寄子兼弟时闻有平都之游

· 晁公溯

春风殿阁百花香,欲去题诗细作行。
闻尔东游有佳句,只应先我赋灵光。

简要说明

这首诗是晁公溯寄给弟弟晁子兼的,诗中描绘了春风中殿阁百花飘香的美好景象,表达了自己想要题诗留念的想法,同时听闻弟弟有平都之游且定会有佳作,流露出对弟弟才华的期许与认可。

逐句注释

  • “春风殿阁百花香,欲去题诗细作行”:
    • 字词:“殿阁”,高大的楼阁;“细作行”,仔细地书写诗句。
    • 句意:春风吹拂着殿阁,各种花香弥漫,我即将离去,想要仔细地题下诗句。
  • “闻尔东游有佳句,只应先我赋灵光”:
    • 字词:“尔”,你,指晁子兼;“灵光”,灵光殿,这里借指平都的美景等。汉赋大家王延寿曾作《鲁灵光殿赋》,这里用“赋灵光”表示写出优秀的诗文。
    • 句意:听说你到东方游玩肯定会有好的诗句,应该会比我先写出赞美平都美景的佳作。

现代译文

春风轻拂着殿阁,百花散发着芬芳,
我即将离开,想要认真题下诗句。
听闻你到东方游览定会有绝妙好句,
应该会比我先写出赞美美景的篇章。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,其弟晁子兼有平都之游。晁公溯或许当时身处一个有殿阁花香的环境,即将离开此地,此时听闻弟弟的出游之事,便写下此诗寄给弟弟,表达对弟弟此次出游能创作出好作品的期待。

艺术赏析

  • 表现手法:运用联想的手法,由眼前的春景想到自己题诗,又听闻弟弟出游而联想到弟弟会写出好诗句,层层递进,自然流畅。
  • 语言特色:语言清新自然,如“春风殿阁百花香”直白地描绘出春日美景,通俗易懂却充满画面感。“只应先我赋灵光”表达简洁,对弟弟的期许之情跃然纸上。
  • 意境营造:诗的开篇营造出一种花香四溢、春意盎然的氛围,为下文情感的抒发奠定了轻松愉悦的基调。整首诗通过对自身想法和对弟弟的期待的表达,营造出一种兄弟间相互欣赏、充满文学雅趣的意境。

常见问题

《寄子兼弟时闻有平都之游》的作者和朝代是什么?

《寄子兼弟时闻有平都之游》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《寄子兼弟时闻有平都之游》主要写了什么?

这首诗是晁公溯寄给弟弟晁子兼的,诗中描绘了春风中殿阁百花飘香的美好景象,表达了自己想要题诗留念的想法,同时听闻弟弟有平都之游且定会有佳作,流露出对弟弟才华的期许与认可。

《寄子兼弟时闻有平都之游》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,其弟晁子兼有平都之游。晁公溯或许当时身处一个有殿阁花香的环境,即将离开此地,此时听闻弟弟的出游之事,便写下此诗寄给弟弟,表达对弟弟此次出游能创作出好作品的期待。

《寄子兼弟时闻有平都之游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用联想的手法,由眼前的春景想到自己题诗,又听闻弟弟出游而联想到弟弟会写出好诗句,层层递进,自然流畅。 语言特色 :语言清新自然,如“春风殿阁百花香”直白地描绘出春日美景,通俗易懂却充满画面感。“只应先我赋灵光”表达简洁,对弟弟的期许之情跃然纸上。 意境营造 :诗的开篇营造出一种花香四溢、春意盎然的氛围,为下文情感的抒发奠定了轻松愉悦的基调。整首...