此诗描绘了樊口一带的自然景色,抒发了诗人对故乡的思念之情,同时借景表达了自身所处环境的阻隔之感,最后提到要与次山共酌,展现出一种旷达的心境。
樊口
林乌晴自语,水鹤暮知还。
故国浮云外,寒溪积雪间。
东行临赤岸,北望阻青关。
石上漥尊在,吾将酌次山。
故国浮云外,寒溪积雪间。
东行临赤岸,北望阻青关。
石上漥尊在,吾将酌次山。
简要说明
逐句注释
- “林乌晴自语,水鹤暮知还”:
- 字词:“林乌”,树林中的鸟儿;“水鹤”,水边的鹤。
- 句意:在晴朗的天气里,树林中的鸟儿自在地啼叫,傍晚时分,水边的鹤知道返回栖息之地。
- “故国浮云外,寒溪积雪间”:
- 字词:“故国”,故乡;“寒溪”,寒冷的溪流。
- 句意:故乡远在浮云之外,而自己身处寒冷的溪流与积雪之间。
- “东行临赤岸,北望阻青关”:
- 字词:“赤岸”,红色的江岸;“青关”,青山关隘。
- 句意:向东前行能临近红色的江岸,向北眺望却被青山关隘所阻隔。
- “石上漥尊在,吾将酌次山”:
- 字词:“漥尊”,即洼尊,一种天然形成的石洼,可当作酒尊;“次山”,指元结,字次山。
- 句意:石头上天然的洼尊还在,我将要在这里与次山一同饮酒。
现代译文
晴朗时林里鸟儿自在啼鸣,
傍晚中水边仙鹤知道归巢。
故乡远在那缥缈浮云之外,
我在寒溪与积雪之间徘徊。
向东前行可临近红色江岸,
向北眺望却被青山关隘拦。
石头上洼尊依旧完好存在,
我要在此处与次山共饮开怀。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生游历四方,这首诗具体创作时间不详,但应是他在樊口时所作。可能在漂泊过程中,他触景生情,借樊口的景色抒发自己对故乡的思念和对前路的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘林乌、水鹤、浮云、寒溪、赤岸、青关等自然景色,抒发了诗人的思乡之情和身处困境的无奈。如“故国浮云外”,将故乡置于遥远的浮云之外,形象地表达了对故乡的思念与距离感。
- 对比映衬:“林乌晴自语,水鹤暮知还”,以林乌的自在和水鹤的知还,与诗人自身漂泊在外形成对比,更突出了诗人的孤寂和对安定的渴望。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,生动地描绘出樊口的自然风貌。如“寒溪积雪间”,一个“寒”字,既写出了溪流的清冷,也烘托出诗人内心的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。前六句写景,描绘出一幅樊口冬日的清冷画面,后两句抒情,在旷达中又透露出一丝无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《樊口》的作者和朝代是什么?
《樊口》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《樊口》主要写了什么?
此诗描绘了樊口一带的自然景色,抒发了诗人对故乡的思念之情,同时借景表达了自身所处环境的阻隔之感,最后提到要与次山共酌,展现出一种旷达的心境。
《樊口》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。他一生游历四方,这首诗具体创作时间不详,但应是他在樊口时所作。可能在漂泊过程中,他触景生情,借樊口的景色抒发自己对故乡的思念和对前路的感慨。
《樊口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘林乌、水鹤、浮云、寒溪、赤岸、青关等自然景色,抒发了诗人的思乡之情和身处困境的无奈。如“故国浮云外”,将故乡置于遥远的浮云之外,形象地表达了对故乡的思念与距离感。 对比映衬 :“林乌晴自语,水鹤暮知还”,以林乌的自在和水鹤的知还,与诗人自身漂泊在外形成对比,更突出了诗人的孤寂和对安定的渴望。 语言特色 :语言简洁自然,用...