喜雨

· 晁公溯

提封为国守,乐岁见天心。
与此一年食,赐之三日霖。
打荷看急点,历竹有清音。
上帝嗟何远,昭昭寔汝临。

简要说明

这首诗以“喜雨”为题,表达了诗人作为地方官员对喜雨降临的欣喜之情。诗中体现了诗人认为这场雨是上天赐予百姓一年粮食收成的恩泽,描绘了雨中荷叶、竹子的景象,最后感叹上天虽看似遥远却真切地眷顾着人们。

逐句注释

  • “提封为国守,乐岁见天心”:
    • 字词:“提封”,指管辖的区域;“乐岁”,丰年;“天心”,上天的心意。
    • 句意:自己作为管辖一方区域的官员为国家守护疆土,在丰年里能看到上天的心意。
  • “与此一年食,赐之三日霖”:
    • 字词:“此”,这;“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:上天给予百姓这一年的粮食收成,恩赐了三天的甘霖。
  • “打荷看急点,历竹有清音”:
    • 字词:“打荷”,雨点打在荷叶上;“历竹”,雨点经过竹子。
    • 句意:看着雨点急速地打在荷叶上,雨点经过竹子发出清脆的声音。
  • “上帝嗟何远,昭昭寔汝临”:
    • 字词:“上帝”,指上天;“嗟”,感叹;“昭昭”,明显的样子;“寔”,同“实”;“临”,降临、眷顾。
    • 句意:感叹上天看似多么遥远,实际上它正真切地眷顾着你们。

现代译文

我作为地方官员为国家守护疆土,
在丰年里感受到了上天的心意。
上天给予百姓一年的粮食收成,
恩赐了三天的甘霖滋润大地。
看着雨点急速地打在荷叶之上,
雨点经过竹子发出清脆声响。
感叹上天看似是如此的遥远,
其实它正真切地把你们眷顾。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时农业生产在经济中占据重要地位,雨水对于庄稼的生长至关重要。作为地方官员,晁公溯深知百姓的生活与收成息息相关。这场三日的甘霖缓解了旱情,预示着丰收的希望,诗人因此创作此诗,表达对上天恩赐喜雨的感激以及对百姓能有好收成的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联表达对上天恩赐喜雨的感恩之情,将自己作为官员的责任感与对丰年的期盼融入其中;后两联描绘雨中荷叶、竹子的景象,借景抒发内心的喜悦,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“上帝嗟何远,昭昭寔汝临”,将上天看似遥远与实际上的真切眷顾形成对比,衬托出上天恩泽的真实可感,也进一步强化了诗人对上天恩赐的感激之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感。如“与此一年食,赐之三日霖”直白地写出上天恩赐与百姓收成的关系,“打荷看急点,历竹有清音”生动地描绘出雨中景象,通俗易懂又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜悦且带有感恩的意境。通过对喜雨的描述,展现出一幅风调雨顺、百姓安居乐业的美好景象,表达了诗人对国泰民安的期盼和对上天恩泽的敬畏之情。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗以“喜雨”为题,表达了诗人作为地方官员对喜雨降临的欣喜之情。诗中体现了诗人认为这场雨是上天赐予百姓一年粮食收成的恩泽,描绘了雨中荷叶、竹子的景象,最后感叹上天虽看似遥远却真切地眷顾着人们。

《喜雨》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时农业生产在经济中占据重要地位,雨水对于庄稼的生长至关重要。作为地方官员,晁公溯深知百姓的生活与收成息息相关。这场三日的甘霖缓解了旱情,预示着丰收的希望,诗人因此创作此诗,表达对上天恩赐喜雨的感激以及对百姓能有好收成的欣慰。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两联表达对上天恩赐喜雨的感恩之情,将自己作为官员的责任感与对丰年的期盼融入其中;后两联描绘雨中荷叶、竹子的景象,借景抒发内心的喜悦,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“上帝嗟何远,昭昭寔汝临”,将上天看似遥远与实际上的真切眷顾形成对比,衬托出上天恩泽的真实可感,也进一步强化了诗人对上天恩赐的感激之情。 语言特色 :语言质朴自然,用...