费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二

· 晁公溯

讼牒装怀尘满胸,少无笔力老尤慵。
洮州绿石堪为砺,聊与衰翁淬笔锋。

简要说明

这首诗是晁公溯为感谢费子范赠送洮州绿石砚而作。诗中先描述自己忙于讼牒、内心蒙尘且笔力渐衰、人也慵懒的状态,后表达洮州绿石砚可磨砺自己,让自己能重振笔锋的想法,体现出对友人赠礼的感激。

逐句注释

  • “讼牒装怀尘满胸”:
    • 字词:“讼牒”,诉讼的文书;“尘”,这里象征着世俗事务带来的烦扰。
    • 句意:怀里装着诉讼文书,内心被世俗的事务填满,就像沾满了灰尘一样。
  • “少无笔力老尤慵”:
    • 字词:“笔力”,写作的能力;“慵”,慵懒、懈怠。
    • 句意:年轻时就没有很好的写作能力,到老了更加慵懒懈怠。
  • “洮州绿石堪为砺”:
    • 字词:“洮州”,地名,今甘肃临潭县;“砺”,磨刀石。
    • 句意:洮州的绿石可以当作磨刀石。
  • “聊与衰翁淬笔锋”:
    • 字词:“聊”,姑且;“衰翁”,诗人自指;“淬”,把刀剑等烧红浸入水中使之坚硬,这里指磨砺。
    • 句意:姑且用来为我这个老头磨砺笔锋。

现代译文

怀里装满诉讼文书,内心被世俗烦扰填满。
年轻时写作就没能力,到老来更是慵懒懈怠。
洮州的绿石可以当作磨刀石,
姑且为我这个老头磨砺一下笔锋。

创作背景

晁公溯在费子范因其为自己父亲撰写墓志铭而赠送锦物等礼物后,归还了大部分物品,只留下洮州绿石砚,并写下此诗表示感谢。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在他为费子范父亲写完墓志铭之后不久。此时他或许正忙于世俗事务,笔力也有所衰退,友人的赠砚让他有了新的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“少无笔力”和“老尤慵”进行对比,突出自己写作能力的衰退和状态的不佳,更衬托出洮州绿石砚可能带来的积极作用。
    • 象征:“讼牒装怀尘满胸”中,“尘”象征着世俗事务的烦扰,形象地表达出诗人被繁琐事务困扰的心境。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的话语表达出自己的真实感受和想法。如“少无笔力老尤慵”,直接说出自己写作能力的不足和状态的慵懒。
  • 意境营造:营造出一种略带颓唐又有一丝期许的意境。前两句描绘出诗人被世俗事务缠身、笔力衰退的颓唐之态,后两句则因洮州绿石砚的出现,透露出一丝想要重振笔锋的期许。

常见问题

《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二》的作者和朝代是什么?

《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二》主要写了什么?

这首诗是晁公溯为感谢费子范赠送洮州绿石砚而作。诗中先描述自己忙于讼牒、内心蒙尘且笔力渐衰、人也慵懒的状态,后表达洮州绿石砚可磨砺自己,让自己能重振笔锋的想法,体现出对友人赠礼的感激。

《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二》的创作背景是什么?

晁公溯在费子范因其为自己父亲撰写墓志铭而赠送锦物等礼物后,归还了大部分物品,只留下洮州绿石砚,并写下此诗表示感谢。具体创作时间虽难以精确,但可推测是在他为费子范父亲写完墓志铭之后不久。此时他或许正忙于世俗事务,笔力也有所衰退,友人的赠砚让他有了新的感触。

《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“少无笔力”和“老尤慵”进行对比,突出自己写作能力的衰退和状态的不佳,更衬托出洮州绿石砚可能带来的积极作用。 象征 :“讼牒装怀尘满胸”中,“尘”象征着世俗事务的烦扰,形象地表达出诗人被繁琐事务困扰的心境。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的话语表达出自己的真实感受和想法。如“少无笔力老尤慵”,直接说出自己写作能力的不足...