这首诗围绕喜雨展开,先描绘久晴后的干燥景象,表达对雨的期盼,接着写喜雨到来,描述雨景及雨对柳和花的影响,最后提到想写赋来记录,且将友人比作王筠,整体传达出诗人喜雨的心情和对友人的赞赏。
喜雨简仲霍行之
久晴风暖纻溪城,陌上轻埃欲污人。
不惜春泥三日雨,且消乌帽十分尘。
霏微著柳空添色,浩荡欺花便减春。
拟作郊居雌霓赋,故人今日有王筠。
不惜春泥三日雨,且消乌帽十分尘。
霏微著柳空添色,浩荡欺花便减春。
拟作郊居雌霓赋,故人今日有王筠。
简要说明
逐句注释
- “久晴风暖纻溪城,陌上轻埃欲污人”:
- 字词:“纻溪城”,具体地点,可能是诗人所在的城市;“轻埃”,细微的尘土;“污”,同“污”,弄脏。
- 句意:纻溪城经历了长时间的晴朗天气,暖风轻拂,街道上的细微尘土都快要弄脏行人了。
- “不惜春泥三日雨,且消乌帽十分尘”:
- 字词:“不惜”,不吝惜;“乌帽”,黑色的帽子,代指人。
- 句意:不吝惜这能带来春泥的三日雨,只希望它能消除人帽子上厚厚的灰尘。
- “霏微著柳空添色,浩荡欺花便减春”:
- 字词:“霏微”,雨、雪等飘扬的样子;“浩荡”,形容雨势大;“欺花”,指雨对花的摧残。
- 句意:细雨飘洒在柳树上,只是徒然增添了柳的颜色;大雨猛烈地摧残花朵,似乎让春天的气息都减少了。
- “拟作郊居雌霓赋,故人今日有王筠”:
- 字词:“拟”,打算;“郊居雌霓赋”,可能是类似古代文人写的关于郊居和自然景象的赋;“王筠”,南朝梁文学家,以善作诗文著称。
- 句意:打算写一篇像郊居雌霓赋那样的文章,而今天的友人就如同当年的王筠一样有才华。
现代译文
纻溪城长时间晴朗,暖风轻吹,
街道上的尘土都快弄脏行人。
不吝惜这能带来春泥的三日雨,
只愿它能洗净帽子上的灰尘。
细雨洒在柳树上,徒增柳色,
大雨摧残花朵,似减了春意。
我打算写一篇郊居雌霓赋,
如今的友人就像当年的王筠般有才华。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。久晴之后往往会出现干旱等情况,影响人们的生活和自然环境。这首诗创作时当地应是经历了较长时间的晴朗干燥天气,人们期盼着降雨,当雨终于来临,诗人便写下此诗表达喜悦之情,同时提及友人,可能当时与友人有一定的交往和互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘久晴后的干燥、尘土飞扬的景象,与后面喜雨到来形成对比,突出了雨的珍贵和诗人对雨的期盼。
- 拟人:“浩荡欺花便减春”将雨拟人化,说雨“欺花”,赋予雨以人的行为和情感,生动形象地写出了大雨对花朵的摧残,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“不惜”“且消”等表述直白地表达了诗人的情感和想法。同时,用词准确,“霏微”“浩荡”分别准确地描绘出细雨和大雨的状态。
- 意境营造:通过对久晴景象、雨景以及花柳变化的描写,营造出一种既有久旱逢雨的喜悦,又带有雨对春花有所影响的惋惜的复杂意境。最后提到写赋和友人,增添了文化氛围和友情的温暖,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《喜雨简仲霍行之》的作者和朝代是什么?
《喜雨简仲霍行之》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《喜雨简仲霍行之》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨展开,先描绘久晴后的干燥景象,表达对雨的期盼,接着写喜雨到来,描述雨景及雨对柳和花的影响,最后提到想写赋来记录,且将友人比作王筠,整体传达出诗人喜雨的心情和对友人的赞赏。
《喜雨简仲霍行之》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。久晴之后往往会出现干旱等情况,影响人们的生活和自然环境。这首诗创作时当地应是经历了较长时间的晴朗干燥天气,人们期盼着降雨,当雨终于来临,诗人便写下此诗表达喜悦之情,同时提及友人,可能当时与友人有一定的交往和互动。
《喜雨简仲霍行之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘久晴后的干燥、尘土飞扬的景象,与后面喜雨到来形成对比,突出了雨的珍贵和诗人对雨的期盼。 拟人 :“浩荡欺花便减春”将雨拟人化,说雨“欺花”,赋予雨以人的行为和情感,生动形象地写出了大雨对花朵的摧残,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,如“不惜”“且消”等表述直白地表达了诗人的情感和想法。同时,用词准确,“霏微”“...