春晚

· 晁公溯

花输落蘂归蜂室,风约疏帘纳燕泥。
见此令人思故里,山门搔首忘东西。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节的景象,通过落花、归蜂、风卷疏帘、燕泥等意象,营造出一种暮春的氛围,表达了诗人对故乡的思念之情,最后以诗人在山门前搔首彷徨的形象,强化了这种思乡的惆怅。

逐句注释

  • “花输落蘂归蜂室”:
    • 字词:“输”,这里同“堕”,落下;“蘂”,同“蕊”,花蕊。
    • 句意:花朵落下花蕊,被蜜蜂带回了蜂巢。
  • “风约疏帘纳燕泥”:
    • 字词:“约”,约束、牵引,这里形容风吹动的样子;“疏帘”,稀疏的帘子;“纳”,接纳。
    • 句意:风轻轻吹动稀疏的帘子,燕子衔着春泥从帘外飞进屋内。
  • “见此令人思故里”:
    • 字词:“故里”,故乡。
    • 句意:看到这样的景象,让人不禁思念起故乡。
  • “山门搔首忘东西”:
    • 字词:“山门”,这里可能指寺院的门或山间的门;“搔首”,用手挠头,表示烦恼、困惑。
    • 句意:诗人站在山门前,用手挠着头,陷入沉思,连东西方向都忘记了。

现代译文

花朵凋零,落下的花蕊被蜜蜂带回了蜂巢,
风儿轻拂,吹动稀疏的帘子,燕子衔着春泥飞进屋内。
看到这样的暮春景象,不禁让人思念起故乡,
我站在山门前,挠着头,迷茫得连东西方向都分辨不清了。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,这一时期国家处于动荡之中,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人可能因仕途或其他原因漂泊在外,在春晚这个时节,看到自然界的变化,触景生情,引发了对故乡的深深思念。具体创作时间虽难以明确,但从诗中情感可以推测是其在外漂泊时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春晚的自然景象,落花、归蜂、风、疏帘、燕泥等构成了一幅暮春图,诗人将思乡之情融入到这些景物之中,借景传达出内心的惆怅。
    • 细节描写:“花输落蘂归蜂室,风约疏帘纳燕泥”通过对花朵、蜜蜂、风、帘子、燕子等细节的描写,生动地展现了暮春的特点和生机,同时也为后文的思乡之情做了铺垫。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“输”“约”“纳”等动词的运用,使诗句更加生动形象,富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的暮春意境。前两句的自然景象充满生机,但也透露出春天即将逝去的意味,与后两句诗人的思乡之情相呼应,使读者能深刻感受到诗人在异乡对故乡的思念和迷茫。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首诗描绘了春晚时节的景象,通过落花、归蜂、风卷疏帘、燕泥等意象,营造出一种暮春的氛围,表达了诗人对故乡的思念之情,最后以诗人在山门前搔首彷徨的形象,强化了这种思乡的惆怅。

《春晚》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,这一时期国家处于动荡之中,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人可能因仕途或其他原因漂泊在外,在春晚这个时节,看到自然界的变化,触景生情,引发了对故乡的深深思念。具体创作时间虽难以明确,但从诗中情感可以推测是其在外漂泊时所作。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春晚的自然景象,落花、归蜂、风、疏帘、燕泥等构成了一幅暮春图,诗人将思乡之情融入到这些景物之中,借景传达出内心的惆怅。 细节描写 :“花输落蘂归蜂室,风约疏帘纳燕泥”通过对花朵、蜜蜂、风、帘子、燕子等细节的描写,生动地展现了暮春的特点和生机,同时也为后文的思乡之情做了铺垫。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“输...