这首诗描绘了江上夜晚的清冷之景,表达了诗人对清幽之游的喜爱,以及因无人相伴而生的孤独之感。同时,诗人以典故抒发内心的感慨,惭愧自己未能如古人般洒脱,一生多与田野为伴。
江上
岸冷霜排草,川明月上梅。
清游诚可爱,深夜孰能来。
不作寻山去,难成访剡回。
此生惭野老,过往只田莱。
清游诚可爱,深夜孰能来。
不作寻山去,难成访剡回。
此生惭野老,过往只田莱。
简要说明
逐句注释
- “岸冷霜排草,川明月上梅”:
- 字词:“排”,这里有覆盖、压过之意;“川”,河流。
- 句意:江岸寒冷,霜覆盖着岸边的草;河面上月色明亮,月光洒在梅花上。
- “清游诚可爱,深夜孰能来”:
- 字词:“清游”,清幽的游览;“孰”,谁。
- 句意:这样清幽的游览实在令人喜爱,可深夜又有谁能来一同享受呢。
- “不作寻山去,难成访剡回”:
- 字词:“寻山”,寻觅山水;“访剡”,用了王子猷雪夜访戴的典故。王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
- 句意:如果不前往寻觅山水,就难以有像王子猷雪夜访戴那样乘兴而来、兴尽而返的经历。
- “此生惭野老,过往只田莱”:
- 字词:“野老”,乡村老人;“田莱”,荒地,这里泛指田野。
- 句意:这一生惭愧自己如同乡村老人,过往的日子只在田野间度过。
现代译文
江岸寒冷,霜雪覆盖着荒草,
河面上明月高悬,洒在梅花梢。
这样清幽的游历实在可爱,
可深夜又有谁能与我同逍遥。
若不去寻觅那山水的美妙,
怎能有访剡般的兴致与自豪。
这一生惭愧像个乡村老叟,
过往时光只在田野中徒劳。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。诗人或许在仕途上未能得志,于是寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在江上夜晚独自游览时有感而发,通过描绘江上之景,抒发自己内心的感慨和对别样生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“岸冷霜排草,川明月上梅”描绘了江上寒冷、清幽的夜景,通过对江岸、霜草、明月、梅花等景物的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后面抒发情感做铺垫。
- 用典:“不作寻山去,难成访剡回”运用了王子猷雪夜访戴的典故,以古人的洒脱自在来衬托自己的生活状态,表达了诗人对自由随性的游览生活的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“排”字生动地写出了霜覆盖草的情景,“上”字形象地描绘出月光洒在梅花上的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。江上的夜景清冷幽静,诗人在这样的环境中独自游览,却无人相伴,更增添了孤独之感。同时,用典又使诗歌蕴含了一种对人生的思考和感慨,使意境更加深远。
常见问题
《江上》的作者和朝代是什么?
《江上》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《江上》主要写了什么?
这首诗描绘了江上夜晚的清冷之景,表达了诗人对清幽之游的喜爱,以及因无人相伴而生的孤独之感。同时,诗人以典故抒发内心的感慨,惭愧自己未能如古人般洒脱,一生多与田野为伴。
《江上》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。诗人或许在仕途上未能得志,于是寄情于山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在江上夜晚独自游览时有感而发,通过描绘江上之景,抒发自己内心的感慨和对别样生活的向往。
《江上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“岸冷霜排草,川明月上梅”描绘了江上寒冷、清幽的夜景,通过对江岸、霜草、明月、梅花等景物的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后面抒发情感做铺垫。 用典 :“不作寻山去,难成访剡回”运用了王子猷雪夜访戴的典故,以古人的洒脱自在来衬托自己的生活状态,表达了诗人对自由随性的游览生活的向往。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如...