江上春事

· 晁公溯

春来江上解霜严,群柏周庐笋出檐。
突兀狸头蒙紫箨,参差龙甲长苍髯。
闲思井臼高人宅,懒傍车舆刺史幨。
留滞殊方忧𫛳入,今年试为发书占。

简要说明

这首诗围绕江上春景展开,描绘了春天江上霜雪消融、竹笋生长的景象。诗人由景生情,表达了对闲适隐居生活的向往,同时流露出滞留他乡的忧虑之情。

逐句注释

  • “春来江上解霜严,群柏周庐笋出檐”:
    • 字词:“解霜严”,指霜雪的严酷状态解除;“周庐”,指环绕的房舍;“笋出檐”,竹笋长出屋檐。
    • 句意:春天到来,江上的霜雪不再严酷,环绕房舍的柏树旁,竹笋已经长出了屋檐。
  • “突兀狸头蒙紫箨,参差龙甲长苍髯”:
    • 字词:“突兀”,高耸的样子;“狸头”,形容竹笋形状像狸猫的头;“紫箨”,紫色的笋壳;“参差”,高低不齐;“龙甲”,比喻竹笋的外壳像龙的鳞片;“苍髯”,指竹笋上的须根像老人的胡须。
    • 句意:高耸的竹笋像狸猫的头,被紫色的笋壳包裹着,高低不齐的竹笋外壳如同龙甲,上面还长着像老人胡须一样的须根。
  • “闲思井臼高人宅,懒傍车舆刺史幨”:
    • 字词:“井臼”,打水舂米,代指居家生活;“高人宅”,指隐士的居所;“车舆”,车辆;“刺史幨”,刺史乘坐的车的帷幔,代指为官的生活。
    • 句意:闲暇时常常想起那些隐居者打水舂米的闲适生活,懒得再去依附刺史等官员过那种官场生活。
  • “留滞殊方忧𫛳入,今年试为发书占”:
    • 字词:“留滞殊方”,滞留他乡;“𫛳”,指猫头鹰,古人认为猫头鹰进入家中是不祥之兆;“发书占”,打开占卜的书籍来占卜吉凶。
    • 句意:滞留他乡,担心像贾谊那样有不祥之兆(猫头鹰入室),今年打算打开占卜的书籍来算一卦。

现代译文

春天到了,江上的霜雪不再寒冷,
环绕房舍的柏树旁,竹笋已伸出屋檐。
那高耸的竹笋像狸猫头裹着紫壳,
高低不齐似龙甲还长着苍苍须根。
我闲暇时常想念隐居者的闲适生活,
懒得再去追逐那官场中的功名利禄。
滞留他乡,忧虑不祥之事降临,
今年试着翻开占卜之书来算算吉凶。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“留滞殊方”可以推测,诗人当时可能正处于滞留他乡的状态。南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈,诗人或许在这样的环境中产生了对闲适生活的向往以及对自身命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中“突兀狸头蒙紫箨,参差龙甲长苍髯”运用比喻的手法,将竹笋比作狸猫的头、龙的鳞片,形象地描绘出竹笋的外形特点,使读者能够直观地感受到春天竹笋生机勃勃的景象。
    • 借景抒情:前两句描绘江上春景,霜雪消融、竹笋生长,展现出春天的生机与活力。而后诗人由景生情,通过“闲思”“懒傍”等词,表达了对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。最后两句则直接抒发了滞留他乡的忧虑之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景象,准确地传达出诗人的情感。例如“春来江上解霜严”,简洁地写出了春天到来、霜雪消融的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧愁的意境。春天江上的景色是充满活力的,但诗人内心却有着对自身命运的担忧和对闲适生活的渴望,这种景与情的交织,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《江上春事》的作者和朝代是什么?

《江上春事》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《江上春事》主要写了什么?

这首诗围绕江上春景展开,描绘了春天江上霜雪消融、竹笋生长的景象。诗人由景生情,表达了对闲适隐居生活的向往,同时流露出滞留他乡的忧虑之情。

《江上春事》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“留滞殊方”可以推测,诗人当时可能正处于滞留他乡的状态。南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈,诗人或许在这样的环境中产生了对闲适生活的向往以及对自身命运的忧虑。

《江上春事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中“突兀狸头蒙紫箨,参差龙甲长苍髯”运用比喻的手法,将竹笋比作狸猫的头、龙的鳞片,形象地描绘出竹笋的外形特点,使读者能够直观地感受到春天竹笋生机勃勃的景象。 借景抒情 :前两句描绘江上春景,霜雪消融、竹笋生长,展现出春天的生机与活力。而后诗人由景生情,通过“闲思”“懒傍”等词,表达了对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。最后两句则直...