此诗描绘了巴江暮秋的景色,既有山林萧索之景,又有蓼花明艳之色。诗人由景生情,联想到湘浦和江东,最后表达了在艰难处境中仍保持壮志、不怨命运的情感。
巴江
巴江暮秋末,霜降千林空。
山色不改碧,蓼花无数红。
木叶感湘浦,莼羹忆江东。
艰难志当壮,吾未怨途穷。
山色不改碧,蓼花无数红。
木叶感湘浦,莼羹忆江东。
艰难志当壮,吾未怨途穷。
简要说明
逐句注释
- “巴江暮秋末,霜降千林空”:
- 字词:“巴江”,指巴地的江河;“暮秋末”,深秋末尾;“霜降”,节气名;“空”,这里指树叶凋零,树林显得空旷。
- 句意:在巴江的深秋末尾,霜降时节使得千万树林变得空旷。
- “山色不改碧,蓼花无数红”:
- 字词:“蓼花”,一种水生植物,花呈红色。
- 句意:山色依旧保持着碧绿,蓼花却有无数的红色绽放。
- “木叶感湘浦,莼羹忆江东”:
- 字词:“木叶”,树叶;“湘浦”,湘江边;“莼羹”,用莼菜做的汤,是江东的美食;“江东”,长江下游以东地区。
- 典故:“木叶”出自屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,常引发愁绪;“莼羹”典出《晋书·张翰传》,张翰因思念家乡的莼羹鲈脍而辞官归乡。
- 句意:看到飘落的树叶,不禁有感于湘江边的情景;品尝莼羹,回忆起江东的故乡。
- “艰难志当壮,吾未怨途穷”:
- 字词:“艰难”,指生活或处境的困难;“途穷”,道路尽头,比喻处境困窘。
- 句意:虽然身处艰难之中,但志向应当更加壮烈,我不会抱怨自己处境困窘。
现代译文
在巴江的深秋末尾,
霜降让千片树林变得空旷。
山色依旧碧绿未曾改变,
无数蓼花绽放出鲜艳的红。
看到落叶想起湘江之畔,
品尝莼羹回忆江东故乡。
艰难时刻更应壮志凌云,
我不会抱怨命运的困窘。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“艰难”等表述可以推测,可能是他在经历人生困境时,于巴江地区所作,借景抒情来表达自己的心境和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了巴江暮秋的景色,通过山林的空旷、山色的碧绿和蓼花的红色,营造出一种既萧索又明艳的氛围,为后文抒情做铺垫。
- 用典:“木叶感湘浦”和“莼羹忆江东”运用典故,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。“木叶”的典故传达出诗人的愁绪,“莼羹”的典故则表达了他对故乡的思念。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出巴江暮秋的景色,如“山色不改碧,蓼花无数红”,色彩对比鲜明,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。前半部分写景,展现出自然的景象;后半部分抒情,表达了诗人在艰难处境中仍保持乐观、壮志的心境,情景交融,使读者感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《巴江》的作者和朝代是什么?
《巴江》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《巴江》主要写了什么?
此诗描绘了巴江暮秋的景色,既有山林萧索之景,又有蓼花明艳之色。诗人由景生情,联想到湘浦和江东,最后表达了在艰难处境中仍保持壮志、不怨命运的情感。
《巴江》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时社会动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“艰难”等表述可以推测,可能是他在经历人生困境时,于巴江地区所作,借景抒情来表达自己的心境和志向。
《巴江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了巴江暮秋的景色,通过山林的空旷、山色的碧绿和蓼花的红色,营造出一种既萧索又明艳的氛围,为后文抒情做铺垫。 用典 :“木叶感湘浦”和“莼羹忆江东”运用典故,增强了诗歌的文化内涵和情感深度。“木叶”的典故传达出诗人的愁绪,“莼羹”的典故则表达了他对故乡的思念。 语言特色 :语言简洁自然,生动地描绘出巴江暮秋的景色,如“山...