病中

· 晁公溯

官冷经过少,门寒亦懒开。
雨余苔及榻,病起研生埃。
客泪随猿落,家书想雁来。
似闻溪上柳,一一报春回。

简要说明

这首诗以“病中”为题,描绘了诗人在病中的生活状态和内心感受。展现了诗人生活的冷清寂寞,表达了他对家乡的思念之情,同时结尾处也流露出对春天到来的些许期许。

逐句注释

  • “官冷经过少,门寒亦懒开”:
    • 字词:“官冷”,指官职卑微清冷;“经过”,指过往的人。
    • 句意:因为官职卑微冷清,所以过往拜访的人很少,家门也显得冷冷清清,自己也懒得去开门。
  • “雨余苔及榻,病起研生埃”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“及”,到;“研”,同“砚”,砚台。
    • 句意:雨后青苔都长到了床榻边,病好起床后发现砚台上已积了一层灰尘。
  • “客泪随猿落,家书想雁来”:
    • 字词:“客泪”,客居他乡的人的眼泪;“猿”,常象征哀愁;“想”,盼望。
    • 句意:客居他乡的我听到猿啼声不禁流下眼泪,盼望能有大雁带来家书。
  • “似闻溪上柳,一一报春回”:
    • 字词:“似闻”,好像听到;“报”,告知。
    • 句意:好像听到溪边的柳树在一一告知春天回来了。

现代译文

官职卑微冷清,访客寥寥无几,
家门冷冷清清,我也懒得开启。
雨后青苔蔓延,一直长到榻边,
病好起身一看,砚台布满尘泥。
客居他乡听猿啼,不禁潸然泪下,
盼望着那大雁,能把家书捎抵。
仿佛听到溪边柳,在把春讯传递。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。他一生仕途并不顺遂,这首诗可能是他在担任某个卑微官职期间,因病卧床时所作。在病中,他感受到生活的冷清和寂寞,同时也更加思念远方的家乡,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雨余苔及榻,病起研生埃”通过描写雨后青苔蔓延到榻边、砚台积尘的景象,烘托出诗人生活的冷清和孤寂;“客泪随猿落,家书想雁来”则借“猿”的哀愁意象和对“雁”传家书的期盼,抒发了诗人的思乡之情。
    • 虚实结合:“似闻溪上柳,一一报春回”,“似闻”表明这并非真实听到,而是诗人的想象,属于虚写。前面几句对生活场景和内心感受的描写是实写。虚实结合,既表现出诗人对现实生活的无奈,又流露出对美好春天的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“病起研生埃”,简单几个字就把诗人病中的生活状态生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂且略带哀愁的意境。前几句通过对生活场景的描写,勾勒出一个冷清的空间,后两句对春天的想象则在这种冷清中增添了一丝希望,使意境更加丰富。

常见问题

《病中》的作者和朝代是什么?

《病中》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《病中》主要写了什么?

这首诗以“病中”为题,描绘了诗人在病中的生活状态和内心感受。展现了诗人生活的冷清寂寞,表达了他对家乡的思念之情,同时结尾处也流露出对春天到来的些许期许。

《病中》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。他一生仕途并不顺遂,这首诗可能是他在担任某个卑微官职期间,因病卧床时所作。在病中,他感受到生活的冷清和寂寞,同时也更加思念远方的家乡,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨余苔及榻,病起研生埃”通过描写雨后青苔蔓延到榻边、砚台积尘的景象,烘托出诗人生活的冷清和孤寂;“客泪随猿落,家书想雁来”则借“猿”的哀愁意象和对“雁”传家书的期盼,抒发了诗人的思乡之情。 虚实结合 :“似闻溪上柳,一一报春回”,“似闻”表明这并非真实听到,而是诗人的想象,属于虚写。前面几句对生活场景和内心感受的描写是实写。虚...