这首诗是晁公溯写给子侄和弟弟的,当时他们在宁江参加科举考试。诗中先描绘了霸国旧地的秋景,表达羁旅之感,接着表达对亲人的思念与牵挂,最后鼓励他们思考治国良策,积极向朝廷建言献策。
怀子兼弟时在宁江赴试 其一
霸国山河在,秋风草树疏。
羁游今几日,旅食定何如。
梦想池塘句,愁消鸿雁书。
细思治安策,勉力献公车。
羁游今几日,旅食定何如。
梦想池塘句,愁消鸿雁书。
细思治安策,勉力献公车。
简要说明
逐句注释
- “霸国山河在,秋风草树疏”:
- 字词:“霸国”,指曾经称霸一方的国家故地;“疏”,稀疏。
- 句意:曾经称霸一方的国家的山河依旧还在,秋风起,草木变得稀疏。
- “羁游今几日,旅食定何如”:
- 字词:“羁游”,长期漂泊在外;“旅食”,在旅途中的饮食生活。
- 句意:你们在外漂泊已经有多少日子了,在旅途中的生活到底怎么样呢。
- “梦想池塘句,愁消鸿雁书”:
- 字词:“池塘句”,南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》中有“池塘生春草”的名句,这里借指美好的诗句;“鸿雁书”,指书信。
- 句意:我常常在梦中想象你们写出如“池塘生春草”般的美好诗句,收到你们的书信才能消解我的忧愁。
- “细思治安策,勉力献公车”:
- 字词:“治安策”,西汉贾谊曾向汉文帝呈《治安策》,论述国家政治的长治久安之策;“公车”,汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。
- 句意:你们要仔细思考治国安邦的策略,努力向朝廷建言献策。
现代译文
曾经霸国的山河依然存在,
秋风中草木变得稀疏凋零。
你们在外漂泊已经多少天,
旅途中的生活究竟怎么样。
我时常梦到你们妙笔生花,
收到书信才能消解我忧愁。
仔细思索治国的良策妙计,
努力向朝廷献上你们建议。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时国家面临着诸多的政治、军事问题。他的子侄和弟弟前往宁江参加科举考试,在他们赴考期间,晁公溯写下此诗,表达对他们的牵挂,并鼓励他们心怀天下,为国家贡献自己的力量。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘“霸国山河在,秋风草树疏”的秋景,借霸国旧地的萧瑟秋景,抒发了时光流逝、世事变迁的感慨,同时也烘托出自己对亲人的牵挂之情。
- 用典:“梦想池塘句”用了谢灵运“池塘生春草”的典故,“细思治安策,勉力献公车”用了贾谊《治安策》和汉代公车制度的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“羁游今几日,旅食定何如”,以质朴的语言表达出对亲人的关切。
- 意境营造:通过秋景的描绘和典故的运用,营造出一种深沉、凝重的意境,既包含了对亲人的牵挂之情,又体现了诗人对国家命运的关注和对亲人的殷切期望。
常见问题
《怀子兼弟时在宁江赴试 其一》的作者和朝代是什么?
《怀子兼弟时在宁江赴试 其一》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《怀子兼弟时在宁江赴试 其一》主要写了什么?
这首诗是晁公溯写给子侄和弟弟的,当时他们在宁江参加科举考试。诗中先描绘了霸国旧地的秋景,表达羁旅之感,接着表达对亲人的思念与牵挂,最后鼓励他们思考治国良策,积极向朝廷建言献策。
《怀子兼弟时在宁江赴试 其一》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时国家面临着诸多的政治、军事问题。他的子侄和弟弟前往宁江参加科举考试,在他们赴考期间,晁公溯写下此诗,表达对他们的牵挂,并鼓励他们心怀天下,为国家贡献自己的力量。
《怀子兼弟时在宁江赴试 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘“霸国山河在,秋风草树疏”的秋景,借霸国旧地的萧瑟秋景,抒发了时光流逝、世事变迁的感慨,同时也烘托出自己对亲人的牵挂之情。 用典 :“梦想池塘句”用了谢灵运“池塘生春草”的典故,“细思治安策,勉力献公车”用了贾谊《治安策》和汉代公车制度的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言平实自然,...