巴城

· 晁公溯

比从关塞历巴城,不复衣冠立汉庭。
越巂江寒嗟独往,瞿塘硖险骇初经。
双崖石立悬深翠,万岭排空送远青。
久抗尘容驱俗驾,往来吾亦愧山灵。

简要说明

这首诗描绘了诗人途经巴城的所见所感,展现了巴城周边关塞、江河、峡谷、山崖、山岭等壮丽的自然景观,同时流露出诗人对往昔景象不再、自身奔波于世俗的感慨与愧疚之情。

逐句注释

  • “比从关塞历巴城,不复衣冠立汉庭”:
    • 字词:“比”,近来;“衣冠”,指代士大夫、官员;“汉庭”,原指汉朝朝廷,这里借指朝廷。
    • 句意:近来从关塞一路来到巴城,如今已看不到士大夫们在朝廷任职的景象了。
  • “越巂江寒嗟独往,瞿塘硖险骇初经”:
    • 字词:“越巂(xī)”,古郡名;“硖”,同“峡”。
    • 句意:在寒冷的越巂江边,我独自嗟叹前行;初次经过瞿塘峡时,那险峻的景象让我心生惊骇。
  • “双崖石立悬深翠,万岭排空送远青”:
    • 字词:“排空”,冲向天空。
    • 句意:两岸的山崖像石头般直立,上面悬挂着深深的翠绿;千万座山岭排空而立,送来远处的青色。
  • “久抗尘容驱俗驾,往来吾亦愧山灵”:
    • 字词:“抗尘容”,带着世俗的面容;“驱俗驾”,奔波于世俗事务;“山灵”,山神。
    • 句意:长久以来带着世俗的面容奔波于世俗事务,我来来往往在这山水间,也愧对这山神了。

现代译文

近来从关塞一路来到巴城,
如今朝廷已不见士大夫身影。
在寒冷的越巂江边独自嗟叹前行,
初次经过瞿塘峡被那险峻骇心惊。
两岸山崖像石头直立悬着深翠,
万座山岭排空而立送来远处青。
长久带着世俗面容奔波俗务中,
来来往往我也愧对这一方山灵。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“不复衣冠立汉庭”等内容推测,可能是诗人在仕途奔波或游历过程中,途径巴城等地,目睹了山河的变迁以及朝廷的现状,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了越巂江的寒冷、瞿塘峡的险峻、双崖的深翠、万岭的排空等自然景色,将诗人内心的感慨、惊悸以及愧疚等情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“不复衣冠立汉庭”与眼前的自然景象形成对比,突出了人事的变迁和历史的沧桑。同时,以壮丽的自然景观衬托出诗人渺小的个体和奔波于世俗的无奈。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“双崖石立悬深翠,万岭排空送远青”,用“立”“悬”“排”“送”等动词,生动地描绘出了山水的气势和动态,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔且略带沧桑、愧疚的意境。前两联既有对历史变迁的感慨,又有对旅途艰险的描绘,后两联则将诗人自身融入到这壮丽的自然之中,进一步深化了诗歌的意境。

常见问题

《巴城》的作者和朝代是什么?

《巴城》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《巴城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人途经巴城的所见所感,展现了巴城周边关塞、江河、峡谷、山崖、山岭等壮丽的自然景观,同时流露出诗人对往昔景象不再、自身奔波于世俗的感慨与愧疚之情。

《巴城》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“不复衣冠立汉庭”等内容推测,可能是诗人在仕途奔波或游历过程中,途径巴城等地,目睹了山河的变迁以及朝廷的现状,有感而发创作了此诗。

《巴城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了越巂江的寒冷、瞿塘峡的险峻、双崖的深翠、万岭的排空等自然景色,将诗人内心的感慨、惊悸以及愧疚等情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“不复衣冠立汉庭”与眼前的自然景象形成对比,突出了人事的变迁和历史的沧桑。同时,以壮丽的自然景观衬托出诗人渺小的个体和奔波于世俗的无奈。 语言特色 :语言雄浑壮阔,如“双崖石立悬...