寄泸南子止兄

· 晁公溯

杖钺知何处,看云望欲迷。
真同阮南北,各寄蜀东西。
峡崄水增急,楼高山为低。
春来日行乐,桃李想成蹊。

简要说明

这首诗是晁公溯寄给兄长晁子止的作品,表达了对兄长的思念之情。诗中先写不知兄长所在之处,遥望时视线模糊;接着将兄弟比作阮氏兄弟,感慨二人分隔蜀地东西;又描绘了峡险水急、楼高山低的景象;最后想象春天兄长在当地游乐,桃李繁茂的情景。

逐句注释

  • “杖钺知何处,看云望欲迷”:
    • 字词:“杖钺”,手持斧钺,象征掌握兵权,这里指代晁子止的官职。“迷”,视线模糊。
    • 句意:不知道手持斧钺任职的兄长在何处,望着云朵远望,视线都快要模糊了。
  • “真同阮南北,各寄蜀东西”:
    • 字词:“阮南北”,指阮籍与阮咸,他们是叔侄,也是竹林七贤成员,这里借指晁公溯兄弟二人。“寄”,寄居。
    • 句意:我们兄弟真如同阮籍和阮咸一样,各自寄居在蜀地的东边和西边。
  • “峡崄水增急,楼高山为低”:
    • 字词:“崄”,同“险”,险峻。
    • 句意:峡谷险峻使得水流更加湍急,高楼耸立显得山都变低了。
  • “春来日行乐,桃李想成蹊”:
    • 字词:“蹊”,小路。“桃李成蹊”出自“桃李不言,下自成蹊”,原指桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走成了一条小路,这里指桃李繁茂。
    • 句意:春天来了,兄长每天都游玩取乐,想来桃李已经繁茂,树下都踩出了小路。

现代译文

不知手持斧钺任职的兄长在何方,
望着云朵远望我视线快要迷茫。
我们真像阮籍阮咸叔侄俩一样,
各自在蜀地的东边和西边寄放。
峡谷险峻使得那水流更加匆忙,
高楼矗立好像让高山也变低昂。
春天已至兄长每日定游玩欢畅,
想来桃李盛开树下已踏出幽径。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期,其兄长晁子止在泸南任职。兄弟二人分隔两地,这首诗便是晁公溯在思念兄长时所作。具体创作时间虽难以明确,但应是在他听闻兄长任职泸南之后,借诗抒发对兄长的牵挂与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“阮南北”的典故,将自己和兄长比作阮籍和阮咸,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达出兄弟二人分隔两地的境况,含蓄地传达出兄弟间的情谊。
    • 衬托:“峡崄水增急,楼高山为低”运用衬托手法,以峡谷的险峻衬托水流的湍急,以高楼的高耸衬托山的低矮,突出了当地地势的特点,也从侧面反映出诗人对兄长所处环境的想象与关切。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“看云望欲迷”,直白地写出了诗人遥望兄长时的迷茫与思念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种思念与想象交织的意境。前两联直接表达对兄长的思念,后两联则通过想象兄长所处的环境和春日游乐的情景,既丰富了诗歌的内容,又进一步深化了思念之情,使读者能感受到诗人内心的牵挂与温情。

常见问题

《寄泸南子止兄》的作者和朝代是什么?

《寄泸南子止兄》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《寄泸南子止兄》主要写了什么?

这首诗是晁公溯寄给兄长晁子止的作品,表达了对兄长的思念之情。诗中先写不知兄长所在之处,遥望时视线模糊;接着将兄弟比作阮氏兄弟,感慨二人分隔蜀地东西;又描绘了峡险水急、楼高山低的景象;最后想象春天兄长在当地游乐,桃李繁茂的情景。

《寄泸南子止兄》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期,其兄长晁子止在泸南任职。兄弟二人分隔两地,这首诗便是晁公溯在思念兄长时所作。具体创作时间虽难以明确,但应是在他听闻兄长任职泸南之后,借诗抒发对兄长的牵挂与思念。

《寄泸南子止兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“阮南北”的典故,将自己和兄长比作阮籍和阮咸,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达出兄弟二人分隔两地的境况,含蓄地传达出兄弟间的情谊。 衬托 :“峡崄水增急,楼高山为低”运用衬托手法,以峡谷的险峻衬托水流的湍急,以高楼的高耸衬托山的低矮,突出了当地地势的特点,也从侧面反映出诗人对兄长所处环境的想象与关切。 语言特色 :语言质朴自...