这首诗描绘了春天到来时的景象,展现了冰雪消融、万物复苏的生机。诗人通过对自然景色的观察,感叹时光流转,同时表达了对岁月流逝的感慨和对美好时光的期许,最后以天涯草木在圣时也欣欣向荣,寄寓了积极的情感。
春回
城郭初瞻北斗移,春回冰壑已流澌。
石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝。
物色徐看催岁换,形容先拟驻年衰。
天涯草木虽无赖,亦复欣欣及圣时。
石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝。
物色徐看催岁换,形容先拟驻年衰。
天涯草木虽无赖,亦复欣欣及圣时。
简要说明
逐句注释
- “城郭初瞻北斗移,春回冰壑已流澌”:
- 字词:“瞻”,看;“北斗移”,古人以北斗星的位置变化来判断季节更替;“冰壑”,冰冻的山谷;“流澌”,解冻时流动的冰块。
- 句意:在城郭中刚刚看到北斗星的位置移动,春天已经回到了大地,冰冻的山谷里冰块开始融化流动。
- “石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝”:
- 字词:“石林”,石头林立之处;“旆”,旗帜;“江藻”,江中的水草;“引”,伸展。
- 句意:背对着太阳的石林上垂挂着像寒冷旗帜一样的冰凌,江中的水草在春风中舒展,牵引出细细的丝条。
- “物色徐看催岁换,形容先拟驻年衰”:
- 字词:“物色”,自然景色;“徐看”,慢慢观看;“形容”,人的容貌;“拟”,打算;“驻”,停留。
- 句意:慢慢看着自然景色的变化,催赶着岁月的更替,我先打算让自己的容貌停留不再衰老。
- “天涯草木虽无赖,亦复欣欣及圣时”:
- 字词:“天涯”,极远的地方;“无赖”,没有依靠、无奈;“欣欣”,生机勃勃的样子;“圣时”,圣明的时代。
- 句意:远方的草木虽然看似孤独无助,但也在这圣明的时代里生机勃勃。
现代译文
在城郭中刚看到北斗星移位,
春天已到,冰谷里冰块流淌。
背阳的石林垂下寒如旗帜的冰凌,
江中的水草在风中舒展细丝。
慢慢看着景色变化催促岁月更替,
先想着让容貌不再被岁月催老。
远方的草木虽似孤独无依,
也在圣明时代里生机勃勃。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测是在一个春日,诗人目睹春天到来时万物的变化,感慨时光的流转和自然的生机,从而创作了此诗。南宋时期,尽管面临着外部压力,但社会在一定程度上仍保持着相对稳定的发展,这种社会环境或许也影响了诗人对“圣时”的感受和表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:诗中“石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝”通过对石林上冰凌和江藻在风中形态的细致描绘,给人以鲜明的视觉感受,生动地展现了春天初至时的独特景象。
- 借景抒情:诗人描绘春天的景色,如“春回冰壑已流澌”“江藻舒风引细丝”等,表达了对春天到来的欣喜和对时光流转的感慨。最后以“天涯草木虽无赖,亦复欣欣及圣时”借草木在圣时的欣欣向荣,寄寓了自己积极的情感和对美好时代的期许。
- 语言特色:语言优美,运用了比喻的修辞手法,如将石林上的冰凌比作“寒旆”,形象地写出了冰凌的形态。同时,用词精准,“徐看”“引”等动词的使用,使诗歌更具动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带感慨的意境。前半部分描绘春天的景象,展现出万物复苏的活力;后半部分则表达了诗人对时光和自身的思考,使诗歌的意境更加深沉和丰富。
常见问题
《春回》的作者和朝代是什么?
《春回》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《春回》主要写了什么?
这首诗描绘了春天到来时的景象,展现了冰雪消融、万物复苏的生机。诗人通过对自然景色的观察,感叹时光流转,同时表达了对岁月流逝的感慨和对美好时光的期许,最后以天涯草木在圣时也欣欣向荣,寄寓了积极的情感。
《春回》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测是在一个春日,诗人目睹春天到来时万物的变化,感慨时光的流转和自然的生机,从而创作了此诗。南宋时期,尽管面临着外部压力,但社会在一定程度上仍保持着相对稳定的发展,这种社会环境或许也影响了诗人对“圣时”的感受和表达。
《春回》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中“石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝”通过对石林上冰凌和江藻在风中形态的细致描绘,给人以鲜明的视觉感受,生动地展现了春天初至时的独特景象。 借景抒情 :诗人描绘春天的景色,如“春回冰壑已流澌”“江藻舒风引细丝”等,表达了对春天到来的欣喜和对时光流转的感慨。最后以“天涯草木虽无赖,亦复欣欣及圣时”借草木在圣时的欣欣向荣,寄寓了自己...