清秋

· 晁公溯

清秋独立望殊方,粉堞遥瞻埤堄长。
水满苍江平巨硖,风交翠木乱寒塘。
滞留晚岁违公府,准拟明年入帝乡。
多病早衰才不振,豫惭无赋奏长杨。

简要说明

这首诗以“清秋”为背景,诗人独立远望,描绘了眼前所见的秋日之景,抒发了自己滞留他乡、年岁渐长却未得重用的感慨,同时表达了对未来入京发展的期待,但又因自身多病早衰、才力不足而感到惭愧。

逐句注释

  • “清秋独立望殊方,粉堞遥瞻埤堄长”:
    • 字词:“殊方”,远方;“粉堞”,城上白色的女墙;“埤堄”,城墙上呈凹凸形的小墙,即女墙。
    • 句意:在清秋时节独自站立,望向远方,远远地看到长长的城墙上白色的女墙。
  • “水满苍江平巨硖,风交翠木乱寒塘”:
    • 字词:“硖”,同“峡”;“交”,交织、吹拂;“乱”,使……纷乱。
    • 句意:江水涨满,淹没了巨大的峡谷,风在翠绿的树木间吹拂,使得寒冷的池塘水面泛起纷乱的波纹。
  • “滞留晚岁违公府,准拟明年入帝乡”:
    • 字词:“滞留”,停留、羁留;“晚岁”,晚年;“违”,违背、错过;“准拟”,打算;“帝乡”,京城。
    • 句意:到了晚年还滞留在此处,错过了在官府任职的机会,打算明年前往京城。
  • “多病早衰才不振,豫惭无赋奏长杨”:
    • 字词:“才不振”,才华无法施展;“豫”,预先;“惭”,惭愧;“奏长杨”,西汉扬雄曾作《长杨赋》讽谏皇帝。
    • 句意:自己多病早衰,才华无法施展,预先就惭愧自己没有像扬雄那样的赋可以献给朝廷。

现代译文

在清秋时节独自站立,眺望远方,
远远望见城墙上长长的白色女墙。
江水涨满,淹没了巨大的峡谷,
风在翠绿的树木间吹,搅乱寒塘。
到了晚年还滞留此地,错过公府任职,
打算明年前往京城去寻找希望。
我多病早衰,才华难以施展,
预先就惭愧没有好赋可献君王。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间不详,但从诗中“晚岁”“多病早衰”等表述来看,应是他晚年所作。南宋时期,朝廷偏安江南,局势复杂,文人渴望在仕途上有所作为,实现自己的抱负。晁公溯可能一生仕途不顺,晚年仍滞留他乡,未能在官场有突出成就,由此写下此诗,表达自己的心境与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了清秋时节的景色,如“水满苍江平巨硖,风交翠木乱寒塘”,通过描绘壮阔而又带有萧瑟之感的秋景,烘托出诗人内心的孤寂和对自身境遇的感慨。
    • 对比映衬:颈联中“滞留晚岁”与“准拟明年”形成对比,表现出诗人当下的无奈和对未来的期待。尾联以扬雄作《长杨赋》的才华来映衬自己“才不振”“无赋奏长杨”的惭愧,进一步突出了自己的失意。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“平”“乱”等字,生动地描绘出江水与寒塘的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。开篇“清秋独立望殊方”奠定了清冷孤寂的基调,后面的景物描写进一步渲染了这种氛围,最后两联则将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人晚年的无奈、期待与惭愧之情。

常见问题

《清秋》的作者和朝代是什么?

《清秋》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《清秋》主要写了什么?

这首诗以“清秋”为背景,诗人独立远望,描绘了眼前所见的秋日之景,抒发了自己滞留他乡、年岁渐长却未得重用的感慨,同时表达了对未来入京发展的期待,但又因自身多病早衰、才力不足而感到惭愧。

《清秋》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间不详,但从诗中“晚岁”“多病早衰”等表述来看,应是他晚年所作。南宋时期,朝廷偏安江南,局势复杂,文人渴望在仕途上有所作为,实现自己的抱负。晁公溯可能一生仕途不顺,晚年仍滞留他乡,未能在官场有突出成就,由此写下此诗,表达自己的心境与期望。

《清秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了清秋时节的景色,如“水满苍江平巨硖,风交翠木乱寒塘”,通过描绘壮阔而又带有萧瑟之感的秋景,烘托出诗人内心的孤寂和对自身境遇的感慨。 对比映衬 :颈联中“滞留晚岁”与“准拟明年”形成对比,表现出诗人当下的无奈和对未来的期待。尾联以扬雄作《长杨赋》的才华来映衬自己“才不振”“无赋奏长杨”的惭愧,进一步突出了自己的失意。...