雨罢风大作

· 晁公溯

燕寝真宜雨,卧闻风有声。
莫惊无碍睡,宁为不平鸣。
折笋低行蚁,飞梅暗打鶑。
最怜两岐麦,欹倒乱纵横。

简要说明

此诗描绘了雨后大风的景象,诗人卧听风声,观察大风对自然万物的影响,如折笋、飞梅、吹倒麦子等,流露出对农作物受损的怜惜之情。

逐句注释

  • “燕寝真宜雨,卧闻风有声”:
    • 字词:“燕寝”,闲居之处;“闻”,听到。
    • 句意:闲居的地方正适合下雨,我躺在床上听到了风的声音。
  • “莫惊无碍睡,宁为不平鸣”:
    • 字词:“无碍睡”,不影响睡眠;“宁”,难道;“不平鸣”,因不公平而发出声音。这里化用“大凡物不得其平则鸣”之意,形容风声如不平之鸣。
    • 句意:不要惊讶这风声不影响我的睡眠,它难道不是在发出不平的声音吗。
  • “折笋低行蚁,飞梅暗打鶑”:
    • 字词:“折笋”,被风折断的竹笋;“低行蚁”,使蚂蚁行走的道路变低;“飞梅”,被风吹落飞舞的梅花;“暗打莺”,暗暗地击打黄莺。
    • 句意:被风折断的竹笋压低了蚂蚁行走的路径,飞舞的梅花暗暗地击打在黄莺身上。
  • “最怜两岐麦,欹倒乱纵横”:
    • 字词:“两岐麦”,一茎生两穗的麦子,象征丰收;“欹倒”,倾斜倒下;“纵横”,杂乱的样子。
    • 句意:最让人怜惜的是那些一茎两穗的麦子,被风吹得倾斜倒下,杂乱无章。

现代译文

闲居之处正适合下雨,
我躺在床上听着风声作响。
不要惊讶这风声不影响我睡眠,
它难道不是在发出不平的声响。
被折断的竹笋压低了蚂蚁的路,
飞舞的梅花暗暗击打黄莺身上。
最让人怜惜那丰收的麦子啊,
被吹得倾斜倒下杂乱又慌张。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身处闲居之所,经历了一场雨后大风的天气。在这样的环境下,诗人有感于大风对周围自然事物的影响,尤其是对麦子的破坏,从而写下此诗,流露出对农作物收成的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“宁为不平鸣”将风声拟人化,赋予风声以人的情感和行为,使风声仿佛在为世间不平之事发声,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 细节描写:“折笋低行蚁,飞梅暗打莺”通过对竹笋、蚂蚁、梅花、黄莺等细微事物在大风中的状态描写,生动地展现了大风的威力和大自然的动态变化。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能够准确地描绘出大风中的各种景象。如“折笋”“飞梅”等词汇简洁明快,生动形象地展现了大风对自然景物的破坏。
  • 意境营造:诗中营造出一种风雨交加、万物受扰的意境。前半部分诗人卧听风声,表现出一种闲适的心境,但后半部分对麦子被吹倒的描写,使意境变得沉重,表达了诗人对农作物受损的怜惜和担忧,情景交融,深化了诗歌的主题。

常见问题

《雨罢风大作》的作者和朝代是什么?

《雨罢风大作》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《雨罢风大作》主要写了什么?

此诗描绘了雨后大风的景象,诗人卧听风声,观察大风对自然万物的影响,如折笋、飞梅、吹倒麦子等,流露出对农作物受损的怜惜之情。

《雨罢风大作》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人身处闲居之所,经历了一场雨后大风的天气。在这样的环境下,诗人有感于大风对周围自然事物的影响,尤其是对麦子的破坏,从而写下此诗,流露出对农作物收成的担忧。

《雨罢风大作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“宁为不平鸣”将风声拟人化,赋予风声以人的情感和行为,使风声仿佛在为世间不平之事发声,增添了诗歌的趣味性和感染力。 细节描写 :“折笋低行蚁,飞梅暗打莺”通过对竹笋、蚂蚁、梅花、黄莺等细微事物在大风中的状态描写,生动地展现了大风的威力和大自然的动态变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能够准确地描绘出大风中的各种景象。如...