这首诗主要讲述了诗人晚年从荒塞前往上都的经历,表达了自己接近君王却又感慨壮志难酬的心境,最后流露出对功名的倦怠和归隐著书的想法。
上都
晚岁辞荒塞,青春赴上都。
望云君日近,犯斗客星孤。
献纳看多士,衰迟失壮图。
功名吾已懒,归拟著潜夫。
望云君日近,犯斗客星孤。
献纳看多士,衰迟失壮图。
功名吾已懒,归拟著潜夫。
简要说明
逐句注释
- “晚岁辞荒塞,青春赴上都”:
- 字词:“晚岁”,晚年;“荒塞”,荒凉的边塞;“青春”,春天,也可指青春年少时期,这里指美好的时光;“上都”,指京都。
- 句意:晚年时离开荒凉的边塞,在美好的时光奔赴京都。
- “望云君日近,犯斗客星孤”:
- 字词:“望云”,古代有“望云思亲”“望云思君”的说法,这里表示对君王的向往;“君”,指君王;“犯斗”,典出《后汉书·严光传》,严光与光武帝刘秀同床而卧,睡觉时把脚放在刘秀的肚子上,次日太史奏称“客星犯御座甚急”,这里诗人以客星自比,表达自己的孤独;“客星”,指严光,这里借指诗人自己。
- 句意:望着云感觉离君王越来越近,自己却像犯斗的客星一样孤独。
- “献纳看多士,衰迟失壮图”:
- 字词:“献纳”,指向君主进献忠言以供采纳;“多士”,众多贤士;“衰迟”,年老体衰;“壮图”,壮志、宏大的抱负。
- 句意:看着众多贤士向君王进献忠言,自己却因年老体衰失去了往日的宏大抱负。
- “功名吾已懒,归拟著潜夫”:
- 字词:“功名”,功绩和名声;“懒”,倦怠;“拟”,打算;“潜夫”,王符隐居著《潜夫论》,这里诗人以王符自比,表达归隐著书的想法。
- 句意:我已经对功名利禄感到倦怠,打算回去像王符一样隐居著书。
现代译文
晚年我告别那荒凉的边塞,
在美好的春光中奔赴京都。
望着云朵感觉离君王渐近,
我却如客星般孤独又无助。
看众多贤士向君王献忠言,
我年老体衰难展往日抱负。
我已对功名利禄心生倦怠,
打算回去隐居著书度余生。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人晚年从边塞来到京都,或许是希望能在朝廷有所作为,但到了京都后,看到众多贤士竞争,而自己年老体衰,难以实现自己的壮志,从而产生了这种感慨和归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“犯斗客星孤”运用严光的典故,生动形象地表现出诗人自身的孤独以及在朝廷中的独特处境;“归拟著潜夫”以王符自比,明确表达了自己归隐著书的意愿。
- 对比:“望云君日近”体现出诗人接近君王的欣喜和期待,而“犯斗客星孤”则描绘出自己的孤独,前后形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,诗人用简洁的语言表达出自己复杂的情感和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的感慨和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞且略带惆怅的意境。从诗人晚年奔赴京都,到感慨壮志难酬,最后决定归隐著书,这种情绪层层递进,让读者仿佛能看到诗人在京都的徘徊与迷茫,感受到他内心的挣扎与失落。
常见问题
《上都》的作者和朝代是什么?
《上都》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《上都》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人晚年从荒塞前往上都的经历,表达了自己接近君王却又感慨壮志难酬的心境,最后流露出对功名的倦怠和归隐著书的想法。
《上都》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人晚年从边塞来到京都,或许是希望能在朝廷有所作为,但到了京都后,看到众多贤士竞争,而自己年老体衰,难以实现自己的壮志,从而产生了这种感慨和归隐的想法。
《上都》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“犯斗客星孤”运用严光的典故,生动形象地表现出诗人自身的孤独以及在朝廷中的独特处境;“归拟著潜夫”以王符自比,明确表达了自己归隐著书的意愿。 对比 :“望云君日近”体现出诗人接近君王的欣喜和期待,而“犯斗客星孤”则描绘出自己的孤独,前后形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 语言特色 :语言直白质朴,诗人用简洁的语言表达出自己复杂的...