这首诗是晁公溯为感谢费子范以洮州绿石砚相赠而作。诗中高度赞扬了费子范家族的声望和其父的名声事迹,表达了对费氏家族的敬重之情。
费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一
大费家声星斗垂,乃翁名迹世人知。
平生于此辞无愧,不减东京有道碑。
平生于此辞无愧,不减东京有道碑。
简要说明
逐句注释
- “大费家声星斗垂”:
- 字词:“大费”,相传为古代东夷族首领少昊之后,是费氏的祖先;“家声”,家族的声誉;“星斗垂”,形容家族声誉像星斗一样高悬,光彩照人。
- 句意:费氏家族的声誉如同星斗般高悬闪耀。
- “乃翁名迹世人知”:
- 字词:“乃翁”,你的父亲;“名迹”,名声和事迹。
- 句意:你父亲的名声和事迹为世人所知晓。
- “平生于此辞无愧”:
- 字词:“平生”,一生;“于此”,对于名声和事迹;“辞无愧”,言语上没有愧疚,指名副其实。
- 句意:你父亲一生的作为让他担得起这样的名声,毫无愧色。
- “不减东京有道碑”:
- 字词:“东京”,指东汉;“有道碑”,即《郭有道碑》,是东汉蔡邕为郭泰所撰写的碑文,郭泰是当时的名士,蔡邕认为自己一生写的碑文中只有为郭泰所写的没有惭愧之意。这里以“有道碑”赞誉费子范父亲的名声和品德。
- 句意:你父亲的名声和品德不逊色于东汉郭泰。
现代译文
费氏家族的声誉如星斗般高悬闪耀,
你父亲的名声事迹为世人所知晓。
他一生的作为担得起这样的名声,毫无愧色,
其名声和品德不逊色于东汉的郭泰。
创作背景
晁公溯为费子范的父亲撰写了墓志铭,费子范为表感谢,持锦物相赠,晁公溯归还了锦物,只留下洮州绿石砚,并作诗答谢。此诗具体创作时间不详,但应是在晁公溯为费父撰写墓志铭之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“大费”这一典故点明费氏家族的渊源,增强了诗歌的文化底蕴;“有道碑”的典故则将费子范的父亲与东汉名士郭泰相类比,高度赞扬了费父的名声和品德。
- 赞美:整首诗以直接赞美的方式,从家族声誉到个人名迹,对费氏家族和费父进行了高度肯定。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了对费氏家族和费父的赞美之情,没有过多的修饰,但却真挚有力。
- 意境营造:通过对费氏家族和费父的赞美,营造出一种庄重、敬重的氛围,体现出诗人对费氏家族的认可和敬意。
常见问题
《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一》的作者和朝代是什么?
《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一》主要写了什么?
这首诗是晁公溯为感谢费子范以洮州绿石砚相赠而作。诗中高度赞扬了费子范家族的声望和其父的名声事迹,表达了对费氏家族的敬重之情。
《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一》的创作背景是什么?
晁公溯为费子范的父亲撰写了墓志铭,费子范为表感谢,持锦物相赠,晁公溯归还了锦物,只留下洮州绿石砚,并作诗答谢。此诗具体创作时间不详,但应是在晁公溯为费父撰写墓志铭之后。
《费子范以予铭其父墓持锦物相饷尽归之姑留洮州绿石研一作诗谢之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“大费”这一典故点明费氏家族的渊源,增强了诗歌的文化底蕴;“有道碑”的典故则将费子范的父亲与东汉名士郭泰相类比,高度赞扬了费父的名声和品德。 赞美 :整首诗以直接赞美的方式,从家族声誉到个人名迹,对费氏家族和费父进行了高度肯定。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达了对费氏家族和费父的赞美之情,没有过多的修饰,但却真挚有力。 意...