这首诗是晁公溯为友人悦夫之子李敞前往叙州迎亲而作的送别诗。诗中回顾了李敞幼时的情景,感慨时光易逝,同时对他进行劝勉,希望他能勤奋学习诗书,最后想象未来再相见时其儿女成行的景象。
送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也
初戏涂鸦壁,今升奠雁堂。
真堪当寝醮,已共乃翁长。
岁月良易得,诗书宜自强。
他时再相见,儿女即成行。
真堪当寝醮,已共乃翁长。
岁月良易得,诗书宜自强。
他时再相见,儿女即成行。
简要说明
逐句注释
- “初戏涂鸦壁,今升奠雁堂”:
- 字词:“涂鸦”,随意地涂抹,形容儿童随意乱写乱画;“奠雁堂”,古代婚礼中,男方到女方家迎亲时要行奠雁之礼,这里指代婚礼场所。
- 句意:当初你还在墙壁上随意乱写乱画,如今已经到了举行婚礼的地方。
- “真堪当寝醮,已共乃翁长”:
- 字词:“寝醮”,古代婚礼仪式,男方在父亲的主持下向祖先告祭后,前往女方家迎亲;“乃翁”,你的父亲。
- 句意:你确实已经到了可以举行婚礼的年纪,现在已经和你的父亲一样长大成人了。
- “岁月良易得,诗书宜自强”:
- 字词:“良”,很,实在;“诗书”,泛指经典书籍,这里指学问。
- 句意:岁月很容易就流逝了,你应该在学问上自我勉励、努力进取。
- “他时再相见,儿女即成行”:
- 字词:“他时”,将来某个时候;“成行”,排成行,形容子女众多。
- 句意:将来我们再见面的时候,你的儿女恐怕都已经长大、可以排成行了。
现代译文
当初你还在墙壁上胡乱涂鸦,
如今却已步入婚礼的殿堂。
你确实到了举行婚礼的年纪,
已然和你父亲一般长大成人。
岁月实在是容易匆匆流逝,
你要在学问上自我奋发图强。
等到将来我们再次相见时,
你的儿女或许已能排成行。
创作背景
晁公溯的友人悦夫之子李敞要前往叙州迎亲,诗人有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出,诗人见证了李敞从孩童成长到结婚的过程,借此诗表达对李敞成长的感慨以及对他未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将李敞幼时“涂鸦壁”的天真幼稚与如今“升奠雁堂”的成熟成人进行对比,突出了时光的流逝和李敞的成长变化。
- 虚实结合:前两联是对李敞过去和现在的实写,后两联“诗书宜自强”是对李敞的劝勉,属于现实层面;“他时再相见,儿女即成行”则是对未来情景的想象,是虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情,以质朴的语言表达出对李敞成长的欣慰和对其未来的关怀。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对时光易逝的感慨,又有对晚辈成长的欣慰,同时还包含着对李敞在学业和生活上的殷切期望,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也》的作者和朝代是什么?
《送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也》主要写了什么?
这首诗是晁公溯为友人悦夫之子李敞前往叙州迎亲而作的送别诗。诗中回顾了李敞幼时的情景,感慨时光易逝,同时对他进行劝勉,希望他能勤奋学习诗书,最后想象未来再相见时其儿女成行的景象。
《送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也》的创作背景是什么?
晁公溯的友人悦夫之子李敞要前往叙州迎亲,诗人有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出,诗人见证了李敞从孩童成长到结婚的过程,借此诗表达对李敞成长的感慨以及对他未来的期许。
《送李敞逆妇叙州乃予友悦夫之子也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将李敞幼时“涂鸦壁”的天真幼稚与如今“升奠雁堂”的成熟成人进行对比,突出了时光的流逝和李敞的成长变化。 虚实结合 :前两联是对李敞过去和现在的实写,后两联“诗书宜自强”是对李敞的劝勉,属于现实层面;“他时再相见,儿女即成行”则是对未来情景的想象,是虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...