郭外

· 晁公溯

修林绕屋尚扶疏,绀叶樛枝老不枯。
晴庑无风乌自语,秋场落日雉相呼。
一区未有子云宅,半世空看摩诘图。
终拟买田阳羡去,肯浮沧海远乘桴。

简要说明

这首诗描绘了郭外(城郭之外)的自然景色,表达了诗人对宁静田园生活的向往,同时流露出半生漂泊、未能拥有理想居所的感慨,最终表明自己想要归隐田园,不再有漂泊四方的打算。

逐句注释

  • “修林绕屋尚扶疏,绀叶樛枝老不枯”:
    • 字词:“修林”,长而密的树林;“绕”,同“绕”;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“绀”,天青色,深蓝色;“樛枝”,弯曲的树枝。
    • 句意:长长的树林环绕着房屋,枝叶依然繁茂分披,深蓝色的叶子和弯曲的树枝虽历经岁月却未枯萎。
  • “晴庑无风乌自语,秋场落日雉相呼”:
    • 字词:“庑”,堂下周围的走廊、廊屋;“雉”,野鸡。
    • 句意:晴朗的廊屋下没有风,乌鸦自在地啼叫,秋天的打谷场上,夕阳西下,野鸡相互呼唤。
  • “一区未有子云宅,半世空看摩诘图”:
    • 字词:“子云宅”,西汉扬雄(字子云)在成都的住宅,这里借指像扬雄那样安稳的居所;“摩诘图”,王维(字摩诘)有许多描绘山水田园的画作,这里代表王维那种闲适的田园生活图景。
    • 句意:半辈子过去了,自己还没有像扬雄那样的一处住宅,白白地看了那么多王维描绘的田园美景图。
  • “终拟买田阳羡去,肯浮沧海远乘桴”:
    • 字词:“阳羡”,古县名,在今江苏宜兴一带,这里泛指适合隐居的田园之地;“乘桴”,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,指远游、漂泊。
    • 句意:最终打算到阳羡去买田隐居,怎么肯再漂泊到沧海之上远行呢。

现代译文

长长的树林环绕着房屋,枝叶依旧繁茂,
深蓝色的叶子和弯曲的树枝,虽老却未枯萎。
晴朗的廊屋下没风,乌鸦自在地啼叫,
秋天的打谷场上,夕阳下野鸡相互呼唤。
半辈子过去,我还没有扬雄那样的居所,
白白看了许多王维笔下的田园美景图。
最终我打算到阳羡去买田隐居,
怎么会愿意再漂泊到沧海之上远行呢。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在外奔波,未能安定下来。这首诗大约是他在经历了半生的漂泊后,看到郭外宁静的田园景色有感而发,表达了对安稳田园生活的渴望和不再漂泊的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了郭外的自然景色,如树林、乌鸦、野鸡、落日等,通过这些宁静、自然的景象,抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情。
    • 用典:颈联运用“子云宅”和“摩诘图”的典故,形象地表达了诗人半生漂泊、未能拥有安稳居所,只能空羡他人田园生活的感慨。尾联“乘桴”的典故则进一步强调了诗人想要归隐田园、不再漂泊的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“扶疏”“绀叶”“樛枝”等词语,生动地描绘出树林的形态和颜色。同时,诗句对仗工整,如“晴庑无风乌自语,秋场落日雉相呼”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的田园意境。前两联的写景,让读者仿佛置身于郭外的田园之中,感受到大自然的宁静与和谐。后两联的抒情,又在这种宁静的氛围中增添了一丝感慨和无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《郭外》的作者和朝代是什么?

《郭外》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《郭外》主要写了什么?

这首诗描绘了郭外(城郭之外)的自然景色,表达了诗人对宁静田园生活的向往,同时流露出半生漂泊、未能拥有理想居所的感慨,最终表明自己想要归隐田园,不再有漂泊四方的打算。

《郭外》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在外奔波,未能安定下来。这首诗大约是他在经历了半生的漂泊后,看到郭外宁静的田园景色有感而发,表达了对安稳田园生活的渴望和不再漂泊的决心。

《郭外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了郭外的自然景色,如树林、乌鸦、野鸡、落日等,通过这些宁静、自然的景象,抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情。 用典 :颈联运用“子云宅”和“摩诘图”的典故,形象地表达了诗人半生漂泊、未能拥有安稳居所,只能空羡他人田园生活的感慨。尾联“乘桴”的典故则进一步强调了诗人想要归隐田园、不再漂泊的决心。 语言特色 :语言质朴自...