立春有感

· 晁公溯

岁尽无人访汴州,东风应到未央楼。
荒垣草没牛羊入,废苑春生雉兔游。
万里艰难炊劔首,十年流落梦刀头。
一官何事不归去,空戴南冠泣楚囚。

简要说明

这首诗以立春为契机,抒发了诗人对沦陷的汴州的感慨。诗中描绘了汴州荒凉破败的景象,表达了诗人漂泊流离的艰难处境以及对归乡的渴望,同时流露出诗人对自身官职羁绊的无奈与哀怨。

逐句注释

  • “岁尽无人访汴州,东风应到未央楼”:
    • 字词:“岁尽”,年末;“汴州”,今河南开封,北宋都城;“未央楼”,原指西汉宫殿名,这里借指北宋宫殿。
    • 句意:年末已无人前往探访汴州,东风应该已吹到了昔日的宫殿。
  • “荒垣草没牛羊入,废苑春生雉兔游”:
    • 字词:“荒垣”,荒凉的城墙;“没”,埋没;“废苑”,荒废的园林。
    • 句意:荒凉的城墙被荒草埋没,牛羊随意进入;荒废的园林在春天里有野鸡和兔子游荡。
  • “万里艰难炊劔首,十年流落梦刀头”:
    • 字词:“炊剑首”,典出《庄子·则阳》,指生活艰难;“梦刀头”,典出《晋书·王濬传》,“刀头”有“还”之意,这里表示思乡盼归。
    • 句意:在万里之外艰难地生活,生活困苦;十年流落他乡,常常在梦中盼望着回家。
  • “一官何事不归去,空戴南冠泣楚囚”:
    • 字词:“南冠”“楚囚”,典出《左传·成公九年》,指囚犯,后多用来比喻羁留他乡或处于困境的人。
    • 句意:为了这一个官职,为何还不归去,只能空自像那楚囚一样戴着帽子暗自哭泣。

现代译文

年末之时已无人再去探访汴州,
东风大概已经吹到了旧日的宫楼。
荒凉的城墙被荒草掩埋,牛羊随意进出,
荒废的园林在春日里有雉兔四处游走。
万里漂泊生活艰难困苦如炊剑首,
十年流落他乡常常在梦中盼归如念刀头。
为了这一官职为何还不归去,
只能像那楚囚般空自悲泣哀愁。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时北宋已经灭亡,汴州沦陷于金人之手。此诗创作于立春时节,诗人可能是借立春这一节气,感慨时光流转,北宋故都的沧桑巨变。自己多年流落他乡,为官职所困,有家难归,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“炊剑首”“梦刀头”“南冠泣楚囚”,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人生活的艰难、思乡的急切以及身处困境的无奈,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情:通过描绘汴州“荒垣草没牛羊入,废苑春生雉兔游”的荒凉破败之景,抒发了诗人对北宋灭亡的感慨以及对故国的思念之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,但字字句句都饱含着诗人的情感。如“万里艰难”“十年流落”等直白的表述,将诗人的漂泊之苦和思乡之情直接展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗的前两联描绘了汴州的荒芜之景,为全诗奠定了悲凉的基调;后两联则通过用典和直抒胸臆,进一步深化了诗人的哀愁与无奈,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《立春有感》的作者和朝代是什么?

《立春有感》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《立春有感》主要写了什么?

这首诗以立春为契机,抒发了诗人对沦陷的汴州的感慨。诗中描绘了汴州荒凉破败的景象,表达了诗人漂泊流离的艰难处境以及对归乡的渴望,同时流露出诗人对自身官职羁绊的无奈与哀怨。

《立春有感》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时北宋已经灭亡,汴州沦陷于金人之手。此诗创作于立春时节,诗人可能是借立春这一节气,感慨时光流转,北宋故都的沧桑巨变。自己多年流落他乡,为官职所困,有家难归,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《立春有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“炊剑首”“梦刀头”“南冠泣楚囚”,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人生活的艰难、思乡的急切以及身处困境的无奈,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情 :通过描绘汴州“荒垣草没牛羊入,废苑春生雉兔游”的荒凉破败之景,抒发了诗人对北宋灭亡的感慨以及对故国的思念之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴而...