这首诗主要围绕女儿的婚事展开,表达了诗人因女儿有好归宿而宽心的情绪。同时,回顾与元辅兄家族世代的姻亲关系以及共同经历的忧患,最后追思逝去的友人,流露出对故人的怀念之情。
喜简元辅兄二首 其二
息女有所托,衰怀宽老翁。
通家犹孔氏,得婿似权公。
奕世姻娅在,平生忧患同。
追思九原友,宰木亦悲风。
通家犹孔氏,得婿似权公。
奕世姻娅在,平生忧患同。
追思九原友,宰木亦悲风。
简要说明
逐句注释
- “息女有所托,衰怀宽老翁”:
- 字词:“息女”,指自己的女儿;“衰怀”,衰老之人的心怀;“宽”,宽解。
- 句意:女儿有了好的托付,我这衰老的心怀也宽慰了。
- “通家犹孔氏,得婿似权公”:
- 字词:“通家”,指世代交好的家族;“孔氏”,此处可能用典,如孔子家族,代指世代通好的典范;“权公”,具体指代不详,可能是有贤德之名的人,这里指女婿贤能。
- 句意:我们两家就像孔氏家族那样世代通好,我得到的女婿如同贤德的权公。
- “奕世姻娅在,平生忧患同”:
- 字词:“奕世”,累世,世代;“姻娅”,泛指有婚姻关系的亲戚。
- 句意:我们两家世代保持着姻亲关系,一生共同经历过许多忧患。
- “追思九原友,宰木亦悲风”:
- 字词:“九原”,指墓地,这里代指逝去的友人;“宰木”,坟墓上的树木。
- 句意:追思起那些葬于九原的友人,连墓上的树木都仿佛在悲风中叹息。
现代译文
我的女儿有了好的归宿,
让我这衰老的心宽慰许多。
我们两家如同孔氏般世代交好,
我得到的女婿好似贤德的权公。
我们家族世代保持着姻亲关系,
一生共同经历过无数的忧患。
如今追思起那些逝去的友人,
墓上的树木也在悲风中哀鸣。
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。此诗创作的直接原因是女儿的婚事,他对女儿的夫婿很满意,所以感到宽心。诗中提到与元辅兄家族世代姻亲以及共同经历忧患,反映出两家深厚的情谊。而追思九原友,可能是当时有友人离世,触动了诗人的感慨。但具体创作时间和更多相关事件,由于资料有限难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“通家犹孔氏”运用典故,以孔氏家族来比喻两家世代交好,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 借景抒情:“宰木亦悲风”通过描写墓上树木在悲风中的景象,将诗人对逝去友人的怀念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“息女有所托,衰怀宽老翁”,直白地写出女儿婚事给自己带来的宽慰。
- 情感层次:诗歌情感层次丰富,从女儿婚事的欣慰,到回顾家族情谊,再到对友人的追思,层层递进,将个人的家庭情感与对友情、生命的感悟融合在一起,使诗歌具有更深刻的内涵。
常见问题
《喜简元辅兄二首 其二》的作者和朝代是什么?
《喜简元辅兄二首 其二》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《喜简元辅兄二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕女儿的婚事展开,表达了诗人因女儿有好归宿而宽心的情绪。同时,回顾与元辅兄家族世代的姻亲关系以及共同经历的忧患,最后追思逝去的友人,流露出对故人的怀念之情。
《喜简元辅兄二首 其二》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。此诗创作的直接原因是女儿的婚事,他对女儿的夫婿很满意,所以感到宽心。诗中提到与元辅兄家族世代姻亲以及共同经历忧患,反映出两家深厚的情谊。而追思九原友,可能是当时有友人离世,触动了诗人的感慨。但具体创作时间和更多相关事件,由于资料有限难以精准确定。
《喜简元辅兄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“通家犹孔氏”运用典故,以孔氏家族来比喻两家世代交好,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 借景抒情 :“宰木亦悲风”通过描写墓上树木在悲风中的景象,将诗人对逝去友人的怀念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“息女有所托,衰怀宽老翁”,直白地写出女儿婚事给自己带来的宽慰。 情感层次...