三月晦日舟中

· 晁公溯

平生每欲惜芳菲,人事还多与愿违。
卧病不常同客醉,作诗才及送春归。

简要说明

这首诗表达了诗人对美好春光的怜惜之情,同时感慨人事常与心愿相违背。通过自身卧病未能与客同醉的经历,以作诗送春这一行为,抒发了时光易逝、愿望难偿的遗憾与惆怅。

逐句注释

  • “平生每欲惜芳菲”:
    • 字词:“芳菲”,本指花草香美,这里代指春天的美好景色。
    • 句意:平生一直都想要珍惜春天的美好景色。
  • “人事还多与愿违”:
    • 字词:“人事”,指人世间的事情;“与愿违”,和自己的愿望相违背。
    • 句意:可人世间的事情大多和自己的愿望相违背。
  • “卧病不常同客醉”:
    • 字词:“卧病”,因病卧床;“同客醉”,和客人一同醉酒。
    • 句意:因为卧病在床,不能经常和客人一同饮酒作乐。
  • “作诗才及送春归”:
    • 字词:“及”,赶上;“送春归”,送别春天。
    • 句意:只能通过作诗,才赶上送别这即将离去的春天。

现代译文

我这一生常常想要珍惜春日美景,
可世间人事大多与我的心愿相违。
卧病在床不能常与客人一同沉醉,
只能作诗来送别这匆匆离去的春。

创作背景

晁公溯生活于南宋时期,当时社会局势复杂,人们生活也受到一定影响。这首诗创作于三月晦日,即三月的最后一天,此时春天即将过去。诗人可能在这一特殊时间节点,因自身卧病在舟中,未能好好欣赏和珍惜春天,从而触发了内心的感慨,写下此诗以表达对春天的不舍和对人事不顺的怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“平生每欲惜芳菲,人事还多与愿违”直接表达了诗人对珍惜春光的愿望以及愿望难以实现的遗憾,情感表达直白强烈。
    • 对比衬托:“卧病不常同客醉”与诗人想要惜春赏春的愿望形成对比,通过自身卧病这一无奈现实,衬托出愿望与现实之间的差距,强化了诗歌的情感基调。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“作诗才及送春归”,简洁地描绘出诗人以作诗送春的举动,将惜春之情表现得质朴而动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、遗憾的意境。在三月的最后一天,诗人卧病舟中,不能尽情享受春天的美好,只能以诗送春,这种情景让人感受到时光的匆匆流逝和愿望无法达成的无奈,使读者能深刻体会到诗人内心的怅惘之情。

常见问题

《三月晦日舟中》的作者和朝代是什么?

《三月晦日舟中》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《三月晦日舟中》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对美好春光的怜惜之情,同时感慨人事常与心愿相违背。通过自身卧病未能与客同醉的经历,以作诗送春这一行为,抒发了时光易逝、愿望难偿的遗憾与惆怅。

《三月晦日舟中》的创作背景是什么?

晁公溯生活于南宋时期,当时社会局势复杂,人们生活也受到一定影响。这首诗创作于三月晦日,即三月的最后一天,此时春天即将过去。诗人可能在这一特殊时间节点,因自身卧病在舟中,未能好好欣赏和珍惜春天,从而触发了内心的感慨,写下此诗以表达对春天的不舍和对人事不顺的怅惘。

《三月晦日舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“平生每欲惜芳菲,人事还多与愿违”直接表达了诗人对珍惜春光的愿望以及愿望难以实现的遗憾,情感表达直白强烈。 对比衬托 :“卧病不常同客醉”与诗人想要惜春赏春的愿望形成对比,通过自身卧病这一无奈现实,衬托出愿望与现实之间的差距,强化了诗歌的情感基调。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗...