》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会不安。这首诗创作于重阳节,诗人可能是在异乡漂泊,看到重阳节的景象,想起自己多年的经历和故乡,从而有感而发。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“十年”等表述可推测,诗人已有较长时间在外,历经岁月沧桑,心中满是感慨。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“霜林木叶未全红,疏雨萧萧不满空”描绘了秋天的景色,通过霜林、疏雨等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发情感奠定了基础。 对比衬托 :“万里黄花欺病眼,十年乌帽怯秋风”中,“万里黄花”的繁盛与“病眼”形成对比,“十年乌帽”体现时间的流逝,“怯秋风”则衬托出诗人内心的凄凉和对时光的无奈。 直抒胸臆 :“可怜望远身能健...