送王和甄窦公瑞归鱼洞

· 晁公溯

壁挂凝尘榻,苔生啸月楼。
喜闻佳客至,能为故人留。
雨积山川暝,风传鼓角秋。
沙边晚相别,留眼送归舟。

简要说明

这首诗围绕送别友人展开,先描绘了居所的冷落景象,接着表达对友人到来的欣喜,再描写雨中山川、风中鼓角的秋景,最后写在沙边送别友人,目送归舟,抒发了送别友人时的不舍之情。

逐句注释

  • “壁挂凝尘榻,苔生啸月楼”:
    • 字词:“凝尘榻”,积满灰尘的床榻;“啸月楼”,可以赏月吟诗的楼阁。
    • 句意:墙壁上挂着积满灰尘的床榻,赏月的楼阁上已生出青苔。
  • “喜闻佳客至,能为故人留”:
    • 字词:“佳客”,贵客,指王和甄窦公瑞;“故人”,旧友。
    • 句意:很高兴听闻贵客到来,并且能够为了旧友停留。
  • “雨积山川暝,风传鼓角秋”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“鼓角”,战鼓和号角,这里可能是军营中的声音。
    • 句意:雨水不断积累,山川变得昏暗,秋风传来鼓角的声音,更添秋意。
  • “沙边晚相别,留眼送归舟”:
    • 字词:“留眼”,留意、注目。
    • 句意:傍晚在沙滩边相互告别,注目送友人乘坐的归舟离去。

现代译文

墙壁上挂着积满灰尘的床榻,
赏月的楼阁已被青苔覆盖。
欣喜地听闻贵客前来拜访,
还能为了旧友在此多作停留。
雨水不断山川变得昏暗朦胧,
秋风传来鼓角声增添了秋意。
傍晚在沙滩边我们相互道别,
注目凝视着友人的归舟远去。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但结合诗题可知,是在友人王和甄窦公瑞要返回鱼洞时所作。当时可能诗人居所略显冷落,友人的到来让诗人感到欣喜,而送别之际又难免生出不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“壁挂凝尘榻,苔生啸月楼”通过描绘居所的冷落之景,为全诗奠定了一种略显寂寥的基调;“雨积山川暝,风传鼓角秋”描绘了雨中山川昏暗、秋风中鼓角声的秋景,烘托出送别时的惆怅氛围,将诗人的情感融入到景色之中。
    • 前后对比:前两句的冷落之景与“喜闻佳客至,能为故人留”中对友人到来的欣喜形成对比,更突出了友人到来的难得和诗人对友人的重视;而这种欣喜又与后文的送别形成情感上的落差,强化了送别时的不舍。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“壁挂凝尘榻,苔生啸月楼”用简洁的语言描绘出居所的破败景象;“留眼送归舟”直白地写出了诗人送别时的专注和不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有淡淡惆怅的意境。从开篇的居所冷落之景,到中间的秋景描写,再到最后的送别场景,层层递进,将诗人送别友人时的复杂情感融入其中,让读者能够感受到那种离别的愁绪。

常见问题

《送王和甄窦公瑞归鱼洞》的作者和朝代是什么?

《送王和甄窦公瑞归鱼洞》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《送王和甄窦公瑞归鱼洞》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人展开,先描绘了居所的冷落景象,接着表达对友人到来的欣喜,再描写雨中山川、风中鼓角的秋景,最后写在沙边送别友人,目送归舟,抒发了送别友人时的不舍之情。

《送王和甄窦公瑞归鱼洞》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但结合诗题可知,是在友人王和甄窦公瑞要返回鱼洞时所作。当时可能诗人居所略显冷落,友人的到来让诗人感到欣喜,而送别之际又难免生出不舍之情。

《送王和甄窦公瑞归鱼洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“壁挂凝尘榻,苔生啸月楼”通过描绘居所的冷落之景,为全诗奠定了一种略显寂寥的基调;“雨积山川暝,风传鼓角秋”描绘了雨中山川昏暗、秋风中鼓角声的秋景,烘托出送别时的惆怅氛围,将诗人的情感融入到景色之中。 前后对比 :前两句的冷落之景与“喜闻佳客至,能为故人留”中对友人到来的欣喜形成对比,更突出了友人到来的难得和诗人对友人的重视;而...