为邦

· 晁公溯

壤画东西劔,川分上下江。
论才难塞职,逐食强为邦。
晓起雨南亩,晚来风北窗。
幽怀得陶写,赖有酒盈缸。

简要说明

此诗围绕诗人为官之事展开,先描述任职之地的地理形势,接着感慨自己难以胜任官职,然后描绘日常所见的田园生活场景,最后表明借酒来抒发内心情怀,表达了诗人在为官过程中复杂的心境与自我排解的方式。

逐句注释

  • “壤画东西劔,川分上下江”:
    • 字词:“壤”,土地;“画”,划分;“东西劔”,指东川和西川,唐代曾设剑南东川节度使和剑南西川节度使;“川”,河流;“上下江”,指长江的上游和下游部分。
    • 句意:土地被划分成东川和西川,河流分为长江的上游和下游。
  • “论才难塞职,逐食强为邦”:
    • 字词:“论才”,论及才能;“塞职”,称职;“逐食”,为了谋生;“强”,勉强;“为邦”,治理地方。
    • 句意:论自己的才能难以胜任官职,只是为了谋生勉强治理地方。
  • “晓起雨南亩,晚来风北窗”:
    • 字词:“晓起”,早晨起来;“南亩”,农田;“晚来”,晚上;“北窗”,北面的窗户。
    • 句意:早晨起来看到农田里下着雨,晚上北面的窗户吹来了风。
  • “幽怀得陶写,赖有酒盈缸”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“陶写”,抒发、排遣;“赖”,依靠;“盈缸”,满缸。
    • 句意:幽深的情怀能够得到抒发,全靠有满缸的酒。

现代译文

土地被划分成东川和西川,
河流分为长江的上游和下游。
论我的才能难以胜任官职,
只为谋生勉强治理这地方。
早晨起来看见农田里下雨,
晚上北面窗户吹来了凉风。
幽深情怀能够得以抒发,
全靠那满缸美酒来帮忙。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场也面临诸多复杂问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人正担任地方官职。在治理地方的过程中,他或许感受到了自身能力与职责之间的差距,同时也在日常的田园生活中寻找慰藉,于是创作了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘任职之地广阔的地理形势,展现出宏大的背景,而后两句“论才难塞职,逐食强为邦”则写出自己能力的不足与为官的勉强,以宏大背景衬托出个人的渺小与无奈。
    • 借景抒情:“晓起雨南亩,晚来风北窗”通过描写早晨农田的雨景和晚上北窗的风声,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发诗人内心复杂的情感,既有对田园生活的喜爱,也有对为官困境的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“论才难塞职,逐食强为邦”直白地说出自己为官的艰难处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有宏大背景又有宁静田园的意境。诗的前半部分展现出地理形势的开阔,后半部分描绘出田园生活的宁静,二者相互交织,将诗人在为官与生活之间的复杂心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与自我排解的情感。

常见问题

《为邦》的作者和朝代是什么?

《为邦》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《为邦》主要写了什么?

此诗围绕诗人为官之事展开,先描述任职之地的地理形势,接着感慨自己难以胜任官职,然后描绘日常所见的田园生活场景,最后表明借酒来抒发内心情怀,表达了诗人在为官过程中复杂的心境与自我排解的方式。

《为邦》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场也面临诸多复杂问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人正担任地方官职。在治理地方的过程中,他或许感受到了自身能力与职责之间的差距,同时也在日常的田园生活中寻找慰藉,于是创作了这首诗来表达自己的心境。

《为邦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘任职之地广阔的地理形势,展现出宏大的背景,而后两句“论才难塞职,逐食强为邦”则写出自己能力的不足与为官的勉强,以宏大背景衬托出个人的渺小与无奈。 借景抒情 :“晓起雨南亩,晚来风北窗”通过描写早晨农田的雨景和晚上北窗的风声,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发诗人内心复杂的情感,既有对田园生活的喜爱,也有对为官困境的感慨。...