春晚 其二

· 晁公溯

野树交新叶,春江上晚潮。
花泥粘落蘂,麦陇散疏苗。
轻籁因风发,游尘著雨消。
遥怜小山桂,久负楚辞招。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节乡村的自然景色,展现了一幅生机勃勃又宁静优美的画面。诗人通过对野树、春江、落花、麦苗等景物的描写,流露出对春日美景的喜爱,同时尾联借“小山桂”抒发了自己未能如古人般归隐山林的遗憾之情。

逐句注释

  • “野树交新叶,春江上晚潮”:
    • 字词:“交”,交错、交织;“上晚潮”,指傍晚时江水涨潮。
    • 句意:野外的树木新叶交错生长,春天的江面上涌起傍晚的潮水。
  • “花泥粘落蘂,麦陇散疏苗”:
    • 字词:“蘂”,同“蕊”;“麦陇”,麦田;“疏”,同“疏”。
    • 句意:落花被泥水粘连,麦田里稀疏地散布着麦苗。
  • “轻籁因风发,游尘著雨消”:
    • 字词:“轻籁”,轻微的声响,常指风吹动草木等发出的声音;“游尘”,飞扬的尘土。
    • 句意:轻微的声响随着风传来,飞扬的尘土遇到雨就消散了。
  • “遥怜小山桂,久负楚辞招”:
    • 字词:“小山桂”,化用淮南小山《招隐士》中“桂树丛生兮山之幽”的典故,代指隐居的地方;“楚辞招”,指《招隐士》中召唤隐士归来的意思。
    • 句意:遥想那令人怜惜的小山桂树,我长久以来辜负了《招隐士》里的召唤。

现代译文

野外的树木新叶交错生长,
春天的江面上涌起晚潮。
落花被泥粘连在地上,
麦田里稀疏地散布着麦苗。
轻微的声响随风传来,
飞扬的尘土遇雨消散。
遥想那小山的桂树令人怜惜,
我长久辜负了《招隐士》的召唤。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是晚春时节所作。南宋时期,社会局势复杂,既有朝廷内部的政治斗争,又面临着北方政权的威胁。诗人可能在这样的环境下,在乡村中看到晚春景色,触发了内心对归隐山林、远离尘世纷扰的向往之情,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“野树交新叶”“麦陇散疏苗”等静态的景物描写,展现出春日里植物生长的状态;又有“春江上晚潮”“轻籁因风发”等动态描写,描绘出江水涨潮和风声的变化,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:前六句通过对晚春乡村景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱。尾联则借“小山桂”和“楚辞招”的典故,抒发了自己未能归隐的遗憾之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“交”“粘”“散”“发”“消”等动词的运用,生动地描绘出景物的状态和变化,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前六句的自然景色描绘出一幅生机勃勃的晚春乡村图,而尾联的典故运用则打破了这种表面的宁静,流露出诗人内心深处的情感,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的情感波动。

常见问题

《春晚 其二》的作者和朝代是什么?

《春晚 其二》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《春晚 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节乡村的自然景色,展现了一幅生机勃勃又宁静优美的画面。诗人通过对野树、春江、落花、麦苗等景物的描写,流露出对春日美景的喜爱,同时尾联借“小山桂”抒发了自己未能如古人般归隐山林的遗憾之情。

《春晚 其二》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是晚春时节所作。南宋时期,社会局势复杂,既有朝廷内部的政治斗争,又面临着北方政权的威胁。诗人可能在这样的环境下,在乡村中看到晚春景色,触发了内心对归隐山林、远离尘世纷扰的向往之情,从而创作了此诗。

《春晚 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“野树交新叶”“麦陇散疏苗”等静态的景物描写,展现出春日里植物生长的状态;又有“春江上晚潮”“轻籁因风发”等动态描写,描绘出江水涨潮和风声的变化,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :前六句通过对晚春乡村景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱。尾联则借“小山桂”和“楚辞招”的典故,抒发了自己...